Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Агия Параскеви (Αγία Παρασκευή, сондай-ақ Айя Параскеви) – Грекияның Солтүстік Эгей теңізіндегі Лесбос аралындағы ауыл және бұрынғы муниципалитет. 2019 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері ол Батыс Лесбос муниципалитетінің құрамына кіреді, оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Ауыл аралдың орталық бөлігінде, Каллони шығанағының солтүстік-шығыс жағалауында орналасқан. Ауыл Агия Параскеви шіркеуінің атымен аталады, ол қаланың ең биік нүктелерінің біріндегі үңгірде орналасқан. Қалалық зират та сол жерде жайғасқан. Ескі, пұтқа табынушылық ғибадатхананың орнында салынған деп есептелетін үңгірде құдық бар, және одан су ішу Құдай ананың қорғанышын сыйлайды деген сенім бар. Агия Параскеви – арал үшін маңызды мәдени және экономикалық орталыққа айналып келе жатқан көне ауыл. Ауыл ескі үйлерімен, ерекше архитектурасымен және мерекелерімен танымал. Оны көбінесе «Эгей теңізінің Кішкентай Парижі» (μικρό Παρίσι) деп атайды, себебі оның сүйкімді агорасы мен әдемі архитектурасы бар.
Agia Paraskevi (Αγία Παρασκευή, also Ayia Paraskevi is a village and a former municipality on the island of Lesbos, North Aegean, Greece. Since the 2019 local government reform it is part of the municipality of West Lesvos, of which it is a municipal unit. It is located in the central part of the island, on the northeast shore of Kalloni Bay. The village is named after the Church of Agia Paraskevi, which is found in a cave in one of the highest points of the town. The town cemetery is also located there. Presumably built over an old pagan temple, there is a well in the cave, and drinking the water from this well has been said to have conferred the Virgin Mary's protection. Agia Paraskevi is an old village that is becoming a powerful cultural and economic center for the island. The village is known for its old mansions, unique architecture and for its festivals. It is often referred to as the « Little Paris of the Aegean » (μικρό Παρίσι), due to its quaint agora and stunning architecture.
Ауылдың орналасуы
Ауылда көптеген дәстүрлі үйлер бар, олар аралдың венециялық және римдік билеуін көрсетеді және сирек кездесетін, коммерцияланбаған, туристік емес ауыл болып табылады. Жергілікті тұрғындар басты көше бойындағы таверналарда отырып, әңгімелеседі. Адамдар өте мейірімді және жаяу, мопедпен, жылқымен, қашырмен немесе есекпен жүреді, бірақ автомобиль адамдар мен ауылшаруашылық өнімдерін тасымалдаудың басты құралы ретінде жануарларды көптеп ығыстырды. Клопедиге жақын жерде ежелгі Эол құдайы Напаиос Аполлонның ғибадатханасының қалдықтары сақталған, ал Месса, сондай-ақ жақын жерде, үлкен Иония ғибадатханасының қираған орындары бар (б.з.д. 4 ғасырдың соңы – 3 ғасырының басы), бұл ғибадатхана Зевс, Гера және Дионис сияқты үш грек құдайына арналған болуы мүмкін. Одан әрі, Халиндаста, профессор А. Орландос, белгілі ортағасырлық зерттеуші, қалпына келтірген ерте христиандық шіркеудің ескерткіші бар. Агия Параскеви мектебінің ғимараты 20 ғасырдың басындағы (1922-1930 жж.) неоклассикалық архитектураның үлгісі болып табылады, тікбұрышты "U" пішінді және терезелерінде тамаша симметрия бар. Мектеп ауласының құрылысы да маңызды. Аралдағы ең тартымды мектептердің бірі – мектеп ғимаратының құрылысы қаланың май сығу зауытынан түскен табысқа байланысты қаржыландырылды, ол қазірде көпмәдениетті орталыққа айналды. Агия Параскевидің май сығу зауыты – бұл аралдағы 20 ғасырдың басындағы (1910 ж.) ерекше өнеркәсіптік архитектураның көрнекті үлгісі болып табылатын тастан салынған ғимараттар кешені. Бастапқыда ол өнеркәсіптік кешен (май сығу және жүгері тірмені) ретінде жұмыс істеді, кейін 1967 жылға дейін қоғамдық кәсіпорын ретінде жұмыс істеді. 1984 жылы Лесбос облысының қолдауымен ол қайта жаңартылып, мәдени орталыққа айналдырылды. Орталық ғимарат 400 орындық көпмәдениетті залға айналды, май сақтау қоймалары халықтық өнер мұражайына, ал 11 зәйтүн сақтау қоймалары заманауи қонақ үйлерге айналдырылды. Агия Параскеви муниципалитетіндегі тағы бір маңызды елді мекен – солтүстік-шығысқа қарай 3 км қашықтықтағы Напи. 2021 жылғы соңғы халық санауы бойынша муниципалитетте 2230 тұрғын тіркелді. Оның жер аумағы 117.697 км² құрайды.
The village contains many traditional houses that shows the Venetian and Roman occupation of the island and is a rare, non commercialized, non tourist village — locals sit at tavernas that line the main street and socialize. The people are quite friendly and get around on foot, moped, horse, mule, or donkey; however, the automobile has largely supplanted animals as the main mode of transportation of both people and farm produce. Near the village at Klopedi, are the remains of the ancient Aeolian temple of Napaios Apollo, while Messa, also nearby, boasts the ruins of a big Ionian temple (late 4th–early 3rd century BC), possibly dedicated to three Greek deities: Zeus, Hera and Dionysos. A monument from a later date, the Early Christian basilica of St. George, restored by the noted mediaevalist, Professor A. Orlandos, may be seen at Halinados, not far away. The school building of Agia Paraskevi is of neoclassical architecture of the early 20th century (1922 1930s), has a rectangular "U" ground plan shape, and shows a perfect symmetry at its openings. The formation of the school yard area is also very significant. The construction of the school building, one of the most attractive on the island, was financed by revenues from the town’s oil press, which today has been transformed into a multi cultural center. The oil press of Agia Paraskevi is a complex of stone built buildings that serves as a characteristic sample of exceptional industrial architecture of the early 20th century (1910) on the island. Initially, it had been operating as an industrial complex (oil press and corn mill) and later on, until 1967, it ran as a community business. In 1984, with the support of the Prefecture of Lesbos, it was restored and transformed into a cultural center. The central building was turned into a multi cultural hall with a 400 seat capacity, the oil storehouses were converted to a folk art museum while the 11 olives’ storehouses were transformed into modern guest houses. The only other significant town in the municipal unit of Agía Paraskeví is Nápi, about 3 km to the northeast. In the latest census in 2021 the municipal unit had 2,230 residents. Its land area is 117.697 km².