Административное деление Рима: Муниципии, Риони и Кварталы
Administrative subdivisions of Rome
Административное деление Рима: муниципии, циркоскрипции и исторические районы. Узнайте о структуре управления и территориальной организации столицы Италии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Административные, урбанистические и исторические или топонимические подразделения
Administrative, urbanistic and historic or toponomastic subdivisions
Город Рим, Италия, разделен на административно-территориальные единицы первого уровня. В городе 15 муниципий (municipio); каждый муниципий управляется президентом и советом, избираемыми непосредственно его жителями каждые пять лет. Муниципий в совокупности образуют коммуну Рим, которая, в свою очередь, является одной из составных частей более широкого столичного города Рим-столица.
The city of Rome, Italy, is divided into first level administrative subdivisions. There are 15 municipi (: municipio) in the city; each municipio is governed by a president and a council who are elected directly by its residents every five years. The municipi collectively comprise the comune of Rome, which is itself one of the constituent parts of the wider Metropolitan City of Rome Capital.
История
31 марта 1966 года, в административных целях и для усиления децентрализации, территория коммуны Рима была разделена на 12 административных округов, называемых circoscrizioni (в единственном числе – circoscrizione). 11 февраля 1972 года их количество было увеличено до 20. 6 марта 1992 года, после референдума, утвердившего отделение Circoscrizione XIV от Рима и создание новой независимой коммуны Фьюмичино, число административных округов Рима уменьшилось до 19. 19 января 2001 года эти округа были переименованы в municipi и была учреждена прямая избираемость президента для руководства каждым municipio. 11 марта 2013 года Совет города Рима принял решение об объединении некоторых municipi, сократив их число до 15 и присвоив им новую нумерацию.
On 31 March 1966, for administrative purposes and to increase decentralization, the territory of the comune of Rome was divided into 12 administrative areas, called circoscrizioni (singular: circoscrizione). On 11 February 1972 those areas were increased to 20. On 6 March 1992, after the referendum that ratified the separation of the then Circoscrizione XIV from Rome and the birth of the new independent comune of Fiumicino, the number of administrative areas of Rome decreased to 19. On 19 January 2001, circoscrizioni which were renamed municipi and the direct election of a President to head each municipio was established. On 11 March 2013, Rome City Council decided to merge some of the municipi, reducing their number to 15 and giving them a new numeration.
Муниципи
МуниципалитетНаселение 31 декабря 2015Площадь в км2Плотность населения на км2КартаМуниципалитет I – Исторический центр186,80219.919,382Муниципалитет II – Париоли/Номентано167,73619.608,567Муниципалитет III – Монте-Сакро204,51497.822,091Муниципалитет IV – Тибуртина177,08449.153,603Муниципалитет V – Пренестино/Центочелле246,47127.009,137Муниципалитет VI – Рома-Делле-Торри256,261113.402,261Муниципалитет VII – Аппио Латино/Тусколано/Чинечитта307,60746.806,580Муниципалитет VIII – Аппиа Антика131,08247.292,772Муниципалитет IX – EUR180,511183.17985Муниципалитет X – Остия/Ачилия230,544150.641,530Муниципалитет XI – Арвалия/Портуэнсе154,87170.902,185Муниципалитет XII – Монте-Верде140,99673.121,928Муниципалитет XIII – Аурелия133,81368.701,949Муниципалитет XIV – Монте-Марио190,513131.301,451Муниципалитет XV – Кассия/Фламиниа158,561186.70849
MunicipioPopulation 31 December 2015Area in km2Density per km2MapMunicipio I – Historical Center186,80219.919,382Municipio II – Parioli/Nomentano167,73619.608,567Municipio III – Monte Sacro204,51497.822,091Municipio IV – Tiburtina177,08449.153,603Municipio V – Prenestino/Centocelle246,47127.009,137Municipio VI – Roma Delle Torri256,261113.402,261Municipio VII – Appio Latino/Tuscolano/Cinecittà307,60746.806,580Municipio VIII – Appia Antica131,08247.292,772Municipio IX – EUR180,511183.17985Municipio X – Ostia/Acilia230,544150.641,530Municipio XI – Arvalia/Portuense154,87170.902,185Municipio XII – Monte Verde140,99673.121,928Municipio XIII – Aurelia133,81368.701,949Municipio XIV – Monte Mario190,513131.301,451Municipio XV – Cassia/Flaminia158,561186.70849
Список исторических Риони в центре Рима
Риони берут свое начало от Регионов Древнего Рима, которые в Средние века эволюционировали в средневековые риони. В эпоху Возрождения, при папе Сиксте V, их число вновь достигло четырнадцати, а границы были окончательно определены при папе Бенедикте XIV в 1743 году. Новое деление города при Наполеоне было недолговечным, и существенных изменений в организации города не произошло до 1870 года, когда Рим стал столицей Италии. Потребности новой столицы привели к взрывному росту как урбанизации, так и населения внутри и за пределами Аврелиевых стен. В 1874 году на вновь застроенной территории Монти был создан пятнадцатый рионе – Эскилино. В начале XX века были созданы другие риони (последним был Прати – единственный за пределами стен Папы Урбана VIII – в 1921 году). Впоследствии для новых административных делений города использовалось название "quartiere". Сегодня все риони входят в состав первого Муниципалитета, который, следовательно, полностью совпадает с историческим центром города (Centro Storico).
The rioni originate from the Regiones of ancient Rome, which evolved in the Middle Ages into the medieval rioni. In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. A new subdivision of the city under Napoleon was ephemeral, and there were no sensible changes in the organisation of the city until 1870 when Rome became the capital of Italy. The needs of the new capital led to an explosion both in the urbanisation and in the population within and outside the Aurelian Walls. In 1874 a fifteenth rione, Esquilino, was created on the newly urbanised zone of Monti. At the beginning of the 20th century other rioni where created (the last one was Prati – the only one outside the Walls of Pope Urban VIII – in 1921). Afterward, for the new administrative subdivisions of the city the name "quartiere" was used. Today all the rioni are part of the first Municipio, which therefore coincides completely with the historical city (Centro Storico). RioneNamePopulation(2016)R. I Monti13,028R. IITrevi2,327R. IIIColonna2,111R. IVCampo Marzio5,860R. VPonte3,596R. VIParione2,572R. VIIRegola3,328R. VIIISant'Eustachio1,962R. IX Pigna10,737R. XCampitelli552R. XISant'Angelo1,084R. XIIRipa2,520R. XIIITrastevere19,229R. XIVBorgo2,954R. XVEsquilino24,167R. XVILudovisi1,612R. XVIISallustiano2,225R. XVIIICastro Pretorio5,341R. XIXCelio2,519R. XXTestaccio8,088R. XXISan Saba3,531R. XXIIPrati15,270RioniTotal186,802
RioneNameНаселение (2016)
R. I Monti 13 028
R. II Trevi 2 327
R. III Colonna 2 111
R. IV Campo Marzio 5 860
R. V Ponte 3 596
R. VI Parione 2 572
R. VII Regola 3 328
R. VIII Sant'Eustachio 1 962
R. IX Pigna 10 737
R. X Campitelli 552
R. XI Sant'Angelo 1 084
R. XII Ripa 2 520
R. XIII Trastevere 19 229
R. XIV Borgo 2 954
R. XV Esquilino 24 167
R. XVI Ludovisi 1 612
R. XVII Sallustiano 2 225
R. XVIII Castro Pretorio 5 341
R. XIX Celio 2 519
R. XX Testaccio 8 088
R. XXI San Saba 3 531
R. XXII Prati 15 270
The rioni originate from the Regiones of ancient Rome, which evolved in the Middle Ages into the medieval rioni. In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. A new subdivision of the city under Napoleon was ephemeral, and there were no sensible changes in the organisation of the city until 1870 when Rome became the capital of Italy. The needs of the new capital led to an explosion both in the urbanisation and in the population within and outside the Aurelian Walls. In 1874 a fifteenth rione, Esquilino, was created on the newly urbanised zone of Monti. At the beginning of the 20th century other rioni where created (the last one was Prati – the only one outside the Walls of Pope Urban VIII – in 1921). Afterward, for the new administrative subdivisions of the city the name "quartiere" was used. Today all the rioni are part of the first Municipio, which therefore coincides completely with the historical city (Centro Storico). RioneNamePopulation(2016)R. I Monti13,028R. IITrevi2,327R. IIIColonna2,111R. IVCampo Marzio5,860R. VPonte3,596R. VIParione2,572R. VIIRegola3,328R. VIIISant'Eustachio1,962R. IX Pigna10,737R. XCampitelli552R. XISant'Angelo1,084R. XIIRipa2,520R. XIIITrastevere19,229R. XIVBorgo2,954R. XVEsquilino24,167R. XVILudovisi1,612R. XVIISallustiano2,225R. XVIIICastro Pretorio5,341R. XIXCelio2,519R. XXTestaccio8,088R. XXISan Saba3,531R. XXIIPrati15,270RioniTotal186,802
Риони Итого 186 802
The rioni originate from the Regiones of ancient Rome, which evolved in the Middle Ages into the medieval rioni. In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. A new subdivision of the city under Napoleon was ephemeral, and there were no sensible changes in the organisation of the city until 1870 when Rome became the capital of Italy. The needs of the new capital led to an explosion both in the urbanisation and in the population within and outside the Aurelian Walls. In 1874 a fifteenth rione, Esquilino, was created on the newly urbanised zone of Monti. At the beginning of the 20th century other rioni where created (the last one was Prati – the only one outside the Walls of Pope Urban VIII – in 1921). Afterward, for the new administrative subdivisions of the city the name "quartiere" was used. Today all the rioni are part of the first Municipio, which therefore coincides completely with the historical city (Centro Storico). RioneNamePopulation(2016)R. I Monti13,028R. IITrevi2,327R. IIIColonna2,111R. IVCampo Marzio5,860R. VPonte3,596R. VIParione2,572R. VIIRegola3,328R. VIIISant'Eustachio1,962R. IX Pigna10,737R. XCampitelli552R. XISant'Angelo1,084R. XIIRipa2,520R. XIIITrastevere19,229R. XIVBorgo2,954R. XVEsquilino24,167R. XVILudovisi1,612R. XVIISallustiano2,225R. XVIIICastro Pretorio5,341R. XIXCelio2,519R. XXTestaccio8,088R. XXISan Saba3,531R. XXIIPrati15,270RioniTotal186,802
Список кварталов Рима
Q. I Flaminio
Q. II Parioli
Q. III Pinciano
Q. IV Salario
Q. V Nomentano
Q. VI Tiburtino
Q. VII Prenestino Labicano
Q. VIII Tuscolano
Q. IX Appio Latino
Q. X Ostiense
Q. XI Portuense
Q. XII Gianicolense
Q. XIII Aurelio
Q. XIV Trionfale
Q. XV Della Vittoria
Q. XVI Monte Sacro
Q. XVII Trieste
Q. XVIII Tor di Quinto
Q. XIX Prenestino Centocelle
Q. XX Ardeatino
Q. XXI Pietralata
Q. XXII Collatino
Q. XXIII Alessandrino
Q. XXIV Don Bosco
Q. XXV Appio Claudio
Q. XXVI Appio Pignatelli
Q. XXVII Primavalle
Q. XXVIII Monte Sacro Alto
Q. XXIX Ponte Mammolo
Q. XXX San Basilio
Q. XXXI Giuliano Dalmata
Q. XXXII Europa
Q. XXXIII Lido di Ostia Ponente
Q. XXXIV Lido di Ostia Levante
Q. XXXV Lido di Castel Fusano
Q. I Flaminio
Q. II Parioli
Q. III Pinciano
Q. IV Salario
Q. V Nomentano
Q. VI Tiburtino
Q. VII Prenestino Labicano
Q. VIII Tuscolano
Q. IX Appio Latino
Q. X Ostiense
Q. XI Portuense
Q. XII Gianicolense
Q. XIII Aurelio
Q. XIV Trionfale
Q. XV Della Vittoria
Q. XVI Monte Sacro
Q. XVII Trieste
Q. XVIII Tor di Quinto
Q. XIX Prenestino Centocelle
Q. XX Ardeatino
Q. XXI Pietralata
Q. XXII Collatino
Q. XXIII Alessandrino
Q. XXIV Don Bosco
Q. XXV Appio Claudio
Q. XXVI Appio Pignatelli
Q. XXVII Primavalle
Q. XXVIII Monte Sacro Alto
Q. XXIX Ponte Mammolo
Q. XXX San Basilio
Q. XXXI Giuliano Dalmata
Q. XXXII Europa
Q. XXXIII Lido di Ostia Ponente
Q. XXXIV Lido di Ostia Levante
Q. XXXV Lido di Castel Fusano
Список пригородов Рима
В настоящее время существует 6 пригородов с разрозненной нумерацией, поскольку некоторые из первоначальных пригородов были преобразованы в кварталы (quartieri) в 1961 году в связи с развитием города. С. I Тор ди Квинто
С. VII Портуэнсе
С. VIII Джанниколенсе
С. IX Аурелио
С. X Трионфале
С. XI Делла Виттория
There are currently 6 suburbi with a discontinuous numbering, since some of the original suburbs were established as quartieri in 1961, following to the urban development of the city. S. I Tor di Quinto
S. VII Portuense
S. VIII Gianicolense
S. IX Aurelio
S. X Trionfale
S. XI Della Vittoria