Mel's Drive In – Сан-Францискода 1947-де ашылған американдық мейрамжайлар желісі. «American Graffiti» фильмімен және «Alice» сериалымен байланысты. Оригинальды Mel's туралы да біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық мейрамхана желісі, [[Alice (American TV series)]] телешоуда көрсетілген мейрамхана.
American restaurant chain
the restaurant featured in the TV show [[Alice (American TV series)
Mel's Drive In – 1947 жылы Мель Вайс және Гарольд Доббс Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында құрған мейрамхананың мұрагерлері болып табылатын екі американдық мейрамхана желісін білдіретін термин. Ол «Американ граффити» фильмімен тығыз байланысты.
Mel's Drive In is a term referring to two American restaurant chains, the successors of a restaurant founded in 1947 by Mel Weiss and Harold Dobbs in San Francisco, California. It is closely associated with the film American Graffiti.
Орналасуы және аталуы
Солтүстік Калифорнияда американдық граффити ностальгиясы тақырыбы мен ұқсас стильдегі Мел логотипі бар бірнеше Мел мейрамханалары бар. Бұл мейрамханалар «Original Mels» деп аталады. Олардың орналасқан жерлері Mel's Drive In ресми веб-сайтында көрсетілмеген, бірақ олардың өз веб-сайты бар. Sacramento Business Journal журналындағы мақала олардың байланысты екенін көрсетеді. Отбасылық дау Вейстердің жолдарын айырды және екі желі құрылды. 1994 жылы үлкен Вайс компаниясын Ларри Спергельге сатты, ол қазір желіге иелік ететін 50-ге жуық акционерлер тобын құрды. Уолнат Крик, Калифорниядағы орналасқан жері түпнұсқа Сан-Франциско Мелдің тарихын көрсетеді. Кейбір Mel's Drive In орындары автокөлікке қызмет көрсетпейді, олар қарапайым тамақханалар болып табылады. Мысалы, Сан-Францискода құрылғанмен, қаладағы ешбір орны қазіргі уақытта клиенттердің көліктеріне тамақ жеткізбейді. Түпнұсқа Mel's Diners таңбалары мен мәзірлерінде күтілгендей, атауда иелік апострофы болған жоқ. Бірақ Universal Studios Голливудта, Орландода, Жапонияда, Пекинде және Сингапурдағы ойын-сауық парктеріндегі тамақханаларды қайта жасай отырып, барлық Mel's Drive In таңбаларында, материалдарында және жарнамаларында апострофты қосуды жөн көрді. 1970 жылдары соңғы түпнұсқа Mel's жабылып, Mel Weiss-тің ұлы Стивен Вайс және серіктесі Дональд Вагстафф 1985 жылы Mel's Drive In мейрамханаларының жаңа буынының біріншісін ашты. 2020 жылғы мәліметтер бойынша Солтүстік және Оңтүстік Калифорнияда жеті Mel's Drive In және бір Mel's Kitchen бар. Сан-Францисконың орталық бөлігіне жақын орналасқан, Mel's Kitchen деп аталған бір орны жаңартылып, сәнділенді, онда 12 долларлық коктейльдер, 16 долларлық жергілікті мал етінен жасалған бургерлер, ахи поке, акай смузилері және авокадо тосты ұсынылады. Бұл орын тұрғын үйлер салу үшін бұрын дерлік бұзыла жаздаған.
There are several Mel's in Northern California that share the same general American Graffiti nostalgia theme and the similarly styled Mel's logo. These restaurants are called “Original Mels”. Their locations are not listed on the official Mel's Drive In website, but they have their own website, although an article from the Sacramento Business Journal shows that they are related. A family rift caused the Weisses to part ways and form two chains. The elder Weiss sold his company to Larry Spergel in 1994, who formed a group of about 50 stockholders that now owns the chain. The Walnut Creek, California, location features a history of the original San Francisco Mel's. Some Mel's Drive In locations are not drive ins but rather diners. For example, while founded in San Francisco, none of the locations in the city currently serve food to patrons’ cars. The signage and menus on the original Mel's Diners did not have a possessive apostrophe in the name, as would be expected. However, when Universal Studios recreated the diners at their theme parks in Hollywood, Orlando, Japan, Beijing, and Singapore, they opted to include the apostrophe in all Mel's Drive In signage, literature, and media. After the last original Mel's closed in the 1970s, Mel Weiss's son Steven Weiss and partner Donald Wagstaff opened the first of a new generation of Mel's Drive In restaurants in 1985. As of 2020, there are seven Mel's drive in locations in Northern and Southern California and one Mel's Kitchen. One location near downtown San Francisco, rechristened Mel's Kitchen, has gone upscale, serving $12 cocktails, $16 burgers with locally sourced beef, ahi poke, acai smoothies, and avocado toast. That site was almost demolished to build housing.
Оңтүстік Калифорниядағы орындар
Оңтүстік Калифорниядағы барлық төрт Mel's Drive In мекемесі тарихи ғимараттарда орналасқан. Лос-Анджелестің Шерман Оукс ауданындағы 14846 Вентура бульвары бойыншағы Mel's Drive In 1953 жылы Керридің кофеханасы ретінде салынған. Бұл ғимараттың дизайнын Armet & Davis компаниясы жасаған. Батыс Голливудтағы 8585 Sunset Blvd мекенжайындағы Mel's Drive In 1962 жылы Бен Франк ретінде салынған. Гуджи стиліндегі ғимаратты Lane & Schlick жобалаған. Голливудтағы 1660 N. Highland Ave мекенжайындағы Mel's Drive In бұрынғы Max Factor макияж студиясының бір бөлігінде орналасқан. Голливуд регент стиліндегі ғимаратты С. Чарльз Ли жобалап, 1935 жылы салдырған. Санта-Моникадағы 1670 Lincoln Blvd мекенжайындағы Mel's Drive In 1958 жылы The Penguin ретінде салынған. Ғимараттың дизайнын Armet & Davis компаниясы жасаған.
All four Mel's Drive In locations in Southern California are housed in historic buildings. Mel's Drive In at 14846 Ventura Blvd in the Sherman Oaks neighborhood of Los Angeles was built as Kerry's coffee shop in 1953. The googie style building was designed by Armet & Davis. Mel's Drive In at 8585 Sunset Blvd in West Hollywood was built as Ben Frank's in 1962. The googie style building was designed by Lane & Schlick. Mel's Drive In at 1660 N. Highland Ave in Hollywood is located in a portion of the former Max Factor makeup studio. The Hollywood Regency style building was designed by S. Charles Lee and built in 1935. The Mel's Drive In at 1670 Lincoln Blvd in Santa Monica was built as The Penguin in 1958. The googie style building was designed by Armet & Davis.
Қарсылық
1963 жылдың қазан айында Mel's Drive In желісі пикетке шығып, Дискриминацияны жою жөніндегі арнайы комитет тарапынан наразылық акциясына ұшырады. Ресторан афроамерикандықтарға тамақ беріп, оларды аспазшылар ретінде жұмысқа алғанымен, ақ клиенттер көре алатын жерде жұмыс істеуге рұқсат етілмегендігіне байланысты бұл наразылық туды. 100-ден астам наразылық білдіруші қамауға алынды. Сан-Франциско қаласының бақылаушысы, бұрын қала әкімі лауазымына үміткер болып жеңіліске ұшыраған Харольд Доббс, наразылық білдірушілермен келісімге келіп, қара нәсілді жұмысшыларға клиенттерге көрінетін орындарда жұмыс істеуге рұқсат берді, соның арқасында пикет тоқтатылды.
In October 1963, the Mel's Drive In chain was picketed and subjected to a sit in by the Ad Hoc Committee to End Discrimination over the fact that while the restaurant would serve food to African Americans and hired them as cooks, they were not allowed to work “up front” where they could be seen by white customers. More than 100 protesters were arrested. The picketing ended when Harold Dobbs, a San Francisco City supervisor who had run for mayor and lost, settled with the protesters and began to allow black workers upfront.
Танымал мәдениетте
1972 жылы мейрамхана Джордж Лукастың 1973 жылғы «Американдық граффити» фильмі үшін түсірілім орны ретінде таңдалды. Mel's 140 South Van Ness Avenue мекенжайында, Сан-Францискода орналасқан. Ол фильмнің бастапқы сахнасының түсірілім орны болды, сондай-ақ Билл Хейлидің «Rock Around the Clock» әнімен сүйемелдеген бастапқы титрлердің фоны ретінде де пайдаланылды. Осы орынға берілген маңызды рөл компанияны банкротқа ұшырауынан сақтап қалды делінеді. Mel's желісінің таңбалары мен суреттері фильмді насихаттауда жиі қолданылады. Universal Studios «Американдық граффити» фильмінде пайдаланылған мейрамханаға сәйкес, өз студиясының аумағында Mel's Drive In-нің дәл көшірмесін салды. Бұл көңіл көтеру орталығы көп жыл бойы сыйлық дүкені ретінде де қызмет етті. «Американдық граффити» фильмінен бұрын Mel's 1967 жылы түсірілген «Кім кешкі асқа келеді?» фильмінде де түсірілім орны ретінде пайдаланылған. Спенсер Трейси мен Кэтрин Хепберн саяхаттап келе жатқанда, Трейси Mel's-ке кіріп, Орегон boysenberry балмұздағын тапсырыс береді, содан кейін ол қара нәсілді адаммен ұсақ жол апатқа қатысты дауға түседі. Mel's Сан-Францисконың Excelsior ауданында орналасқан. Хепберн мен Трейси бұл орынға ешқашан бармаған. Mel's мейрамханалары кейіннен басқа да медиада пайда болды, мысалы, «Melrose Place» (1996, 5-маусым, 1-бөлім), «Doonesbury» комикстері (18 желтоқсан 1989 ж.) және Майк Витцелдің «Американдық диск» кітабында. Ghost тобының «A Pale Tour Named Death» атты VIP-жинағындағы қол қойылған фотосуреттерінің төменгі жағында Батыс Голливудтағы Sunset Strip-те орналасқан Mel's Drive In мекенжайы көрсетілген.
In 1972, the restaurant was selected as a feature location by George Lucas for his 1973 film American Graffiti. The Mel's used was located at 140 South Van Ness Avenue in San Francisco. It serves as the setting for the opening scene of the film as well as the backdrop for the opening credits, accompanied on the soundtrack by Bill Haley’s “Rock Around the Clock”. The prominent play given to the location has been credited with having saved the company from possibly going out of business. Signage and artwork from the Mel's chain are frequently used in marketing for the film. Universal Studios built a replica of Mel's Drive In on its lot, pursuant to the restaurant being used in American Graffiti – this amusement attraction also served as a gift shop for years. Prior to American Graffiti, Mel's was used as a location in the 1967 film Guess Who's Coming to Dinner. Spencer Tracy and Katharine Hepburn are out for a drive, and Tracy pulls into Mel's and orders Oregon boysenberry ice cream; he then has a minor traffic altercation with a black man. The Mel's was located in the Excelsior district of San Francisco. Hepburn and Tracy never actually visited the location. Mel's restaurants have since been featured in other media, such as Melrose Place (1996, Season 5, Episode 1), Doonesbury comics (December 18, 1989), and the book The American Drive in by Mike Witzel. The address for the Mel's Drive In location on the Sunset Strip in West Hollywood is listed at the bottom of the signed headshots found in the VIP packages for the band Ghost's "A Pale Tour Named Death".