Жапон императоры Мэйдзидің әйелі, Шокен императорлық сарайының анасы Масако Итидзё өмірі. Қызыл Крест қоғамын құруға белсенді қатысты, қайырымдылықпен аты шықты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1869 жылдан 1912 жылға дейін Жапония императоршасы болған Масако Ичидзё (一条勝子), 1867 жылы Харуко (美子) деген императорлық есімді қабылдап, кейіннен Император жесір Шокен (昭憲皇太后) атағымен құрметтелді. Ол Жапон Қызыл Кресті қоғамын құрушылардың бірі болды және оның қайырымдылық қызметі Бірінші Қытай-Жапон соғысы кезінде кеңінен танылды.
Empress of Japan from 1869 to 1912
Masako Ichijō (一条勝子), who adopted the imperial given name Haruko (美子) in 1867 and was posthumously honoured as Empress Dowager Shōken (昭憲皇太后), was the wife of Emperor Meiji of Japan. She was one of the founders of the Japanese Red Cross Society, whose charity work was known throughout the First Sino Japanese War.
Ерте өмір
Масако Ичидзо 1849 жылдың 9 мамырында Хеян-кио қаласында дүниеге келді. Ол бұрынғы сол жақ министрі және Фудзивара кланының Ичидзо тармағының басшысы Тадаёши Ичидзоның үшінші қызы болды. Оның асырап алған анасы – ханзада Фушими Куниедің қыздарының бірі, ал биологиялық анасы – Ичидзо әулетінің дәрігерінің қызы Тамико Ниихата. Ол кездегідей, оған шешекке қарсы вакцина салынған еді. Бала кезінде Масако өте қабілетті бала болды: 4 жасында «Кокин Вакашү» жинағынан өлеңдерді оқи алды, ал 5 жасында өзі бірнеше вака өлеңдерін шығарды. 7 жасында классикалық қытай тіліндегі кейбір мәтіндерді жәрдеммен оқи алатын болды және жапон каллиграфиясын оқыды. 12 жасқа келгенде котода ойнауды үйреніп, но театрына қызығушылық танытты. Ол қаржы, икебана және жапон шай рәсімі салаларын зерттеуде өте жақсы нәтижелер көрсетті. Масаконың император жұбайы болуына ең үлкен кедергі – ол император Мэйдзиден 3 жас үлкен болғандығы еді, бірақ бұл мәселе оның ресми туған күнін 1849 жылдан 1850 жылға өзгерту арқылы шешілді. Дәстүрден аттағандай, император Мэйдзи императрица мен оның қызметкерлерінің императорға ұлттық ахуал мен шетелдегі жаңалықтар туралы оқылатын лекцияларға тұрақты түрде қатысуын талап етті.
Masako Ichijō was born on 9 May 1849, in Heian kyō, Japan. She was the third daughter of Tadayoshi Ichijō, former Minister of the Left and head of the Fujiwara clan's Ichijō branch. Her adoptive mother was one of Prince Fushimi Kuniie's daughters, but her biological mother was Tamiko Niihata, the daughter of a doctor from the Ichijō family. Unusual for the time, she had been vaccinated against smallpox. As a child, Masako was somewhat of a prodigy: she was able to read poetry from the Kokin Wakashū by the age of 4 and had composed some waka verses of her own by the age of 5. By age seven, she was able to read some texts in classical Chinese with some assistance and was studying Japanese calligraphy. By the age of 12, she had studied the koto and was fond of Noh drama. She excelled in the studies of finances, ikebana and Japanese tea ceremony. The major obstacle to Masako's eligibility to become empress consort was the fact that she was 3 years older than Emperor Meiji, but this issue was resolved by changing her official birth date from 1849 to 1850. In a break from tradition, Emperor Meiji insisted that the Empress and the senior ladies in waiting should attend the educational lectures given to the Emperor on a regular basis about national conditions and developments in foreign nations.