«Spaceland» – Руди Ракердің 2002 жылғы ғылыми фантастикалық романы. Төртінші өлшемді ашқан Джо Кубтың оқиғасы, «Flatland» романына сілтеме. Ғылыми-фантастика, өлшемдер, Silicon Valley.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Руди Раккердің ғылыми-фантастикалық романы. Spaceland – американдық математик және компьютер ғалымы Руди Раккердің 2002 жылы Tor Books баспасында жарық көрген ғылыми-фантастикалық романы. Эдвин Эбботтың "Flatland" атты классикалық математикалық фантазиясына құрмет ретінде, 2 өлшемді тіршілік иесі (А. Square) жоғары өлшемді сферадан күтпеген келуші алатын оқиғасын еске түсіретін Руди Раккердің "Spaceland" романы, Силикон алқабының кәдімгі, заманауи өкілі Джо Кубтың төртінші өлшемді күтпеген оқиға арқылы ашады.
2002 science fiction novel by Rudy Rucker
Spaceland is a science fiction novel by American mathematician and computer scientist Rudy Rucker, and published in 2002 by Tor Books. In a tribute to Edwin Abbott's Flatland, a classic mathematical fantasy about a 2 dimensional being (A. Square) who receives a surprise visit from a higher dimensional sphere, Rudy Rucker's Spaceland describes the life of Joe Cube, an average, modern day Silicon Valley hotshot who one day discovers the fourth dimension from an unexpected visitation.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Джо Куб – компаниясының IPO-сын күтіп отырған жоғары технологиялық басшы. Жаңа мыңжылдық алдындағы Жаңа жыл қарсаңында ол әйелі Женнаны әсер ету үшін компаниясының жаңа өнімінің прототипін (қалыпты телеарналарды 3D суретке айналдыратын теледидар экранын) үйге әкеледі. Бұл олардың суынып бара жатқан некесіне жылу сыйламайды, бірақ ол басқа біреудің назарын аударады. Джомен төртінші өлшемнен келген Момо деген әйел байланысады, ол бұл өлшемді "Барлық" деп атайды. Оның пікірінше, біздің әлеміміз (ол оны Spaceland деп атайды) – тек кілемнің жұқа беті ғана. Момо Джоға одан бас тарта алмайтын бизнес ұсынысын жасайды. Ол оны белгілі бір өнімді жасау үшін компания құруға итермелейді. Момо оны "күшейткенде", яғни 4D сабақшада жаңа көз өсіруге көмектескенде, Джо үшін бұл мүмкіндіктің қаншалықты зор екені анық көрінеді. Бұл оған төрт өлшемді бағытта көру қабілетін, сондай-ақ төртінші өлшемнің көмегімен біздің әлемімізге қарау мүмкіндігін береді.
Joe Cube is a high tech executive waiting for his company's IPO. On the New Year's Eve before the new millennium, trying to impress his wife Jena, he brings home a prototype of his company's new product (a TV screen that turns standard television broadcasting into a 3D image). It brings no warmth to their cooling marriage, but it does attract the attention of somebody else. Joe is suddenly contacted by a Momo, a woman from the fourth dimension she calls the All, of which our entire world (which she calls Spaceland) is like nothing but the thin surface of a rug. Momo has a business proposition for Joe that she won't let him refuse. She is bent on making him start a company that will create a specific product that she will supply. The upside potential becomes much clearer for Joe once Momo "augments" him, by helping him grow a new eye on a 4D stalk, giving him the power to see in four dimensional directions, as well as the ability to see into our dimension using a four dimension perspective.
Қабылдау
Strange Horizons Джоның оқиғаларын "ой қозғаушы" деп бағалап, кітапты Иан Стюарттың "Flatterland" еңбегімен оңтайлы салыстырды, бірақ математикалық дәлдігінің жетіспеуіне бармақ басты. The A.V. Club оны "күлкілі, бірақ ойлы" және "көбінесе тыныш" деп сипаттады, бірақ Раккердің кейіпкерлерді сомдауын сынға алды. Publishers Weekly оны "Flatland-ке арналған керемет әзіл" деп атады; Kirkus Reviews болса, оны "күлкілі емес, қызықты емес" және "тек жанкүйерлерге арналған" деп тапты, ал Американдық математикалық қоғамның хабарламалары оның "оқылуға ыңғайлы" екенін мойындағанмен, кемшіліктерін атап өтті, оның ішінде Раккердің тым көп қайталауға және нұсқаулыққа ұмтылуы, ал кейіпкерлер "бір өлшемді (сөз ойыны)".
Strange Horizons felt that Joe's adventures were "thought provoking", and compared the book positively to Ian Stewart's Flatterland, but faulted it for lacking in mathematical rigor. The A. V. Club considered it "fun yet thoughtful" and "unusually sedate", but criticized Rucker for his characterization. Publishers Weekly called it "a hilarious tribute (to Flatland); Kirkus Reviews, however, found it to be "not funny, not fascinating" and "for fans only", and the Notices of the American Mathematical Society—while conceding that it "is a fun read"—emphasized its shortcomings, including that Rucker is too repetitive and didactic, and that the characters are "one dimensional (pardon the pun)".