Кіріспе
Heiligendamm - 1793 жылы құрылған неміс теңіз жағалауындағы курорт. Бұл Еуропадағы ең көне теңіз жағалауындағы шипажай. Heiligendamm Мекленбург Vorpommern штатындағы Bad Doberan қаласының бөлігі болып табылады және тарихи түрде Мекленбургке жатады. Теңіз жағасындағы курорттық сәулет үйлері мен шипажай ғимараттары Балтық теңізінің бұл бөлігі Еуропа аристократиясының ойын алаңдарының бірі болған даңқты күндерді еске салады. Жағажайдың жағажай бойында орналасқан классикалық ақ ғимараттарға байланысты қала "Ақ інжу" (Weiße Perle) немесе "Теңіз жағасындағы ақ қала" (Die weiße Stadt am Meer) деп те аталады. Бүгінде теңіз жағасындағы аймақты бес жұлдызды Grand Hotel Heiligendamm қонақ үйі алып жатыр. "Молли" деп аталатын тар тетіктік бу темір жолы Хейлигендаммды Кюлунгсборнмен және Бад-Доберанмен байланыстырады.
Heiligendamm is a German seaside resort founded in 1793. It is the oldest seaside spa in continental Europe. Heiligendamm is part of the town Bad Doberan in the state of Mecklenburg Vorpommern and historically belongs to Mecklenburg. The cluster of resort architecture mansions and spa buildings at the seafront are reminders of the glory days when this part of the Baltic Sea was one of the playgrounds of Europe's aristocracy. Due to the classicist white buildings lining the beach promenade, the town is also known as the "White Pearl" (Weiße Perle) or the "White Town by the Sea" (Die weiße Stadt am Meer). Today, the area by the sea is occupied by a five star hotel, the Grand Hotel Heiligendamm. A narrow gauge steam railway, known as the "Molli", links Heiligendamm with Kühlungsborn and Bad Doberan.
Тарих
Хелигендамм ақсүйектер мен жоғары қоғамның көркем кездесу орны ретінде дамыды. Оның ең көрнекті қонақтарының арасында Германия императорлары болды. Оның негізін қалаушы және 1793 жылы алғашқы қонағы Мекленбургтің Ұлы герцогы Фридрих Франц I болды; ол курортты сәнді етті. 2013 жылдың шілдесінде Grand Hotel Heiligendamm-ті Ганновердегі бухгалтер Пол Моржински сатып алды, ол мейманхананы мұқият кеңейтіп, қайта ұйымдастыруды жоспарлап отыр.
Көрікті жерлер
Хелигендамм жағалауларындағы классицистік және тарихи сарайлар мен шипажай ғимараттарынан тұратын курорттық сәулет - бұл бірегей мұраның бөлігі, өйткені мұнда Еуропа құрлығының алғашқы осындай ғимараттарын көруге болады. Гранд-отельдің аумағы қонақтарға ішінара қолжетімді, бірақ қонақтарды алаңдатпау үшін құрметпен өту керек. Bäderbahn Molli ("Molli Resort Railway") деп аталатын тар темір жолы Heiligendamm арқылы Kühlungsborn-дан Bad Doberan-ға дейін өтеді. Бад-Доберан мен Хейлигендамм арасындағы желі 1886 жылы салынған. Протестанттық Орман шіркеуі (Evangelische Waldkirche) Венден кейін қайта жаңартылды, Қасиетті Жүректің католик шіркеуі (Herz Jesu Kapelle) жақын жерде орналасқан. Heiligendamm сонымен қатар Балтық теңізінде 200 метрлік іргетасты бар, ол жағалаудағы Ақ інжу-маржан сарайларына тамаша көрініс береді.