Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс натуралисі, саяхатшы және суретші Пол Фердинанд Деппе, көбінесе Фердинанд Деппе (20 қазан 1795 – 3 ақпан 1861) деп танымал, неміс натуралисі, саяхатшы және суретші болған. Ол Берлин зоологиялық мұражайының бухгалтері Вильгельм Деппедің кіші інісі еді. Оның жинаған көптеген түрлер сипатталған және оның құрметіне аталған.
German naturalist, explorer and painter
Paul Ferdinand Deppe but known mostly as Ferdinand Deppe (20 October 1795 – 3 February 1861) was a German naturalist, explorer and painter. He was the younger brother of Wilhelm Deppe, an accountant with the Berlin Zoological Museum. A number of species have been described from his collected and named after him.
Өмір және жұмыс
Деппе Берлинде дүниеге келген. Ол Корольдік бақтарда жұмыс істеді, бірақ Берлиндегі Зоологиялық мұражаймен байланыста болды, онда оның ағасы Вильгельм бухгалтер болып жұмыс істеді. 1824 жылы ол граф фон Сакқа Мексикаға бірге сапар жасау үшін таңдалды. Ол ағылшын және испан тілдерін оқып, сондай-ақ кетер алдында табиғат тарихы үлгілерін дайындауды үйренді. 1824 жылдың тамызында Берлиннен шығып, Лондон мен Ямайкада кемелерді ауыстырғаннан кейін желтоқсанда Веракрус штатындағы Альварадоға жетті. Ол омыртқасыздар мен омыртқалылардың үлгілерін жинады. Бұл үлгілерді Хинрих Лихтенштейн сатып алды, содан кейін ол ботаник Вильгельм Шидемен (1798-1836) бірге Мексикаға тағы бір сапар жасауға шешім қабылдады, мақсаты – табиғат тарихы үлгілерін сату арқылы күнкөріс табу. 1827 жылы ол Оахака аймағын аралап, Уильям Буллоктың ұлы Уильям Буллокпен бірге үлгілер жинады. 1828 жылы ол Халапада база құрып, аймақтағы зерттеулерді бастады. Кейбір үлгілерді Берлин және Вена музейлері сатып алды. 1830 жылдан бастап Шиде Мексика қаласында медициналық тәжіриба жүргізді, ал Деппе өмір сүру үшін түрлі кәсіптерге бейімделді. Ол көп саяхаттап, тіпті Калифорния мен Гавайиде де үлгілер жинады. 1838 жылы Берлинге оралды. Оның американдық шыбықтарының кейбірін Кристиан Рудольф Вильгельм Видеманн Хаммда (1828-1830) жарық көрген Aussereuropäische Zweiflügelige Insekten еңбегінде сипаттады. Герпетология саласында ол Abronia deppii (Деппе ағашқа өрмелейтін аллигатор кесірткесі), Aspidoscelis deppii (қара ішкі жүгіргіш кесірткесі), Pituophis deppei (мексикалық қарағай жыланы) және Tantilla deppei (Деппенің мыңаяқты жыланы) түрлерінің есімдерімен мәңгі есте қалды. Оның есімі сондай-ақ Herichthys deppii (Nautla цихлиді), Деппе белдеусі (Sciurus deppei) және «сәтті төрт жапырақты қонжыр» деп аталатын Oxalis deppei-мен байланысты. 1830 жылы саудаға арналған үлгілердің тізімі таратылды: Preis Verzeichniss der Saugethiere, Vogel, Amphibien, Fische und Krebse, welche von den Herren Deppe und Schiede in Mexico gesammelt worden, und bei dem unterzeichneten Bevollmächtigten in Berlin gegen baare Zahlung in Preuss. Courant zu erhalten sind. Бұл үлгілерді Мексикада Фердинанд Деппе жинаған, ал есімдеме атауларын Зоологиялық мұражай директоры Хинрих Лихтенштейн берген. Бұл тізімге Вильгельм Деппе қол қойған, және ол қазір 11 құс түрі үшін бастапқы жарияланым ретінде қарастырылады. Фердинанд Деппе үлгілерді жинағанымен, Халықаралық зоологиялық номенклатура кодексінің ережелеріне сәйкес, Вильгельм Деппе осы саланың авторы болып есептеледі.
Deppe was born in Berlin. He worked at the Royal Gardens but was connected to the Zoological Museum in Berlin where his brother Wilhelm was accountant. He was selected to accompany Count von Sack to Mexico in 1824. He studied English, Spanish and trained in the preparation of natural history specimens before leaving. He left Berlin in August 1824 and after changes of ships at London and Jamaica, reached Alvarado, Veracruz in December. He collected specimens of invertebrates as well as vertebrates. These specimens were purchased by Hinrich Lichtenstein and he then decided to make another trip to Mexico with botanist Wilhelm Schiede (1798 1836) with the plan to make a living by selling natural history specimens. In 1827 he travelled around Oaxaca and collected with William Bullock jr, the son of William Bullock. In 1828 he set up a base in Xalapa and began to collect in the region. Some of the specimens were bought by museums in Berlin and Vienna. From 1830 Schiede practiced medicine in Mexico City while Deppe began to try various other businesses to make living. He travelled widely, collecting even in California and Hawaii. He returned in 1838 to Berlin. Some of his American flies were described by Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann in Aussereuropäische Zweiflügelige Insekten published in Hamm (1828–1830). In the field of herpetology, he is commemorated in the specific epithets of Abronia deppii (Deppe's arboreal alligator lizard), Aspidoscelis deppii (blackbelly racerunner), Pituophis deppei (Mexican pine snake), and Tantilla deppei (Deppe's centipede snake). His name is also associated with Herichthys deppii (Nautla cichlid), Deppe's squirrel (Sciurus deppei) and Oxalis deppei, the so called "lucky four leaf clover". In 1830 a printed pricelist was distributed listing specimens for sale with the title: Preis Verzeichniss der Saugethiere, Vogel, Amphibien, Fische und Krebse, welche von den Herren Deppe und Schiede in Mexico gesammelt worden, und bei dem unterzeichneten Bevollmächtigten in Berlin gegen baare Zahlung in Preuss. Courant zu erhalten sind. The items had been collected by Ferdinand Deppe in Mexico and the binomial names would have been supplied by Hinrich Lichtenstein who was the director of the Zoological Museum. This list was signed by Wilhelm Deppe and is now considered as the original publication for 11 bird species. Although Ferdinand Deppe collected the specimens, under the rules of the International Code of Zoological Nomenclature, Wilhelm Deppe is considered as the authority.
Қатысты басылымдар
"1837 жылы Калифорниядағы саяхаттар"; (1953) Серияның бөлігі: Ертедегі Калифорния саяхаттары сериясы, 15. 1847 жылғы Zeitschrift für Erdkunde журналының 7-томы, 383–90 беттерінен аударған.
"Travels in California in 1837"; (1953) Part of the series: Early California travels series, 15. Translated from a publication of 1847, Zeitschrift für Erdkunde, vol. 7, p. 383–90.