АҚШ және Канададағы сәулетшілерді аттестаттау емтиханының тарихы мен қалыптасуы
Architect Registration Examination
Архитекторлық лицензия алуға арналған ARE емтиханы туралы толық ақпарат! АҚШ, Канада және территорияларда қолданылады. NCARB жүйесі, ARE 5.0 бөлімдері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Архитекторларды тіркеу емтиханы (ARE) – АҚШ-тың 50 штаты, Колумбия округі және АҚШ-тың төрт аумағы (Гуам, Солтүстік Мариан аралдары, Пуэрто-Рико және АҚШ Виргин аралдары) қабылдаған кәсіби лицензиялық емтихан. Бұл емтиханды Канадада сәулетшіні тіркеу үшін 11 провинциялық және аумақтық сәулетшілер қауымдастығы да мойындайды. ARE үміткерлердің сәулет саласында қызмет көрсету үшін қажетті білім, дағдылар және қабілеттерін бағалайды. ARE-ны National Council of Architectural Registration Boards (NCARB) әзірлейді және күзетеді. NCARB қазіргі таңда ARE 5.0 нұсқасын ұсынады, ол Архитектуралық тәжірибе бағдарламасының (AXP) тәжірибе аймақтарымен үйлесетін алты бөлімнен тұрады. Екі нұсқа да АҚШ және Канададағы, сондай-ақ көптеген халықаралық жерлердегі PSI емтихан орталықтарында өткізіледі.
The Architect Registration Examination (ARE) is the professional licensure examination adopted by the 50 states of the United States, the District of Columbia, and four U. S. territories (Guam, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and the U. S. Virgin Islands). The exam is also accepted by 11 provincial and territorial architectural associations for architectural registration in Canada. The ARE assesses candidates on the knowledge, skills, and abilities required for providing services in the practice of architecture. The ARE is developed and maintained by the National Council of Architectural Registration Boards (NCARB). NCARB currently offers ARE 5.0, which features six divisions that align to the experience areas of the Architectural Experience Program (AXP). Both versions are administered in PSI test centers across the United States and Canada, as well as many international locations.
Тарих
Алғашқы емтихандарды әр штаттың жекелеген комиссиясы жасап, бағалаған. Осы емтихандарға дайындалу және баға беру үшін тәжірибелі сәулетшілер, оқытушылар және басқа да сала мамандары ұйымдастырылды. Әр штат өзінің емтихан талаптарын, сұрақтарын және өту деңгейін бекіткендіктен, емтиханды жүргізуші органдар арасында біртектестік болмады, тиімді өзара мойындау жүйесі де, ел бойынша азаматтардың тең қорғалуы да қамтамасыз етілмеді. NCARB өсіп дамыған сайын, жылдық жиналыстардағы жұмыс топтарына мүше штаттарынан делегаттарды біріктірді. Олардың күш-жігері нәтижесінде жазбаша емтихан пәндерінің тізімі бойынша келісімге қол жеткізілді. Кейіннен емтихан ұзақтығы мен өткізілу мерзімі де келісілді, бұл емтихан сұрақтары мен бағалау жүйесінде үлкен біртектестікке қол жеткізуге мүмкіндік берді. 1950 жылдардың соңына қарай стандартталған емтихан жүйесі үлкен жетістіктерге қол жеткізді. NCARB емтихан комиссиялары соңғы жаңалықтарды зерттеп, 1960 жылдардың ортасына қарай оқу бағдарламасының бөлімдерін көп таңдаулы форматқа ауыстырып, оларды NCARB мүше штаттарының барлық комиссияларына ұсынды. 1979 жылы NCARB кең ауқымды «тапсырманы талдау және растау зерттеуін» жүргізді, ол бүгінгі ARE-нің негізін қалады. Ол кезде үміткерлер төрт күн ішінде барлық тоғыз бөлімнен емтихан тапсыруға міндетті болды және емтихан АҚШ-тың ірі қалаларында жылына бір рет ғана ұсынылатын. 1980 жылдардың соңында сәулет практикасы компьютерлік дәуірге көшкен кезде NCARB компьютерлік емтиханды әзірлеуді бастады. Он жылдық зерттеулер мен әзірлемелерден кейін, 1996 жылы соңғы қағазбен және қарындашпен тапсырылатын емтихан шығарылды, ал компьютерлік емтихан 1997 жылы қолданысқа енгізілді. NCARB 2001, 2007 және 2012 жылдары жүргізген жан-жақты практикалық талдаулар ARE-ді жақсартуға ықпал етті. Осы жақсартулар ARE 3.0, ARE 3.1, ARE 4.0 және ARE 5.0 нұсқаларында жүзеге асырылды, ол 2016 жылдың 1 қарашасында іске қосылды. ARE 4.0 2018 жылдың 30 маусымында тоқтатылды.
The earliest examinations were written and scored by each individual state board. Practicing architects, educators, and specialists in other disciplines were organized to prepare and score these tests. Since each state prepared its own test specifications, test questions, and passing standard, there was little uniformity among the boards on examination, no effective reciprocity system, and no equal protection for the public across the nation. As NCARB grew, it organized delegates from its Member Boards into working groups during its Annual Meetings to address the problem of exam uniformity. Their efforts eventually led to agreement on a syllabus of written examination subjects. Subsequently, the length of each test and the dates of administration were agreed on, and this concurrence served to achieve the goal of greater consistency in examination questions and scoring. By the late 1950s, standardized testing had made impressive progress. The NCARB examination committees studied the latest developments and converted sections of the syllabus to a multiple choice format by the mid 1960s and made them available to all of NCARB Member Boards. In 1979, NCARB conducted an extensive "task analysis and validation study" that led to the development of the forerunner of today's ARE. At that time, candidates were required to take all nine divisions over a four day period and the exam was only offered once a year in major cities across the United States. In the late 1980s, as the practice of architecture moved into the computer age, NCARB began to develop a computer based exam. After a decade of research and development, the last paper and pencil test was issued in 1996, and the computer based exam rolled out in 1997. NCARB conducted comprehensive Practice Analysis studies in 2001, 2007, and 2012 that led to improvements of the ARE. These improvements have since been rolled out in ARE 3.0, ARE 3.1, ARE 4.0, and ARE 5.0, which launched November 1, 2016. ARE 4.0 retired on June 30, 2018.
Құқықтық негіздеме
АРЕ бөлімін жоспарлау алдында үміткерлер емтихан таппауға рұқсат алып, штаттық кеңестен біліктілік куәлігін алуы тиіс. Штаттардың көпшілігі NCARB-нің біліктілік қызметтеріне қатысады, бұл NCARB-ге үміткердің біліктілігін басқаруға мүмкіндік береді. Көптеген штаттар Ұлттық сәулет аккредиттеу кеңесінен (NAAB) (B. Arch немесе M. Arch) кәсіби білімі туралы диплом алуды талап етеді, ал кейбіреулері емтиханға түсуден бұрын үміткерлерден кәсіби тәжірибені жинауды талап етеді.
Before an ARE division can be scheduled, candidates must be approved to test and receive eligibilities from their state board. The majority of states participate in NCARB's eligibility services, which enable NCARB to manage a candidate’s eligibilities. Most states require completion of a professional degree from the National Architectural Accrediting Board (NAAB) (B. Arch or M. Arch), and some require candidates to record professional experience before testing.
Процесс
АРЕ емтиханын тапсыру үшін үміткерлер алғашқы лицензия алуды жоспарлаған тіркеу кеңесінің талаптарына сай болуы, NCARB тіркелгісін жасауы және емтиханға рұқсат алуы (ATT) керек. АРЕ-нің әр бөлімі PSI сынақ орталығында жеке-жеке тапсырылады. PSI бөлімдерді «өтті» немесе «өтпеді» деп бағалап, нәтижелерді үміткерге емтиханға рұқсат берген юрисдикцияға жібереді, ол үміткерге хабарлайды. «Өтті» деген баға бес жыл бойы жарамды, кейде юрисдикция ережелеріне байланысты одан да аз. 2014 жылдың қазан айына дейін, бір бөлімнен өтпеген үміткер сол бөлімді қайта тапсыруға алты ай күтуге тиіс еді; NCARB 2014 жылдың тамызынан бастап барлық емтихан үшін бұл мерзімді 60 күнге қысқартты. NCARB-ның «Айналмалы сағат» талаптарына сәйкес, үміткер бес жыл ішінде АРЕ-нің барлық бөлімдерін тапсыруы керек. Кейбір юрисдикциялар емтиханды одан да қысқа мерзімде аяқтауды талап етеді.
In order to take the ARE, candidates must meet the requirements of the registration board he or she plans to receive an initial license from, establish an NCARB Record, and receive an Authorization to Test (ATT). Each division of the ARE is taken separately at a PSI test center. Divisions are scored by PSI as either pass or fail and then sent to the jurisdiction that grants the candidate the authorization to test, which then notifies the candidate. A pass score is valid for five years, sometimes less depending on the jurisdiction's rules. Prior to October 2014, a candidate who failed a division would not be eligible to retake that division for six months; NCARB shortened that time to 60 days for all tests taken since August 2014. Under the requirements of NCARB's Rolling Clock, a candidate must pass all divisions of the ARE within five years. Some jurisdictions require the exam be completed in less time.
Қиындық
АРЕ кандидаттардың білімін, дағдыларын және тәуелсіз түрде архитектурамен айналысу қабілетін бағалайды. Ол халықтың денсаулығына, қауіпсіздігіне және игілігіне ең көп әсер ететін қызметтерге баса назар аударады. Сондықтан емтихандар қиынға соғады және сынақтан өтетін әр сала бойынша құзыреттілікті көрсетуді қажет етеді.
The ARE assesses candidates’ knowledge, skills, and ability to practice architecture independently. It focuses on those services that most affect the health, safety, and welfare of the public. Because of this, the exams are rigorous and require demonstration of competency in each of the testing areas.
Сынақ құрылымы
NCARB қазіргі уақытта емтиханның бір нұсқасын ұсынады: ARE 5.0.
NCARB currently offers one version of the exam: ARE 5.0.
АРЕ 3.0
ARE 3.0 1996 жылдың ақпан айында енгізілді және оның қолданылуы 2006 жылдың 26 ақпанында тоқтатылды. Ол 4.0 нұсқасына ұқсас құрылымды пайдаланды. Графикалық суреттер мен көп таңдаулы сұрақтар бөлек емтихан ретінде ұсынылды.
The ARE 3.0 was introduced in February 1996 and its use was discontinued on February 26, 2006. It utilized a similar structure to 4.0. Graphic vignettes and multiple choice questions were on separate tests.
Тексеру құпиялылығы
Барлық NCARB сынақтары қатаң қауіпсіздік және құпиялылық сақталып өткізіледі және АҚШ-тың авторлық құқық заңдарымен қорғалады. Сынақты бастамас бұрын үміткерлер NCARB-ның Құпиялылық туралы келісімін қабылдауы тиіс, ол емтихан мазмұнын жария етуге тыйым салады. Құпиялылық туралы келісімді бұзған үміткерлер NCARB Кәсіби этика комитетіне жолданады. Комитет әрбір жағдайды қарастырып, тәртіптік шара қолдануды ұсынады. Содан кейін бұл жағдайлар NCARB Директорлар кеңесіне қарауға жіберіледі және соңғы тәртіптік шара қабылданады. Директорлар кеңесінің қабылдаған барлық тәртіптік шаралары түпкілікті болып табылады және әрбір адамның NCARB тізіміне енгізіледі. Жеке үміткерлер өздерінің штаттық басқармаларынан қосымша тәртіптік шараларға да ішкі түсуі мүмкін. Егер емтихан мазмұны жария етілсе, NCARB емтиханға тигізер әсерін анықтау үшін тесттік консультант PSI-мен бірге жұмыс істейді. Егер NCARB мазмұнды жою (немесе тоқтату) қажет деп шешсе, ARE-ді үздіксіз өткізу мүмкіндігіне қауіп туады.
All NCARB tests are held in strict security and confidence and are protected by U. S. copyright laws. Before beginning the test, candidates are required to accept NCARB's Confidentiality Agreement, which prohibits any disclosure of exam content. Candidates found to have violated the Confidentiality Agreement are referred to NCARB's Committee on Professional Conduct. The Committee reviews each case and then recommends a disciplinary action. The cases are then forwarded to the NCARB Board of Directors for review and final disciplinary action. All disciplinary actions taken by the Board of Directors are final and become a part of each individual's permanent NCARB Record. Individual candidates may also be subject to additional disciplinary measures from their state board. When exam content is disclosed, NCARB works with the test consultant, PSI, to determine the impact on the exam. If NCARB finds that it is necessary to remove (or turn off) content, the ability to continuously deliver the ARE is seriously jeopardized.