Игналина – Литваның шығысындағы қала, Аукштайтия ұлттық паркіндегі туристік орталық. Бұрынғы атом электр стансасы және литвалық аңызға толы маңызды тарихи орын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Игналина (Игналино; Ингелин) – Литваның шығысында орналасқан қала. Ол Аукштаития ұлттық паркіндегі туристік орын ретінде белгілі. Игналина жақын орналасқан Висагинастағы бұрынғы Ігналина атом электр станциясымен де әйгілі.
Ignalina (Ignalino; Ingelin) is a city in eastern Lithuania. It is known as a tourist destination in the Aukštaitija National Park. Ignalina is also famous for the now decommissioned Ignalina Nuclear Power Plant in nearby Visaginas.
Аңыз
Игналинаның аты екі ғашық – герцог Будрийдің қызы Лина мен крестшілердің тұтқыны Игнасқа байланысты деп айтылады. Халық оларды қарғып, Ильгис көліне батырған. Лина мен Игнас – литва тілінде жиі кездесетін есімдер.
It is said that Ignalina got its name from two lovers Lina, daughter of duke Budrys, and Ignas, captive of the crusaders, whom people cursed and drowned in Ilgis Lake. Lina and Ignas are quite popular Lithuanian names.
Тарих
Археологиялық жағдайлар мен артефактілер Ігналина аумағында адамдар 9 ғасырда өмір сүргенін көрсетеді. Ігналина аумағы бұрын 1229–1298 жылдары аталып өткен ежелгі Нальша жеріне тиесілі болған деп есептеледі. Топонимдер мен гидронимдер осы жерді Балтық тайпасы – Селондардың мекендегенін көрсетеді. Ігналина аймағында тас дәуірінде адамдар өмір сүргеніне археологиялық дәлелдер болғанымен, Ігналина тек 1840 жылы ғана айтылды. 1860 жылы Варшава – Санкт-Петербург темір жолы салынғаннан кейін қала өсуді бастады. Ол жаңа өнеркәсіптік қалалардың бірі саналады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін аймақ Польша мен Литва арасында даулы болды. Оны Люциан Желиговский әскерлері басып алды және 1923 жылы халықаралық жағынан Екінші Польша Республикасының құрамына енді. Дегенмен, Литва осы аумаққа құқығын жалғастырды. 1939 жылдың қыркүйегіне дейін Ігналина (Игналино) Вильнюс воеводствосының құрамында болды. Польшаға жасалған шабуылдан кейін Ігналина Ігналина округінің орталығы болды. Холокостқа дейін халықтың жартысынан астамы – 1200-ге жуық адам еврейлерден тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1941 жылы, еврейлер геттоға қамалып, күштеп жұмыс істеуге мәжбүр болды. Кейін олар жаппай қырғынға ұшырады. 1950 жылы қала Вильнюс округіндегі Ігналина аудандық әкімшілігінің орталығы болды. 1995 жылы Ігналина аудандық әкімшілігі Утена округінің құрамына кірді.
Archeological findings and artefacts mounds show that people lived in the territory of Ignalina already in 9th century. It is supposed that the territory of Ignalina earlier belonged to the ancient land of Nalšia, which was mentioned in 1229–1298. The toponyms and hidronyms demonstrate that it was inhabited by the Baltic tribe Selonians. Even though there is archeological evidence that people lived in Ignalina area in the Stone Age, Ignalina was mentioned only in 1840. It started to grow only after the Warsaw – Saint Petersburg Railway was built in 1860. It is regarded as one of the new industrial cities. After World War I, the area was disputed between Poland and Lithuania. It was occupied by troops of Lucjan Żeligowski, and internationally recognized as part of the Second Polish Republic in 1923. Nonetheless, Lithuania continued to claim this territory. Before September 1939, Ignalina (Ignalino) was situated in the Wilno Voivodeship. Following the invasion of Poland, Ignalina became the capital of Ignalina eldership. More than half of the population was Jewish, 1200 people before the Holocaust. During World War II, in 1941, Jews were imprisoned in a ghetto and exploited through forced labour. They are later murdered in mass executions. In 1950 city become a capital of Ignalina District Municipality in Vilnius County. In 1995 Ignalina District Municipality become a part of Utena County.
Спорт
Литваның қысқы спорт орталығы Игналина қаласының жанында, Шиекстис немесе Жалясис (жасыл) көлінің маңында орналасқан. Қыс мезгілінде спорт орталығы тау шаңғысы, сноуборд, шаңғы жабдықтарын жалға беру, шаңғы көтергіштері және фриски нұсқаушыларымен қызмет көрсетеді. Жазда қайықтар мен су велосипедтерін жалға алуға болады, сондай-ақ роликтер мен тау велосипедтері үшін арналған жолдар бар. Бұдан басқа, оқ ату полигоны, спорт және ойын-сауық орталығы, "Жуведра" аттракциондар паркі де бар. Игналинада қызықты орындарға жаяу, велосипедпен және автокөлікпен жүруге арналған маршруттар ұйымдастырылады. Жаз айларында каяк, қайық немесе су велосипедтерімен саяхаттау өте танымал. 1970 жылға дейін Игналина Литвадағы шаңғыдан секірудің басты орталығы болған, бірақ содан кейін бұл спорт түрі елде тоқтатылды.
Lithuanian Winter Sports Center is located in Ignalina near Šiekštys or Žaliasis (Green) Lake. During the winter Sports Center offers mountain skiing, snowboarding, ski equipment rental services, ski lifts, freeskiing instructors. In the summer there are boats or water bikes rental, tracks for roller skates, mountain bikes. Also, there is the shooting range, Sports and Entertainment Center, “Žuvėdra” amusement park. In Ignalina, there are organizing pedestrian, hiking, bicycle and car routes in the interesting places. In the summer there are popular kayak, boat or water bikes trips. Ignalina used to be the main ski jumping venue in Lithuania until the 1970s when this sport was discontinued in the country.
Табиғат және география
Игналина Ауқштайтия ұлттық паркінде орналасқан. Бұл қала 9 көлдің үстінде жатыр. Игналинаның төңірегін орман мен сулар қоршап тұр. Қала Гавис, Гавайтис, Ильгис, Шиекштис, Мекшринис, Папловинис, Палаукинис, Агаринис және Гулбинис аталған тоғыз көлімен мақтанады. Игналина аудандық муниципалитетінде 200-ден астам көл бар.
Ignalina located in the Aukštaitija National Park. It is a town above 9 lakes. Ignalina is surrounded by woods and waters. Town takes pride in nine lakes named Gavys, Gavaitis, Ilgys, Šiekštys, Mekšrinis, Paplovinis, Palaukinis, Agarinis and Gulbinis. In the Ignalina District Municipality there are more than 200 lakes.
Қызықты орындар
Игналинада және оның төңірегінде 130-дан астам қызықты көріп тұруға болатын жерлер бар. Мысалы, Игналина аймақтық мұражайы, Палиезиус сарайы, Игнас пен Линаға арналған ескерткіш, Палушея қасиетті Жозеф шіркеуі, XVIII ғасырдың екінші жартысында салынған мәдени ескерткіш болып табылатын қоңырау мұнарасы мен капелласы, Литвадағы жалғыз ара шаруашылығы мұражайы – Стрипейкидегі ара шаруашылығы мұражайы және тағы да басқа. Кейбір жерлерде білім беру бағдарламалары мен ерекше көрсетулер ұйымдастырылады, мысалы, "Ромнеса" мейрамханасында шакотис пісіру.
In Ignalina and around the town there are more than 130 interesting places to visit. For example, Ignalina Regional Museum, Paliesius Manor, Monument to Ignas and Lina, Palūšė St. Joseph's Church, Bell Tower, and Chapel, which is a Cultural Monument built in the second half of XVIII century, Beekeeping Museum in Stripeikiai, which is the only beekeeping museum in Lithuania, etc. In some places there are organizing educational programs and special showcases, such as the baking of Šakotis in the restaurant "Romnesa“.
Фестивальдар
Игналинада жазғы маусымды ашу және жабу тойлары, "Ežerų sietuva" екі жылдық фестивалі, көктемгі және күзгі жәрмеңкелер сияқты дәстүрлі мерекелер өтеді.
In Ignalina, there are traditional festivals including the opening and closing of the summer season, the biannual festival "Ežerų sietuva", spring and autumn fairs, etc.