Арундел қалысының тарихы: Англиядағы ежелгі сарай, нормандық шабуылдары, Роджер де Монтгомери және Вильгельм Басқыншының байланысы. Кірістің бастаулары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Сассекс округындағы сарай, Англия.
Castle in West Sussex, England
Тарих
Бастапқы құрылымы мотта және бейли қамалы болды. Роджер де Монтгомери Арунделдің бірінші графы деп жарияланды, себебі король оған жүздеген иеліктердің әлдеқайда үлкен топтамасының бөлігі ретінде мүлікті берді. Вильгельм Англияда болған кезде, Роджер Нормандияда қалып, сол жердегі бейбітшілікті сақтап тұрды. Ол адалдығы үшін Уэльс маркаларында және бүкіл елде, сондай-ақ Суссекстің бестен бір бөлігімен (Арундел рапы) кең жерлермен марапатталды. Ол шамамен 1067 жылы Арундел қамалының құрылысын бастады. 1101 және 1102 жылдар аралығында қамалдың иесі Роберт Беллеме бас көтергеннен кейін Генрих I-нің әскерлерімен қоршауға алынды. Содан кейін қамал Лувеннің Аделизасына (бұрын Генрих I-ге үйленген) және оның күйеуі Уильям д’Обиньиге өтті. 1139 жылы императрица Матильда қамалда болды. ФицАлан әулетінің еркек желісі Генри ФицАлан, Арунделдің 12-ші графының қайтысымен тоқтады, оның қызы және мұрагері Мэри ФицАлан 1555 жылы Норфолктің 4-ші герцогы Томас Ховардқа үйленді, оның ұрпақтарына қамал мен графтық өтті. 1643 жылы Англияның бірінші азамат соғысы кезінде қамал қоршауға алынды. Ішіндегі 800 роялист 18 күннен кейін бас берді. Кейін 1653 жылы Парламент қамалдың қиратылуын бұйырды, алайда «ауа райы көбірек зақым келтірді». Шамамен келесі ғасырларда қамал Говард отбасының қолында болды, бірақ ол олардың сүйікті резиденциясы емес еді, және Норфолк герцогтары өздерінің уақыты мен күшін Лондондағы Норфолк үйі сияқты басқа герцогтық мүліктерді жақсартуға жұмсады. Чарльз Говард, Норфолктің 11-ші герцогы, 1787 жылдан бастап қамалдың қалпына келтіру жұмыстарымен және жақсартуларымен танымал болды. 1846 жылы королева Виктория және оның күйеуі, Альберт ханзадасы, үш күнге Арундел қамалына сапар жасады. Генри Говард, Норфолктің 13-ші герцогы, оның сапарына орай қамалдың ішкі бөлігін қайта жаңғыртты. Жиһазды жобалауға жауапты архитектура фирмасы Морант деп аталды. Бұл жұмысқа солтүстік-шығыс қанатының екінші қабатында салынған алты бөлмелік топ кірді. 16-шы герцог қамалдың Ұлттық қорға берілуін жоспарлаған, бірақ 1975 жылы қайтыс болғаннан кейін 17-ші герцог бұл жоспарды тоқтатты. Ол қамалдың болашағына кепілдік беру үшін тәуелсіз қайырымдылық қор құрды және қалпына келтіру жұмыстарын қадағалады. 2020 жылдың басына дейін бас бағбан Мартин Дункан мен оның командасының күш-жігері арқасында кең бақтарда айтарлықтай жақсартулар жасалды. Бақшы және ландшафт дизайнері Дункан 2009 жылдан бері қамалда жұмыс істейді; 2018 жылы ол Кью Гильдиясының медалін алды. Country Life журналының 2020 жылғы сәуірдегі санында бағбандар мен еріктілер «өздерінің батыл және жаңашыл отырғызуларымен керемет жұмыс жасады» деп жазылған. Олардың соңғы еңбектері көлдердің айналасында жабайы су бағының құрылуына әкелді.
The original structure was a motte and bailey castle. Roger de Montgomery was declared the first Earl of Arundel as the King granted him the property as part of a much larger package of hundreds of manors. Roger, who was a cousin of William the Conqueror, had stayed in Normandy to keep the peace there while William was away in England. He was rewarded for his loyalty with extensive lands in the Welsh Marches and across the country, together with one fifth of Sussex (Arundel Rape). He began work on Arundel Castle in around 1067. Between 1101 and 1102 the castle was besieged by the forces of Henry I after its holder Robert of Bellême rebelled. The castle then passed to Adeliza of Louvain (who had previously been married to Henry I) and her husband William d'Aubigny. Empress Matilda stayed in the castle, in 1139. The FitzAlan male line ceased on the death of Henry Fitzalan, 12th Earl of Arundel, whose daughter and heiress Mary FitzAlan married Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk in 1555, to whose descendants the castle and earldom passed. In 1643, during the First English Civil War, the castle was besieged. The 800 royalists inside surrendered after 18 days. Afterwards in 1653 Parliament ordered the slighting of the castle; however "weather probably destroyed more". Although the castle remained in the hands of the Howard family over the succeeding centuries, it was not their favourite residence, and the various Dukes of Norfolk invested their time and energy into improving other ducal estates, including Norfolk House in London. Charles Howard, 11th Duke of Norfolk, was known for his restoration work and improvements to the castle beginning in 1787. In 1846, Queen Victoria and her husband, Prince Albert, visited Arundel Castle for three days. Henry Howard, 13th Duke of Norfolk, internally remodelled the castle in time for her visit. The architectural firm responsible for design of the furniture was named Morant. The work included a suite of six rooms, built on the second floor of the south east range at this time. The 16th Duke had planned to give the castle to the National Trust but following his death in 1975 the 17th Duke cancelled the plan. He created an independent charitable trust to guarantee the castle's future, and oversaw restorative works. The extensive gardens had received significant improvements by early 2020 through the efforts of head gardener Martin Duncan and his crew. A horticulturalist and landscape designer, Duncan has been working at the Castle since 2009; in 2018, he received the Kew Guild Medal. The gardeners and volunteers "have worked wonders with their bold and innovative plantings", according to an April 2020 report by Country Life. Their most recent efforts led to a wild water garden around the ponds.
Коллекционердің граф бақшасы
Изабель мен Джулиан Баннерман жобалаған Коллекционердің граф бағы 2008 жылы Уэльс ханзадасы Чарльз "Коллекционер" атанған 14-ші Арундель графы Томас Ховардқа құрмет көрсету мақсатымен ашылды. Бақтың орталық бөлігі – Оберон сарайы, ол өте әдемі павильон болып табылады және ішінде қабықтан жасалған үңгір мен су шашырағанда алтын тәжін ұстап тұратын фонтан орналасқан.
Designed by Isabel and Julian Bannerman, The Collector's Earl Garden was opened in 2008 by Charles, Prince of Wales as a tribute to Thomas Howard, 14th Earl of Arundel, known as ‘The Collector’. The garden's centerpiece, Oberon's Palace, is a stunning pavilion that features a shellwork grotto and a fountain that supports a golden corona when the water spurts.
Крикет
1895 жылдан бері қамал аумағындағы крикет алаңында жергілікті жастар командаларынан халықаралық құрамаларға дейінгі деңгейдегі ойындар өтіп келеді.
The cricket field in the castle grounds has, since 1895, seen matches of standards involving teams from local youths to international sides.
Фильм түсіру орны
Арундель қамалы бірнеше теледидар мен кинотуындыларының түсірілім алаңы ретінде пайдаланылған. BBC 1988 жылы «Doctor Who» сериалының «Silver Nemesis» атты эпизоды үшін қамал мен оның аумағында кең көлемде түсірілімдер жүргізді, онда ол Виндзор қамалын алмастырды. «Король Георгийдің ақымақтығы» (The Madness of King George) 1994 жылғы фильмінде де Виндзор қамалын бейнелеу үшін қолданылды. Арундель қамалы 2009 жылғы «Жас Виктория» және 2017 жылғы «Wonder Woman» фильмдерінің де түсірілім орны болды.
Arundel Castle has been used as a filming location for several television and film productions. The BBC filmed extensively at the castle and its grounds in 1988 for the Doctor Who serial Silver Nemesis, where it doubled for Windsor Castle. It also doubled for Windsor Castle in the 1994 film The Madness of King George. Arundel Castle was also a location for the 2009 film The Young Victoria, and the 2017 film Wonder Woman.
Әдебиетте
Томас Малоридің "Морте Д'Артур" эпосында Арундель қамалы – Алисандер ле Орфелиннің анасы Англидтің қамалы.
In Thomas Malory's epic Morte D'Arthur, Arundel Castle is the castle of Anglides, the mother of Alisander le Orphelin.