Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тіл біліміндегі тұжырым
Concept in linguistics
Тіл білімінде ерекшелік – тіл ішінде бір дыбысты екіншісінен ажырататын фонологиялық құрылымның ең негізгі бірлігі. Мысалы, [voice] белгісі екі ерін дауысты дыбысын ажыратады: [p] және [b]. Ерекшеліктерді анықтау және ерекшелік жүйелеріне құрудың көптеген әртүрлі тәсілдері бар: кейбіреулері тек бір тілмен ғана айналысады, ал басқалары барлық тілдерге қолданылу үшін жасалған. Ерекшеліктер олар сипаттайтын сегменттердің табиғи кластарына сәйкес санаттарға топтастырылады: негізгі класс ерекшеліктері, көмекейлік ерекшеліктері, артикуляциялық ерекшеліктері және орналасу ерекшеліктері. Бұл ерекшелік санаттары өз кезегінде сөзбен келісетін сегменттердің фонетикалық қасиеттеріне сүйене отырып, нақтыланады. 1950 жылдары ерекшеліктердің фонологиялық талдауы басталғаннан бері, ерекшеліктер дәстүрлі түрде сегменттің сипатталғандығын көрсету үшін екілік мәндермен белгіленеді; оң мән, [+], ерекшеліктің болуын білдіреді, ал теріс мән, [−], оның жоқтығын көрсетеді. Сонымен қатар, фонема белгілі бір ерекшелік бойынша белгісіз болуы мүмкін. Кейбір фонемалардың тілдерге қарай әртүрлі ерекшеліктері болуы мүмкін. Мысалы, [h] дыбысы басқа дауыссыздармен қарым-қатынасына байланысты белгілі бір тілде үздіксіз дыбыс ретінде жіктелуі мүмкін немесе жіктелмеуі мүмкін. 1941 жылы Якобсон алғашқы ерекшелік теориясын жасағаннан кейін, ерекшеліктердің екілік екендігі және осы екілік теория 1968 жылы Чомский мен Галледің «Ағылшын тілінің дыбыс үлгісі» еңбегінде ресми түрде қабылданды. Якобсон екілік тәсілді фонема тізімін қысқартудың ең жақсы жолы деп қарастырды және фонологиялық қарама-қарсылықтар табиғатынан екілік болып табылады. Соңғы кездерде ерекшеліктер теориясының дамуында фонологтар бір мәнді ерекшеліктердің бар екендігін ұсынды. Бұл ерекшеліктер, унивалентті немесе привативті ерекшеліктер деп аталады, тек осы ерекшеліктерге ие деп есептелетін сегменттер кластарын ғана сипаттай алады, ал оларсыз кластарды емес.
In linguistics, a distinctive feature is the most basic unit of phonological structure that distinguishes one sound from another within a language. For example, the feature [voice] distinguishes the two bilabial plosives: [p] and [b]. There are many different ways of defining and arranging features into feature systems: some deal with only one language while others are developed to apply to all languages. Distinctive features are grouped into categories according to the natural classes of segments they describe: major class features, laryngeal features, manner features, and place features. These feature categories in turn are further specified on the basis of the phonetic properties of the segments in question. Since the inception of the phonological analysis of distinctive features in the 1950s, features traditionally have been specified by binary values to signify whether a segment is described by the feature; a positive value, [+], denotes the presence of a feature, while a negative value, [−], indicates its absence. In addition, a phoneme may be unmarked with respect to a feature. It is also possible for certain phonemes to have different features across languages. For example, could be classified as a continuant or not in a given language depending on how it patterns with other consonants. After the first distinctive feature theory was created by Jakobson in 1941, it was assumed that the distinctive features are binary and this theory about distinctive features being binary was formally adopted in "Sound Pattern of English" by Chomsky and Halle in 1968. Jakobson saw the binary approach as the best way to make the phoneme inventory shorter and the phonological oppositions are naturally binary. In recent developments to the theory of distinctive features, phonologists have proposed the existence of single valued features. These features, called univalent or privative features, can only describe the classes of segments that are said to possess those features, and not the classes that are without them.
Тізім
Бұл бөлім тіл біліміндегі ерекше белгілерді тізімдейді және сипаттайды.
This section lists and describes distinctive features in linguistics.
Үлкен сынып
Негізгі белгілер: Дыбыстардың негізгі кластарын көрсететін белгілер. [+/− буындық] Буындық сегменттер буынның ядросы ретінде жұмыс істей алады, ал олардың қарсылықтары [−буындық] сегменттер мұндай мүмкіндікке ие емес. Буындық консонанттардан басқа жағдайларда [+буындық] барлық дауыстыларды, ал [−буындық] барлық консонанттарды (жамылғыштарды қоса) белгілейді. [+/− консонанттық] Консонанттық сегменттер дауыстық жолда естілетін тартылыс арқылы жасалады, мысалы, кедергілер, мұрындықтар, сұйық дыбыстар және дірілдер. Дауыстылар, жамылғыштар және көмекейлік сегменттер консонанттық емес. [+/− жуықтау] Жуықтау сегменттеріне дауыстылар, жамылғыштар және сұйық дыбыстар кіреді, ал мұрындықтар мен кедергілер кірмейді. [+/− сонантты] Ерекше белгілер мақал-мәтелдерді басқа тілдік түрлерден, мысалы, ұрандардан, клишелер мен афоризмдерден ажырату үшін де қолданылған. Табиғи тілді өңдеуде (NLP) ұқсас белгі жүйелері де қолданылады. Мысалы, сөздердің сөз табын анықтау сөздерді категорияларға бөледі. Бұларға зат есім мен етістік сияқты "негізгі" категориялар, сондай-ақ сан, көпше түр, уақыт және басқа өлшемдер кіреді. Кейбір есте сақтау құралдары сөз табын анықтау белгілерін бірнеше белгілерді біріктіреді, мысалы, жекеше зат есім үшін "NN", көпше зат есім үшін "NNS", көпше меншік зат есім үшін "NNS$" (Браун корпусына қараңыз). Басқалары белгілерді нақтырақ бөліп, тіпті оларды Мәтіндік кодтау бастамасының белгілері сияқты белгілер арқылы ресмилендіреді. Қазіргі заманғы статистикалық NLP көптеген белгілердің векторларын қолданады, бірақ олардың көпшілігі мұнда сипатталған мағынада ресми түрде "ерекше" емес.
Major class features: The features that represent the major classes of sounds. [+/− syllabic] Syllabic segments may function as the nucleus of a syllable, while their counterparts, the [−syll] segments, may not. Except in the case of syllabic consonants, [+syllabic] designates all vowels, while [−syllabic] designates all consonants (including glides). [+/− consonantal] Consonantal segments are produced with an audible constriction in the vocal tract, such as obstruents, nasals, liquids, and trills. Vowels, glides and laryngeal segments are not consonantal. [+/− approximant] Approximant segments include vowels, glides, and liquids while excluding nasals and obstruents. [+/− sonorant] Distinctive features have also been used to distinguish proverbs from other types of language such as slogans, clichés, and aphorisms. Analogous feature systems are also used throughout Natural Language Processing (NLP). For example, part of speech tagging divides words into categories. These include "major" categories such as Noun vs. Verb, but also other dimensions such as person and number, plurality, tense, and others. Some mnemonics for part of speech tags conjoin multiple features, such as "NN" for singular noun, vs. "NNS" for plural noun, vs. "NNS$" for plural possessive noun (see Brown Corpus). Others provide more explicit separation of features, even formalizing them via markup such as the Text Encoding Initiative's feature structures. Modern statistical NLP uses vectors of very many features, although many of those features are not formally "distinctive" in the sense described here.