Гренландияның сыртқы қатынастары Даниямен бірлесіп жүзеге асырылады. Еуроодақтан шыққан, Біріккен Ұлттар Ұйымы мен НАТО-ның мүшесі. Дипломатиялық өкілдіктер Дания арқылы жүзеге асырылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гренландияның сыртқы қатынастары
Гренландия Дания Корольдігінің құрамында болғандықтан, оның сыртқы қатынастары Дания үкіметімен және Гренландия үкіметімен бірлесіп жүзеге асырылады. Даниядан өзгеше, Гренландия енді Еуропалық Одақтың құрамына кірмейді. Ел Еуропалық Одақпен байланысты ШТҰ мәртебесіне өтті, яғни Еуропалық Одақтың мүше мемлекетімен ерекше қарым-қатынастағы тәуелді аумақ. Алайда, Гренландия Еуропа Кеңесі мен НАТО-ның толық құқықты мүшесі болып қала береді.
Overview of the foreign relations of Greenland
the foreign relations of Greenland
Being part of the Kingdom of Denmark, the foreign relations of Greenland are handled in cooperation with the Danish government and the Government of Greenland. Unlike Denmark, Greenland is no longer part of the European Union. The country changed its status to an OCT associated to the EU, a dependent territory that has a special relationship with a member state of the EU. However, Greenland remains a full member of the Council of Europe and NATO.
Дипломатиялық қатынастардың жалпы аспектілері
Дания Корольдігі Гренландияның халықаралық істеріне жауапты болғандықтан, көптеген елдер Гренландияда тікелей дипломатиялық өкілдікке ие емес – олардың Даниядағы елшіліктері немесе консулдықтары Гренландиямен қарым-қатынастарды және Гренландиядағы азаматтарын қорғауды жүзеге асырады. Гренландияны халықаралық аренада Гренландия өкілдіктері мен Данияның елшіліктері мен консулдықтары бірлесіп ұсынады. Бұдан өзге, Гренландия парламенттік Солтүстік Кеңесі мен Солтүстік Министрлер Кеңесіне, сондай-ақ Батыс Солтүстік Кеңесі мен Еуроодақтың теңіз арты елдері мен аумақтары қауымдастығына қатысады, олардың көпшілігі бұрынғы Еуроодақ отарлары (тәуелді елдер/аумақтар) болып табылады. АҚШ 1953 жылы жабылған Нуук қаласындағы консулдығын 2020 жылдың маусым айында қайта ашты.
With the Kingdom of Denmark having the responsibility for Greenland's international affairs, other countries often do not have direct diplomatic representation in Greenland—their embassies or consulates in Denmark are responsible for their relations with Greenland and their citizens in Greenland. Greenland is represented internationally by both the Greenland Representations and the embassies and consulates of Denmark. Further Greenland participates in the parliamentary Nordic Council and the Nordic Council of Ministers, and organisations as the West Nordic Council and the EU based Overseas Countries and Territories Association, the latter being former colonies of the EU (dependent countries/territories). The United States reopened its consulate in Nuuk, closed in 1953, in June 2020.
Дипломатиялық өкілдіктер
Гренландияның бірнеше елде өкілдіктері бар, ал қалған жағдайларда Данияның бүкіл әлемдегі елшіліктері арқылы өкілдік етеді. 2009 жылғы Өзін-өзі басқару заңы Гренландия үкіметіне дипломатиялық кеңселер ашуға мүмкіндік береді, негізінен Гренландияның толық құзыретіндегі салаларда – сыртқы сауда, өнеркәсіп, балық шаруашылығы, білім беру, ғылым, кен өндіру және т.б. Гренландия үкіметін ұсынып жүрген Гренландия дипломаттары Дания мен Гренландияның бірлескен жауапкершілік салаларында да қатысады, бұл көбінесе Дания Корольдігі мен Америка Құрама Штаттары арасындағы қорғаныс ынтымақтастығында көрінеді.
Greenland has representative offices in several countries and otherwise is represented by Embassies of Denmark worldwide. The Self Government Act of 2009 allows the Government of Greenland to open diplomatic offices, mainly within areas of full jurisdiction of Greenland, this being foreign trade, industry, fisheries, education, science, mining etc. Further greenlandic diplomates, representing the Government of Greenland, participates in areas of shared responsibilities between Denmark and Greenland, this mainly being observed in the defence cooperation between the Kingdom of Denmark and the United States.
Халықаралық даулар
Қанаақ (бұрынғы Тюле) – жергілікті халықты күштеп көшіру, осы көшіруді ұйымдастыру, тұрғындарға өтемақы беру және кейінгі оқиғалар салдарынан жағдай ушыққандықтан, аса сезімтал аймақ болып табылады.
Qaanaaq (formerly Thule) is a sensitive area, due to the forced removal of the local population when establishing the base, handling of removal, compensation of the locals, later incidents aggravated the case.