Каннадасан: Тамил ақыны және лирикашысы (1927–1981)
Kannadasan
Каннадасан (1927-1981) – үнді философ, ақын, сценарист, ән жазушы. 5000-нан астам өлең, 6000 поэма авторы, "Көзінің патшасы" атанған. Тамил поэзиясының ірі өкілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамил ақыны және лирик (1927–1981)
Tamil poet and lyricist (1927–1981)
Каннадасан (; 24 маусым 1927 – 17 қазан 1981) – үнді философы, ақын, кино әндерінің лиригі, продюсер, актер, сценарий авторы, редактор, меценат және Индиядағы ең ұлы және маңызды лириктердің бірі деп есептеледі. Оны жиі Кавиарасу деп атайды. 5000-нан астам лирика, 6000 өлең және 232 кітабы бар Каннадасан Кавиарасу (ақындардың патшасы) деген лақап атымен кеңінен танымал, және ол Субрамания Бхаратиден кейінгі ең ұлы заманауи тамил ақыны саналады. Роман, дастан, пьеса, эсселерді қоса алғанда, оның ең танымал шығармасы индуизм діні туралы 10 бөлімнен тұратын діни кітабы – «Артамулла Индху Матам» (Мағыналы индуизм діні). 1980 жылы «Чераман Катали» романы үшін Сахитья Академия сыйлығын жеңіп алды және 1969 жылы «Кужантайккага» фильмі үшін ең үздік лирикаға Ұлттық кино сыйлығын алған алғашқы адам болды. Көптеген ұлы ақындар сияқты, ол да циклотимиядан зардап шекті, ол биполярлық бұзылу спектріне жатады.
Kannadasan (; 24 June 1927 – 17 October 1981) was an Indian philosopher, poet, film song lyricist, producer, actor, script writer, editor, philanthropist, and is heralded as one of the greatest and most important lyricists in India. Frequently called Kaviarasu, With over 5000 lyrics, 6000 poems and 232 books, Kannadasan is widely known by the sobriquet Kaviarasu (King of poets) and he is also considered to be the greatest modern Tamil poet after Subramania Bharati. including novels, epics, plays, essays, his most popular being the 10 part religious book on Hinduism, Arthamulla Indhu Matham (Meaningful Hindu Religion). He won the Sahitya Akademi Award for his novel Cheraman Kathali in the year 1980 and was the first to receive the National Film Award for Best Lyrics, given in 1969 for the film Kuzhanthaikkaga. Like many great poets he also suffered from cyclothymia, which comes under bipolar disorder spectrum.
Жеке өмір
Каннадасан Сатаппан Четтиар мен Висалакши Ачидің ұлы болып, Тамил Надудағы Караикудиге жақын Сирукоодалпаттиде Наттукотай Нагаратхар отбасында дүниеге келді және туған кезде Мутиях деп аталды. Ол ата-анасының он баласының сегізіншісі еді. Оны Чигаппи Ачи ерте жасында 7000 рупийге асырап алды, ол оны тәрбиеледі және мектептегі білімінің алғашқы кезеңдеріне жауапты болды. Ол Сирукудалпатти мен Амараватипудхурда 8-ші сыныпқа дейін білім алды. Тирувоттиюрдегі жеке компанияда жұмыс істегеннен кейін, ол тамил журналында редакторлық қызметке кірісті, онда алғаш рет Каннадасан псевдонімін қабылдады. Ол 1981 жылдың 17 қазанында қайтыс болды.
Kannadasan was born to Sathappan Chettiar and Visalakshi Aachi in a Nattukottai Nagarathar family in Sirukoodalpatti, near Karaikudi, Tamil Nadu and was given the birth name Muthiah. He was the eighth of ten children to his parents. He was adopted by Chigappi Aachi for a sum of INR 7000 at an early age, who brought him up and was responsible for his early stages of school education. He completed his schooling till the 8th standard in Sirukudalpatti and Amaravathipudhur. He worked for a private company in Tiruvottiyur before taking up an editorial post in a Tamil Magazine where for the first time he took up the pseudonym Kannadasan. He died on 17 October 1981.
Өмірбаян
Енату Суясаритам. Енату Васанта Калангал. Ванавасам. Манавасам. Наан Партха Арасиал. Ол бірнеше өлеңдер жинағын жазып, басылымға шығарды. Ол Камбардың жанкүйері болды және С.Н. Аннадурайдың Камбарға арналған сатирасы ("Камбарсам") мен қарама-қайшы келетін, оның шеберлігін мақтайтын көптеген өлеңдер жазды. Ол сондай-ақ бірнеше Камбар фестивалінде сөз сөйледі. Ол Ситаның әдемі қимыл-қозғалысын және Раманың иықтарының сұлулығын жырлады; ол сұлулықтың баурап алуы туралы айтты және мені амурт (нектар) құбысына тастады. Бұл Каннадасанның ақын Камбарға арнаған құрметтерінің бірі.
Enathu Suyasaritham. Enathu Vasantha Kaalangal. Vanavasam. Manavasam. Naan Partha Arasiyal. He wrote and published several volumes of poetry. He was an admirer of Kambar, and wrote a number of poems praising Kambar's artistry, contrary to the satire ("Kambarasam") on the same by C. N. Annadurai. He also spoke at several of the Kambar festivals. He sang the beauty of Sita's gait and the shoulders of Rama; he spoke of beauty intoxicating and dropped me in a vessel of amrut (nectar)" This is one of Kannadasan's tribute to the poet Kambar.
Өлім
Каннадасан 1981 жылдың 17 қазанында АҚШ-тың Чикаго қаласында қайтыс болды. Ол Үндістандан Чикаго тамил қауымы ұйымдастырған тамил конференциясына қатысу үшін келген болатын. Ол қайтыс болған кезде 54 жаста болды. Бірнеше айдан кейін жарық көрген "Моондрам Пирай" фильміндегі "Канне Калаимэне" әні оның соңғы әні болды.
Kannadasan died on 17 October 1981 in Chicago, United States, where he had gone from India to attend a Tamil conference organized by the Tamil Association of Chicago. He was aged 54 at the time of his death. The song "Kanne Kalaimane" from the film 'Moondram Pirai', released a few months later, was his last song.
Мұра
Тамилнад үкіметі Қараикудиде "Кавиярсар Каннадасан Манимандапам" деп аталатын ескеретін зал салды. Ченнай қаласының Т. Нагар ауданындағы Натесан саябағына жақын орналасқан, бұрын Хенсман жолы деп аталған көше, 1958 жылдан бастап Каннадасанның тұрған жері болды және оның қайтысынан кейін құрмет көрсету мақсатында "Каннадасан көшесі" деп қайта аталды. Осы үйде М. Бхактаватасаламнан бастап Ж. Джаялалитаға дейінгі 7 бас министр Каннадасанды қабылдаған. Каннадасан бір кезде 14 автомобильге ие болған, олар үйдің алдындағы көшенің екі жағына тізілген, ал К. Камарадж сыйлаған соңғы қалған көлігі әлі де осы үйде көрсетіліп тұр.
The Government of Tamil Nadu built a memorial hall as "Kaviarasar Kannadasan Manimandapam" at Karaikudi. The road adjoining Natesan Park in T. Nagar, Chennai was previously called as Hensman Road is where Kannadasan resided from 1958 and it was renamed "Kannadasan street" in his honour after his demise. It was in this house where 7 Chief Ministers from M. Bhaktavatsalam to J. Jayalalithaa had visited Kannadasan. Kannadhasan once owned 14 cars which were parked on either side of the road in front of house and the last remaining one which was given by K. Kamaraj is still at display in this very house.