Каннадхасан (1927-1981) – выдающийся тамильский поэт, автор песен, философ. Более 5000 текстов, книги об индуизме, премия Sahitya Akademi. Биография поэта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тамильский поэт и лирик (1927–1981)
Tamil poet and lyricist (1927–1981)
Каннадасан (; 24 июня 1927 – 17 октября 1981) был индийским философом, поэтом, автором песен для кино, продюсером, актером, сценаристом, редактором и филантропом, и признан одним из величайших и наиболее значимых авторов песен в Индии. Его часто называли Кавьярасу. Создав более 5000 текстов песен, 6000 стихотворений и 232 книг, Каннадасан широко известен под прозвищем Кавьярасу (Король поэтов) и считается величайшим современным тамильским поэтом после Субрамании Бхарати. Среди его произведений – романы, эпосы, пьесы и эссе, наиболее известным из которых является 10-томная религиозная книга об индуизме «Артхамулла Инду Матам» (Осмысленная индуистская религия). В 1980 году он получил премию Сахитья Академи за свой роман «Чераман Катали» и стал первым лауреатом Национальной кинопремии за лучшую лирику, присужденной в 1969 году за фильм «Кужантаиккага». Как и многие великие поэты, он страдал циклотимией, которая относится к спектру биполярного расстройства.
Kannadasan (; 24 June 1927 – 17 October 1981) was an Indian philosopher, poet, film song lyricist, producer, actor, script writer, editor, philanthropist, and is heralded as one of the greatest and most important lyricists in India. Frequently called Kaviarasu, With over 5000 lyrics, 6000 poems and 232 books, Kannadasan is widely known by the sobriquet Kaviarasu (King of poets) and he is also considered to be the greatest modern Tamil poet after Subramania Bharati. including novels, epics, plays, essays, his most popular being the 10 part religious book on Hinduism, Arthamulla Indhu Matham (Meaningful Hindu Religion). He won the Sahitya Akademi Award for his novel Cheraman Kathali in the year 1980 and was the first to receive the National Film Award for Best Lyrics, given in 1969 for the film Kuzhanthaikkaga. Like many great poets he also suffered from cyclothymia, which comes under bipolar disorder spectrum.
Личная жизнь
Каннадасан родился в семье Сатаппан Четтиара и Висалакши Ачи в семье Наттукоттай Нагаратхаров в Сирукудалпатти, недалеко от Караикуди, штат Тамилнад, и получил при рождении имя Мутиа. Он был восьмым из десяти детей в семье. В раннем возрасте его усыновила Чигаппи Ачи за 7000 индийских рупий, которая воспитала его и отвечала за его начальное школьное образование. Он закончил 8 классов в Сирукудалпатти и Амараватипудхуре. Перед тем, как занять должность редактора в тамильском журнале, где он впервые взял псевдоним Каннадасан, он работал в частной компании в Тирувоттиюре. Он умер 17 октября 1981 года.
Kannadasan was born to Sathappan Chettiar and Visalakshi Aachi in a Nattukottai Nagarathar family in Sirukoodalpatti, near Karaikudi, Tamil Nadu and was given the birth name Muthiah. He was the eighth of ten children to his parents. He was adopted by Chigappi Aachi for a sum of INR 7000 at an early age, who brought him up and was responsible for his early stages of school education. He completed his schooling till the 8th standard in Sirukudalpatti and Amaravathipudhur. He worked for a private company in Tiruvottiyur before taking up an editorial post in a Tamil Magazine where for the first time he took up the pseudonym Kannadasan. He died on 17 October 1981.
Автобиография
Энатху Суясаритам. Энатху Васанта Калангал. Ванавасам. Манавасам. Наан Партха Арасиал. Он написал и опубликовал несколько томов поэзии. Он был поклонником Камбара и написал ряд стихотворений, восхваляющих его мастерство, в противовес сатире ("Камбарасам") на него, написанной Ч. Н. Аннадураем. Он также выступал на нескольких фестивалях в честь Камбара. Он воспевал красоту походки Ситы и плеч Рамы; говорил о красоте, пьянящей и погружающей в нектар. Это один из даров Каннадасана поэту Камбару.
Enathu Suyasaritham. Enathu Vasantha Kaalangal. Vanavasam. Manavasam. Naan Partha Arasiyal. He wrote and published several volumes of poetry. He was an admirer of Kambar, and wrote a number of poems praising Kambar's artistry, contrary to the satire ("Kambarasam") on the same by C. N. Annadurai. He also spoke at several of the Kambar festivals. He sang the beauty of Sita's gait and the shoulders of Rama; he spoke of beauty intoxicating and dropped me in a vessel of amrut (nectar)" This is one of Kannadasan's tribute to the poet Kambar.
Смерть
Каннадасан умер 17 октября 1981 года в Чикаго, США, куда он приехал из Индии для участия в тамильской конференции, организованной Тамильской ассоциацией Чикаго. Ему было 54 года на момент смерти. Песня "Kanne Kalaimane" из фильма "Moondram Pirai", вышедшего через несколько месяцев, стала его последней песней.
Kannadasan died on 17 October 1981 in Chicago, United States, where he had gone from India to attend a Tamil conference organized by the Tamil Association of Chicago. He was aged 54 at the time of his death. The song "Kanne Kalaimane" from the film 'Moondram Pirai', released a few months later, was his last song.
Наследие
Правительство штата Тамилнад возвело мемориальный зал под названием "Кавиярсасар Каннадасан Манимандапам" в Караикуди. Дорога, прилегающая к парку Натесан в Т. Нагар, Ченнаи, ранее известная как улица Хенсмана, была местом проживания Каннадасана с 1958 года и была переименована в "улицу Каннадасана" в его честь после его кончины. Именно в этом доме Каннадасана посетили 7 глав правительства – от М. Бхактаватсалама до Дж. Джаялалитхи. Каннадасан когда-то владел 14 автомобилями, которые парковались по обе стороны дороги перед домом, и последний сохранившийся автомобиль, подаренный К. Камараджем, до сих пор выставлен в этом же доме.
The Government of Tamil Nadu built a memorial hall as "Kaviarasar Kannadasan Manimandapam" at Karaikudi. The road adjoining Natesan Park in T. Nagar, Chennai was previously called as Hensman Road is where Kannadasan resided from 1958 and it was renamed "Kannadasan street" in his honour after his demise. It was in this house where 7 Chief Ministers from M. Bhaktavatsalam to J. Jayalalithaa had visited Kannadasan. Kannadhasan once owned 14 cars which were parked on either side of the road in front of house and the last remaining one which was given by K. Kamaraj is still at display in this very house.