Кіріспе
Австриялық дәрігер және патолог (1849–1893)
Австриялық дәрігер Отто Калер (8 қаңтар 1849 – 24 қаңтар 1893) – Австрия империясының Прага қаласында туған дәрігер және патолог. 1871 жылы Прагада медицина докторы дәрежесін алды, ал Парижге білім алу сапарынан кейін Иосиф Халланың (1814–1887) ішкі клиникасында көмекші болып туған қаласына оралды. 1882 жылы Карл Фердинанд университетінде доцент болды, ал бірнеше жылдан кейін (1886 жылы) патология және терапия бойынша толық профессор атанды. 1889 жылы Вена университетіне көшіп, Генрих фон Бамбергерден (1822–1888) арнайы патология профессоры қызметін мұрагерлік етті. Венада бір жыл жұмыс істегеннен кейін тілдің қатерлі ісігіне шалдықты, содан кейін оның көмекшісі Фридрих Краус (1858–1936) оның лекцияларын жүргізе бастады. Калер 1893 жылы Венада қайтыс болды. Ол көптеген елдерде оның құрметіне «Калер ауруы» деп аталатын миеломаны сипаттағаны үшін ең жақсы танымал. Сонымен қатар, ол неврология саласында сирингомиелияны сипаттау және омыртқа миының артқы бағаналарының құрылымын анықтау (Арнольд Пикпен бірге Калер–Пик заңы) сияқты маңызды жаңалықтар жасады.
the Austrian physician
Otto Kahler (January 8, 1849 – January 24, 1893) was a physician and pathologist born in Prague, Austrian Empire. In 1871 he obtained his medical doctorate in Prague, and following an educational trip to Paris, returned to his hometown as an assistant to Joseph Halla (1814–1887) at the internal clinic. In 1882 he became an associate professor at Karl Ferdinands Universität, and a few years later (1886), was a "full professor" of pathology and therapy. In 1889 he relocated to the University of Vienna, succeeding Heinrich von Bamberger (1822–1888) as professor of special pathology. After a year in Vienna, he developed tongue cancer and his assistant, Friedrich Kraus (1858–1936), subsequently took over his lectures. Kahler died in Vienna in 1893. He is best known for describing multiple myeloma, a hematological malignancy, which is called "Kahler's disease" in his honor in several countries. Additionally, he made various important discoveries in the field of neurology, such as describing syringomyelia, and the arrangement of the posterior columns in the spinal cord (the Kahler–Pick law, with Arnold Pick).
Жазба шығармалары
Орталық жүйке жүйесінің патологиясы және патологиялық анатомиясына үлестер. (Арнольд Пикпен бірге), 1879 ж. (Орталық жүйке жүйесінің патологиясы мен патологиялық анатомиясына қосқан үлесі). Сирингомиелияның диагностикасы туралы. Prager medicinische Wochenshrift, Прага, 1889, 13: 45, 63. (Сирингомиелияны диагностикалау туралы) Мултипл миеломаның симптоматологиясы. Альбуминурияның бақылануы. Prager medicinische Wochenshrift, Прага, 1889, 14: 33–35, 44–49. (Мултипл миеломаның симптоматикасы).
Zur Symptomatologie des multiplen Myeloms. Beobachtung von Albumosurie. Prager medicinische Wochenshrift, Prague, 1889, 14: 33–35, 44–49. (Symptomatology of multiple myeloma).