Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иберияның жойылып кеткен кельт тілдері
Extinct Celtic languages of Iberia
[[File:PenalbaDeVillastar.jpg|thumb|Селтиберлік Пенальба-де-Вильястар тас жазуы "TO LVGVEI ARAIANOM" деп жазылған, мағынасы "құрметті Луг үшін". Атап айтқанда:
[[File:PenalbaDeVillastar. jpg|thumb|The Celtiberian Peñalba de Villastar rock inscription says " TO LVGVEI ARAIANOM " meaning " for noble Lug " In particular, it includes:
Селтиберлік мәтіндерде салыстырмалы түрде кеш жазылған солтүстік-шығыс ішкі аймақтың тілі.
A northeastern inland language attested at a relatively late date in the extensive corpus of Celtiberian.
Батыс испан-кельттік континуум гипотезасы
Батыс испан-кельт тілі – Иберия түбегінің батыс жағындағы диалектілер жиынтығын белгілеу үшін ұсынылған термин. Оған солтүстіктегі галлаек, оңтүстіктегі тартессиан (Кохтың сөзіне сүйенсек) және Овиедо мен Мерида арасындағы шартты солтүстік-оңтүстік сызығының батысында орналасқан лузитан (кейде «паракельт» деп аталса) сияқты тілдер де кіреді. Кохтың пікірінше, Пиреней түбегіндегі батыс кельт тілдері кельтибер тілімен ортақ ерекшеліктерінің жеткілікті санына ие, бұл испанокельт тілдерін тілдік тармақ ретінде қарастыруға негіз береді, қарапайым географиялық жіктеуден гөрі. Плиний Үлкені Naturalis Historia 3.13 еңбегінде (77-79 ж. б.з.) Бэтика (қазіргі батыс Андалусия) келтілерінің Лузитания келтілерінен шыққандығын айтады, себебі олардың діні, тілі және бекінілген елді мекендерінің атаулары ортақ болған.
Western Hispano Celtic is a term that has been proposed for a dialect continuum on the western side of the Iberian Peninsula, including Gallaecian in the north, Tartessian in the south (according to Koch, and others in between such as Lusitanian (which has sometimes been labelled "para Celtic"), west of an imaginary line running north–south between Oviedo and Mérida. According to Koch, the Western Celtic varieties of the Iberian Peninsula share with Celtiberian a sufficient core of distinctive features to justify Hispano Celtic as a term for a linguistic subfamily, as opposed to a purely geographical classification. In Naturalis Historia 3.13 (written 77–79 CE), Pliny the Elder says the Celtici of Baetica (now western Andalusia) descended from the Celtiberians of Lusitania since they shared common religions, languages and names for their fortified settlements.
Батыс испан-кельт континуум гипотезасын қабылдамау
Батыс испан-кельт континуумы гипотезасы лингвистерден аз қолдау алды, олар Тартессиан жазуларының кельт түсіндірмесін кеңінен қабылдамады және, әдетте, лузитан тілін кельт емес тіл деп санады. Лузитан тілі туралы зерттеулердің қалыпты қабылданған кельт емес қорытындылары, жақында ғана табылған лузитан жазуларын талдау арқылы расталды, олар лузитан тілі кельт тілі бола алмайтынын және шын мәнінде италық тілдерге жақындағанын нақты көрсетеді.
The Western Hispano Celtic continuum hypothesis received little support from linguists, who have widely rejected the Celtic interpretation of the Tartessian inscriptions and who generally have regarded Lusitanian as a non celtic language. The more generally accepted non celtic conclusion of Lusitanian studies has been confirmed by analysis of more recently discovered Lusitanian inscriptions, that clearly show that Lusitanian cannot be a celtic language and in fact approaches the Italic languages.