Рим қаласының әкімшілік бөлінісі: 15 муниципио, округтер (circoscrizioni) тарихы. Қала басқаруы, жергілікті сайлаулар және децентрализация туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әкімшілік, урбанистикалық және тарихи немесе топономатикалық бөлімшелер
Administrative, urbanistic and historic or toponomastic subdivisions
Италиядағы Рим қаласы бірінші деңгейдегі әкімшілік бөлімшелерге бөлінген. Қалада 15 муниципалитет (municipio) бар; әр муниципалитет тұрғындарының тікелей сайлауымен сайланатын президент және кеңеспен басқарылады, олар бес жыл сайын жаңадан сайланады. Муниципалитеттер бірлесіп Рим коммунасын құрайды, ол өзі Рим астанасының кең метрополитендік қаласының бір бөлігі болып табылады.
The city of Rome, Italy, is divided into first level administrative subdivisions. There are 15 municipi (: municipio) in the city; each municipio is governed by a president and a council who are elected directly by its residents every five years. The municipi collectively comprise the comune of Rome, which is itself one of the constituent parts of the wider Metropolitan City of Rome Capital.
Тарих
1966 жылдың 31 наурызында әкімшілік мақсаттармен және орталықсыздандыруды күшейту үшін Рим коммунасының аумағы 12 әкімшілік аймаққа бөлінді, олар циркоскриццио (жекеше: циркоскриццио) деп аталды. 1972 жылдың 11 ақпанында бұл аймақтардың саны 20-ға дейін арттырылды. 1992 жылдың 6 наурызында, Римнен XIV циркоскрицционың бөлінуін және Фиумичиноның жаңа тәуелсіз коммунасының құрылуын бекіткен референдумнан кейін Римнің әкімшілік аймақтарының саны 19-ға дейін азайды. 2001 жылдың 19 қаңтарында циркоскриццио муниципалитеттер деп қайта аталды және әр муниципалитеттің басына тікелей сайлау арқылы президент сайланды. 2013 жылдың 11 наурызында Рим қалалық кеңесі кейбір муниципалитеттерді біріктіру туралы шешім қабылдады, олардың санын 15-ке дейін азайтып, жаңа нөмірлеу жүргізді.
On 31 March 1966, for administrative purposes and to increase decentralization, the territory of the comune of Rome was divided into 12 administrative areas, called circoscrizioni (singular: circoscrizione). On 11 February 1972 those areas were increased to 20. On 6 March 1992, after the referendum that ratified the separation of the then Circoscrizione XIV from Rome and the birth of the new independent comune of Fiumicino, the number of administrative areas of Rome decreased to 19. On 19 January 2001, circoscrizioni which were renamed municipi and the direct election of a President to head each municipio was established. On 11 March 2013, Rome City Council decided to merge some of the municipi, reducing their number to 15 and giving them a new numeration.
Муниципи
МуниципалитетХалық 31 желтоқсан 2015Ауданы км²Тығыздығы км²КартаМуниципалитет I – Тарихи орталық186,80219.919,382Муниципалитет II – Париоли/Номентано167,73619.608,567Муниципалитет III – Монте-Сакро204,51497.822,091Муниципалитет IV – Тибуртина177,08449.153,603Муниципалитет V – Пренестино/Центочелле246,47127.009,137Муниципалитет VI – Рома-делле-Торри256,261113.402,261Муниципалитет VII – Аппио Латино/Тусколано/Чинечитта307,60746.806,580Муниципалитет VIII – Аппиа Антика131,08247.292,772Муниципалитет IX – EUR180,511183.17985Муниципалитет X – Остия/Ачилия230,544150.641,530Муниципалитет XI – Арвалия/Портуэнсе154,87170.902,185Муниципалитет XII – Монте-Верде140,99673.121,928Муниципалитет XIII – Аурелия133,81368.701,949Муниципалитет XIV – Монте-Марио190,513131.301,451Муниципалитет XV – Кассия/Фламиниа158,561186.70849
MunicipioPopulation 31 December 2015Area in km2Density per km2MapMunicipio I – Historical Center186,80219.919,382Municipio II – Parioli/Nomentano167,73619.608,567Municipio III – Monte Sacro204,51497.822,091Municipio IV – Tiburtina177,08449.153,603Municipio V – Prenestino/Centocelle246,47127.009,137Municipio VI – Roma Delle Torri256,261113.402,261Municipio VII – Appio Latino/Tuscolano/Cinecittà307,60746.806,580Municipio VIII – Appia Antica131,08247.292,772Municipio IX – EUR180,511183.17985Municipio X – Ostia/Acilia230,544150.641,530Municipio XI – Arvalia/Portuense154,87170.902,185Municipio XII – Monte Verde140,99673.121,928Municipio XIII – Aurelia133,81368.701,949Municipio XIV – Monte Mario190,513131.301,451Municipio XV – Cassia/Flaminia158,561186.70849
Римнің орталық бөлігіндегі тарихи Рионилер тізімі
Риони ежелгі Римнің аймақтарынан пайда болды, ол орта ғасырларда ортағасырлық риониға айналды. Ренессанс дәуірінде папа Сикст V тұсында олар қайтадан он төртке жетті, ал олардың шекаралары 1743 жылы папа Бенедикт XIV тұсында бекітілді. Наполеон тұсындағы қаланың жаңа бөлінісі уақытша болды, ал Рим 1870 жылы Италияның астанасы болғанға дейін қала ұйымында маңызды өзгерістер болған жоқ. Жаңа астананың қажеттіліктері Аурелиан қабырғаларының ішінде және сыртында урбанизация мен халық санының өсуіне алып келді. 1874 жылы Монти аймағының жаңадан салынған бөлігінде он бесінші рион, Эскилино құрылды. ХХ ғасырдың басында тағы да риондар құрылды (соңғысы – 1921 жылы Папа Урбан VIII қабырғаларынан тыс жердегі жалғыз Prati). Кейін қаланың жаңа әкімшілік бөлімшелері үшін «quartiere» атауы қолданылды. Бүгінде барлық риондар бірінші Municipio құрамына кіреді, ол тарихи қаламен (Centro Storico) толық сәйкес келеді.
The rioni originate from the Regiones of ancient Rome, which evolved in the Middle Ages into the medieval rioni. In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. A new subdivision of the city under Napoleon was ephemeral, and there were no sensible changes in the organisation of the city until 1870 when Rome became the capital of Italy. The needs of the new capital led to an explosion both in the urbanisation and in the population within and outside the Aurelian Walls. In 1874 a fifteenth rione, Esquilino, was created on the newly urbanised zone of Monti. At the beginning of the 20th century other rioni where created (the last one was Prati – the only one outside the Walls of Pope Urban VIII – in 1921). Afterward, for the new administrative subdivisions of the city the name "quartiere" was used. Today all the rioni are part of the first Municipio, which therefore coincides completely with the historical city (Centro Storico). RioneNamePopulation(2016)R. I Monti13,028R. IITrevi2,327R. IIIColonna2,111R. IVCampo Marzio5,860R. VPonte3,596R. VIParione2,572R. VIIRegola3,328R. VIIISant'Eustachio1,962R. IX Pigna10,737R. XCampitelli552R. XISant'Angelo1,084R. XIIRipa2,520R. XIIITrastevere19,229R. XIVBorgo2,954R. XVEsquilino24,167R. XVILudovisi1,612R. XVIISallustiano2,225R. XVIIICastro Pretorio5,341R. XIXCelio2,519R. XXTestaccio8,088R. XXISan Saba3,531R. XXIIPrati15,270RioniTotal186,802
RioneNameЖұрт саны (2016)
R. I Monti13,028
R. II Trevi2,327
R. III Colonna2,111
R. IV Campo Marzio5,860
R. V Ponte3,596
R. VI Parione2,572
R. VII Regola3,328
R. VIII Sant'Eustachio1,962
R. IX Pigna10,737
R. X Campitelli552
R. XI Sant'Angelo1,084
R. XII Ripa2,520
R. XIII Trastevere19,229
R. XIV Borgo2,954
R. XV Esquilino24,167
R. XVI Ludovisi1,612
R. XVII Sallustiano2,225
R. XVIII Castro Pretorio5,341
R. XIX Celio2,519
R. XX Testaccio8,088
R. XXI San Saba3,531
R. XXII Prati15,270
РиониЖалпы 186,802
The rioni originate from the Regiones of ancient Rome, which evolved in the Middle Ages into the medieval rioni. In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. A new subdivision of the city under Napoleon was ephemeral, and there were no sensible changes in the organisation of the city until 1870 when Rome became the capital of Italy. The needs of the new capital led to an explosion both in the urbanisation and in the population within and outside the Aurelian Walls. In 1874 a fifteenth rione, Esquilino, was created on the newly urbanised zone of Monti. At the beginning of the 20th century other rioni where created (the last one was Prati – the only one outside the Walls of Pope Urban VIII – in 1921). Afterward, for the new administrative subdivisions of the city the name "quartiere" was used. Today all the rioni are part of the first Municipio, which therefore coincides completely with the historical city (Centro Storico). RioneNamePopulation(2016)R. I Monti13,028R. IITrevi2,327R. IIIColonna2,111R. IVCampo Marzio5,860R. VPonte3,596R. VIParione2,572R. VIIRegola3,328R. VIIISant'Eustachio1,962R. IX Pigna10,737R. XCampitelli552R. XISant'Angelo1,084R. XIIRipa2,520R. XIIITrastevere19,229R. XIVBorgo2,954R. XVEsquilino24,167R. XVILudovisi1,612R. XVIISallustiano2,225R. XVIIICastro Pretorio5,341R. XIXCelio2,519R. XXTestaccio8,088R. XXISan Saba3,531R. XXIIPrati15,270RioniTotal186,802
Рим кварталдарының тізімі
Q. I Flaminio
Q. II Parioli
Q. III Pinciano
Q. IV Salario
Q. V Nomentano
Q. VI Tiburtino
Q. VII Prenestino Labicano
Q. VIII Tuscolano
Q. IX Appio Latino
Q. X Ostiense
Q. XI Portuense
Q. XII Gianicolense
Q. XIII Aurelio
Q. XIV Trionfale
Q. XV Della Vittoria
Q. XVI Monte Sacro
Q. XVII Trieste
Q. XVIII Tor di Quinto
Q. XIX Prenestino Centocelle
Q. XX Ardeatino
Q. XXI Pietralata
Q. XXII Collatino
Q. XXIII Alessandrino
Q. XXIV Don Bosco
Q. XXV Appio Claudio
Q. XXVI Appio Pignatelli
Q. XXVII Primavalle
Q. XXVIII Monte Sacro Alto
Q. XXIX Ponte Mammolo
Q. XXX San Basilio
Q. XXXI Giuliano Dalmata
Q. XXXII Europa
Q. XXXIII Lido di Ostia Ponente
Q. XXXIV Lido di Ostia Levante
Q. XXXV Lido di Castel Fusano
Q. I Flaminio
Q. II Parioli
Q. III Pinciano
Q. IV Salario
Q. V Nomentano
Q. VI Tiburtino
Q. VII Prenestino Labicano
Q. VIII Tuscolano
Q. IX Appio Latino
Q. X Ostiense
Q. XI Portuense
Q. XII Gianicolense
Q. XIII Aurelio
Q. XIV Trionfale
Q. XV Della Vittoria
Q. XVI Monte Sacro
Q. XVII Trieste
Q. XVIII Tor di Quinto
Q. XIX Prenestino Centocelle
Q. XX Ardeatino
Q. XXI Pietralata
Q. XXII Collatino
Q. XXIII Alessandrino
Q. XXIV Don Bosco
Q. XXV Appio Claudio
Q. XXVI Appio Pignatelli
Q. XXVII Primavalle
Q. XXVIII Monte Sacro Alto
Q. XXIX Ponte Mammolo
Q. XXX San Basilio
Q. XXXI Giuliano Dalmata
Q. XXXII Europa
Q. XXXIII Lido di Ostia Ponente
Q. XXXIV Lido di Ostia Levante
Q. XXXV Lido di Castel Fusano
Римнің маңындағы аудандардың тізімі
Қазіргі уақытта үзіліспен нөмірленген 6 қала маңы бар, себебі бастапқы қала маңының бір бөлігі 1961 жылы қаланың қалалық дамуына байланысты кварталь ретінде құрылған. С. I Tor di Quinto С. VII Portuense С. VIII Gianicolense С. IX Aurelio С. X Trionfale С. XI Della Vittoria
There are currently 6 suburbi with a discontinuous numbering, since some of the original suburbs were established as quartieri in 1961, following to the urban development of the city. S. I Tor di Quinto
S. VII Portuense
S. VIII Gianicolense
S. IX Aurelio
S. X Trionfale
S. XI Della Vittoria