Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Илия Грегорич (шамамен 1520 – 1574) – хорват сарбазы және 1573 жылғы хорват және словен шаруаларының көтерілісіндегі көрнекті шаруа әскерінің командирі. Ол Осман тұтқынынан екі рет қашқандығы үшін "Пребег" ("Қашқан") деген лақап атымен де белгілі болды.
Ilija Gregorić (c. 1520 – 1574) was a Croatian soldier, and a prominent peasant army commander from Croatian and Slovenian peasant revolt of 1573. He was also known under the nickname "Prebeg" (The Escapee) for escaping twice from Ottoman captivity.
Өмірбаян
Ол Карловац маңындағы Рибник ауылынан шыққан және Озальдық Степан Франкопанның иелігінде шаруа болған. 1553 жылы Осман әскерлері осы жерлерге шабуыл жасағанда ол тұтқынға алынып, Осман еліне әкелінді. Бірақ ол Осман тұтқынынан қашып, Бродвецке қайта оралды, онда үйі мен жүзімдігі болды. Ол сондай-ақ хорват әскери шебінде капитан Ленкович пен Семеничтің басшылығымен әскерде қызмет етіп жалақы алды. 1564 жылы Ференц Тахи Суседград-Стубица иелігінің бір бөлігін, оның ішінде Бродвецті сатып алғанда, Грегорич оның шаруасы болды. Ол Суседград қамалы үшін Хеннингтер мен Тахилер арасындағы қарулы қақтығыстарға қатысты. Үш жылдан кейін, жартылай кәсіби әскер ретінде, Тахидың әйелі Елена Зринскидің бұйрығымен Осман жерлеріне шабуыл жасады. Оны тағы да түріктер тұтқынға алып, Константинопольге жеткізді. Ол бір жолмен балта тауып, кілтін бұзып, тағы да қашып, 1572 жылы Хорватияға оралды. Әскери тәжірибесі болғандықтан, көтерілісші шаруалар оны әскерлерінің капитаны етіп сайлады. Көтерілісші күштердің басшысы болған ол көтерілісті Словенияға таратуға тырысты. Оның әскерлері Кршко және Св. Петар шайқастарында жеңіліске ұшырады. Матия Губектен айырмашылығы, ол бірден тұтқынға алынбады және Осман жерлерінде пана іздеуге тырысты. Ол Ясеновац маңында тұтқынға алынып, Загребке жеткізілді, онда өлім жазасына кесілді.
He originated from village of Ribnik, near Karlovac and was a serf on estates of Stjepan Frankopan of Ozalj. When Ottoman akinjis raided these lands in 1553, he was captured and taken into captivity. He nonetheless, escaped Ottoman captivity and settled again on Brdovec, where he had a house and a vineyard. He also earnt his salary as a soldier on Croatian Military Frontier, under command of captains Lenković and Semenić. In 1564, as Ferenc Tahy. bought one part of Susedgrad Stubica seigniory, including Brdovec, Gregorić became his serf. He took part in armed conflicts between Henning family and Tahy family for the control of Susedgrad castle. Three years later, as a semi professional soldier, he raided Ottoman territories by order of Tahy's wife Jelena Zrinski. He was again captured by the Turks, and taken as prisoner to Constantinople. He somehow managed to get a hold on some axe, and break his shackles, which allowed him to escape again, after which he returned to Croatia in 1572. Due to his previous military experience, rebel peasants elected him as the captain of their army. Now in command of the rebel forces, he tried to spread the revolt in Slovenia. His forces were defeated at the battles of Krško and Sv. Petar. Unlike Matija Gubec, he was not captured immediately and he tried to seek shelter in Ottoman territories. He was captured near Jasenovac and brought to Zagreb, where he was executed.
Танымал мәдениетте
Грегоричтің рөлін серб актері Бата Живожинович 1975 жылғы югославиялық хорват фильмі «Anno Domini 1573»-те ойнады.
Gregorić was portrayed by Serbian actor Bata Živojinović in 1975 Yugoslav Croatian movie Anno Domini 1573.