Германиядағы Кёнигсвинтер қаласы және оның маңыздағы жерлер
Königswinter
Кёнигсвинтер, Германия: табиғи көркімен әйгілі курорт қаласы. Рейн өзені жағасында, Зибенгебирге тауының етегінде орналасқан. Тарихы мен ландшафты қызықты!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кенигсвинтер (;) - Рейн-Зиг ауданындағы қала және жазғы курорт, Солтүстік Рейн-Вестфалия, Германия.
Königswinter (; Low Franconian: Keuningswintjer) is a town and summer resort in the Rhein Sieg district, in North Rhine Westphalia, Germany.
География
Кенигсвинтер Рейн өзенінің оң жағасында, Бад Годесбергке қарсы, Зибенгебирге тауының етегінде орналасқан. Оның ауданы 76,19 шаршы километрді құрайды, бұл Рейн-Зиг ауданындағы төртінші ірі қалалық құрылым болып табылады. Оған 80-нен астам шағын қалалар мен аудандар кіреді, олар Штильдорф, Нидердоллендорф, Обердоллендорф, Хайстербахеррот, Иттенбах, Оберплейс, Эуденбах, Томасберг және Кенигсвинтердің өзіне бөлінген муниципалитеттеріне қарасты.
Königswinter is situated on the right bank of the Rhine, opposite Bad Godesberg, at the foot of the Siebengebirge. It covers an area of 76.19 square kilometres which makes it the fourth largest conurbation in the Rhein Sieg district. It contains over 80 townships and boroughs, divided over the municipal districts of Stieldorf, Niederdollendorf, Oberdollendorf, Heisterbacherrott, Ittenbach, Oberpleis, Eudenbach, Thomasberg and Königswinter proper.
Дракенфелдер
12 ғасырдың басында Кельн архиепискобы салған қамалдың қираған қалдықтарымен әшекейленген Драхенфелс қаланың артында көтеріледі. Драхенфелс темір жолымен шыңға көтерілуге болады, сол шыңнан Лорд Байронның "Чайльд Гарольдтың саяхаты" поэмасында жырланған көрініс ашылады. Тау ішіндегі үңгірде батыр Зигфрид өлтірген айдаһар (Драхен) жасырынған деген әңгіме бар. Таудан тас қазылып, 1267 жылдан бері Кёльн соборының құрылысына трахит тасы жеткізіліп келеді. 1883 жылы салынған Драхенбург сарайы төбенің солтүстік беткейінде орналасқан.
The Drachenfels, crowned by the ruins of a castle built in the early 12th century by the archbishop of Cologne, rises behind the town. From the summit, which can be accessed by the Drachenfels Railway, there is a view celebrated by Lord Byron in Childe Harold's Pilgrimage. A cave in the hill is said to have sheltered the dragon (Drachen) which was slain by the hero Siegfried. The mountain is quarried, and from 1267 onward supplied stone (trachyte) for the building of Cologne Cathedral. The Schloss Drachenburg, built in 1883, is on the north side of the hill.
Петерсберг және Хайстербах
Петерсберг тауынан Кенигсвинтер де көрінеді. Бұрын бұл жерде августин және кейін цистерциандық монастырь болған. Шамамен 1195 жылы монахтар таудың етегіне көшіп, 1803 жылы қиратылған Хайстербах аббаттығын құрды. Ылғалданған орындары әлі де көрініп тұр. Бүгінде Петерсберг тауының шаңырағында Германия үкіметінің қонақ үйі ретінде пайдаланылатын Петерсберг қонақ үйі орналасқан. Көптеген әлемдік көшбасшылар осы қонақ үйде болған, және конференциялар үнемі өткізіледі. Драхенфельс сияқты Петерсбергке де бір кезде өзінің темір жолы – Петерсберг темір жолы қызмет көрсеткен, бірақ ол 1958 жылы жабылды, ал қазір қонақ үйге жолмен немесе тікұшақпен жетуге болады.
The Petersberg mountain also overlooks Königswinter. This was formerly the home of an Augustinian and, later, Cistercian monastery. Around 1195 the monks moved to the foot of the mountain and founded the Abbey of Heisterbach, which was destroyed in 1803. The ruins can still be seen. Today the peak of the Petersberg is occupied by the Hotel Petersberg, a grand hotel which serves as a guest house for the German Government. Many world leaders have stayed there, and conferences are regularly held. Like the Drachenfels, the Petersberg was once served by its own railway, the Petersberg Railway, but this closed in 1958 and the hotel is now reached by road or helicopter.
Қала
Кенигсвинтерде католик (Сент-Ремигий) және протестант шіркеуі, бірнеше шағын өндіріс орындары және шамалы кеме жүру қызметі бар. Сонымен қатар, онда ақын Вольфганг Мюллерге ескерткіш орнатылған.
Königswinter has a Catholic (St Remigius) and a Protestant church, some small manufactures and a little shipping. It has a monument to the poet Wolfgang Müller.
Көлік
Қала Кёльн мен Висбаден арасындағы Рейн шығыс жағалауы темір жолының Кёнигсвинтер және Нидердоллендорф станцияларымен, сондай-ақ Бонн қалалық теміржолының 66-бағытындағы бірнеше аялдамалармен қамтамасыз етілген. Туристік бағытталған Дракенфельс темір жолы бұл екі желінің ешқайсысымен тікелей байланыспайды, оның орнына қала орталығымен және станциялармен байланыс үшін бу локомотиві бар жол пойызына тәуелді. Рейн өзенінің батыс жағалауындағы Кёнигсвинтер мен Бад Годесберг арасында бірнеше паромдар қатынайды.
The town is served by Königswinter and Niederdollendorf stations on the Rhine East Bank Railway between Cologne and Wiesbaden, as well as by several stops on line 66 of the Bonn Stadtbahn, which takes a different route through the town. The tourist oriented Drachenfels Railway does not connect direct with either of these lines but instead relies on a steam outline road train for connection to the town centre and stations. Several ferries cross the Rhine between Königswinter and Bad Godesberg on the west bank.