Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Накасу (中洲) – Жапонияның Фукуока префектурасындағы Фукуока қаласында Нака өзенінің (那珂川) және Хаката өзенінің (博多川) арасындағы құмды жағалауда орналасқан қызыл шамдар ауданы. Оның аты 18-шы ғасырдың соңында өмір сүрген, бірақ қысқа ғұмырлы Эдоның танымал ойын-сауық аймағынан шыққан. "Накасу" атауын "екі өзеннің арасындағы арал" деп аударуға болады, себебі Накасу шынында да екі өзеннің арасындағы арал.
Red light district in Fukuoka, Japan
Nakasu (中洲) is the red light district which exists between the sandbank of the Naka River (那珂川) and the Hakata River (博多川) in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, Japan. It is named after a popular, but very short lived, entertainment quarter of Edo, which existed in the late 18th century. The name "Nakasu" can be translated as "the island in the middle", as Nakasu is an island between two rivers.
Шолу
Накасу – Осакадан кейін Батыс Жапония аймағындағы ең ірі қызыл шам ауданы. Мұндағы ресторандар мен дүкендердің, оның ішінде ересектерге арналған ойын-сауық орындарының саны шамамен 3500; хабарлама бойынша, Накасуға әр түн сайын 60 000-нан астам адам келеді. Накасуда сонымен қатар көптеген әсем ресторандар да бар. Накасудың ерекше белгілеріне Фукухаку Деай көпірінен (福博であい橋) көрінетін неоновые жарнамалар және Нака өзені бойындағы ятай (қозғалмалы тағам сататын орын) киоскілері жатады. Бір кезде жергілікті бейсбол командасының жанкүйерлері, Фукуока СофтБанк Хоукс командасы чемпионатты жеңгеннен кейін Фукухаку Деай көпірінен өзенге секірген. Накасуға ең жақын метро станциясы – Фукуока қалалық метрополитенінің Накасу Кавабата станциясы.
Nakasu is the largest red light district in the western Japan area after Osaka. The number of restaurants and stores, including adult entertainment establishments, is approximately 3,500; over 60,000 people reportedly visit Nakasu every night. Nakasu is also home to a number of fashionable restaurants. Notable features in Nakasu includes the view of neon signs from the Fukuhaku Deai Bridge (福博であい橋), and [[Yatai (food cart) stalls along the Naka River. Once, fans of the local baseball team, Fukuoka SoftBank Hawks, dove from the Fukuhaku Deai Bridge into the river after the team won the championship. The nearest subway station from Nakasu is the Nakasu Kawabata Station of the Fukuoka City Subway.
Тарих
1600 жылы Фукуока ханының даймиосы Курода Нагамаса құмды жағалаудағы өзендерге екі көпір салып – Хигаси Накадзима көпірі мен Ниши Накадзима көпірі (қазіргі Шова көшесі) арқылы қазіргі Чуоку мен Хакатакуды байланыстыру мақсатында Накасуды құрды. Бүгінгі Накасуда барлығы 18 көпір бар: олардың 7-сі Чуоку жағында, ал 11-і Хакатаку жағында салынған. Накасуда бұрын ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген «Тамая» универмагы мен кинотеатрлар орналасқан, бірақ қазір сауда орталығы Чуокудың Тенджин және Даймё аудандарына көшірілді. 2006 жылы «Тамая» орналасқан жерде «гейтс» деп аталатын ірі сауда орталығы ашылды.
In 1600, Kuroda Nagamasa, a daimyō of the Fukuoka Han, created Nakasu to connect between current Chūō ku and Hakata ku by building two bridges over the rivers at the sandbank: Higashi Nakajima Bridge and Nishi Nakajima Bridge (currently Shōwa Street). Present day of Nakasu has 18 bridges in total: 7 of them are built at the side of the Chūō ku, and 11 at the side of the Hakata ku. Nakasu previously featured Tamaya, a department store of long standing, and movie theatres, although the center of commerce has moved to the Tenjin and Daimyō districts in Chūō ku. A huge commercial complex, the "gate's" was opened in 2006, at the site the Tamaya was located.
Танымал мәдениетте
2012 жылғы «Yakuza 5» видео ойынында Накасуға ұқсас, Нагасугай деп аталатын ойдан шығарылған аудан бейнеленген. Басты кейіпкер Казума Кирю осы жерге Тайчи Сузуки есімімен такси жүргізуші болып жаңа өмір бастау үшін келеді.
The 2012 video game Yakuza 5 features a fictional district called Nagasugai, based on Nakasu. This is where main series protagonist Kazuma Kiryu comes to start a new life as a taxi driver under the alias of Taichi Suzuki.