Айкс-ан-Прованстың танымал Курс Мирабо бульвары – кафелері, фонтандары, тарихы және атақты мәдени тұлғалары бар керемет орын! Франция саяхатыңызға жоспарлаңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Францияның Экс-ан-Прованс қаласындағы Мирабо бульвары – кең көше.
Thoroughfare in Aix en Provence, France
The Cours Mirabeau is a wide thoroughfare in Aix en Provence, France.
Шолу
Ұзындығы 440 метр, ені 42 метр болатын Кур Мирабо қаладағы ең танымал және көңілді орындардың бірі. Оның бойында көптеген кафелер орналасқан, олардың ең әйгілісі – Les Deux Garçons, және тарихы барысында Поль Сезанн, Эмиль Зола және Альбер Камю сияқты белгілі француз мәдениет қайраткерлері осы кафеге жиі тоқтаған. Көшеде екі қатарға егілген жалпақ жапырақты ағаштар бар. Кур Мирабо фонтандармен сәнделген, олардың ең танымалсы – Фонтен де ла Ротонд, көшенің бір шетіндегі айналма жолды құрайтын үлкен фонтан. Бұл көше Экс қаласын екі бөлікке бөледі: Квартье Мазарин, яки оңтүстік және батысқа қарай созылған "жаңа қала", және солтүстікке орналасқан Виль-Комталь, яки "ескі қала", кең, бірақ дұрыс емес көшелерімен және 16, 17 және 18 ғасырларға жататын ескі сарайларымен ерекшеленеді.
440 meters long and 42 meters wide, the Cours Mirabeau is one of the most popular and lively places in the town. It is lined with many cafés, one of the most famous being Les Deux Garçons and during its history frequented by famous French cultural figures such as Paul Cézanne, Émile Zola and Albert Camus. The street has wide sidewalks planted with double rows of plane trees. The Cours Mirabeau is decorated by fountains, the most notable of which is the Fontaine de la Rotonde , a large fountain that makes up a roundabout at one end of the street. The street also divides Aix into two portions, the Quartier Mazarin, or "new town", which extends to the south and west, and the Ville Comtale, or "old town", which lies to the north with its wide but irregular streets and its old mansions dating from the 16th, 17th and 18th centuries.
Тарих
1646 жылдан бастап бай жергілікті тұрғындар Мишель Мазарино (1605–1648) салған Мазарин кварталына көшіп келе бастады. Ол 1645 жылы Папа Иннокентий X-тің Aix en Provence архиепискобы етіп тағайындалған доминикандық, "Мишель Мазарин" деп танымал болды. Мазарино 1642 жылы Римдегі Сент-Томас Аквинскийдің болашақ понтификалдық университеті, Angelicum және Сент-Томас колледжінің теология профессоры, сондай-ақ Папа Урбан VIII тұсында қасиетті сарайдың шебері болды. Мазарино Франция королі Людовик XIV тұсында бас министр болған Джулио Мазариноның інісі де еді. 1650 жылы Aix en Provence Парламенті қираған қамалдың орнына арбалар жүретін кең жол салуды тапсырды. 1696 жылға қарай төрт фонтан салынды: Фонтан де 9 канон, "Мусс" фонтаны, Король Рене фонтаны және батысқа қарай "Шево Маринс" фонтаны, ол қазір жойылды. Вендом герцогы бастапқыда сол жерде сарай салуды жоспарлағанмен, кейін "даланың кеңдігіне" қызығып, орнына 1669 жылы қайтыс болған Вендом павильонын салдырды.
From 1646 onwards, rich locals started moving into the Mazarin quarter, built by Michele Mazzarino (1605 1648), known as "Michel Mazarin", the Dominican who was appointed Archbishop of Aix en Provence in 1645 by Pope Innocent X. Mazzarino had been professor of theology at the College of Saint Thomas, the future Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum in Rome, and Master of the Sacred Palace under Pope Urban VIII in 1642. Mazzarino was also the brother of Giulio Mazzarino, known as "Jules Mazarin" who served as chief minister under Louis XIV of France. In 1650, the Parlement of Aix en Provence commissioned the building of a thoroughfare for carts where there was a crumbled rampart. By 1696 four fountains had been built : Fontaine des 9 canons, Fontaine "Moussue, Fontaine du Roi René and, to the west, "les Chevaux Marins", now vanished. Whilst he first thought of building a palace there, the Duke of Vendôme came around and decided on the 'wildness of fields'. Instead he commissioned the Pavillon Vendôme, where he died in 1669.