Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Куновице – Польшаның батысында, Одер өзені мен Германия шекарасына жақын орналасқан Любуш воеводтығының Слюбице округіндегі Слюмибице әкімшілік ауданындағы ауыл. Ол Слюмибицеден шамамен шығысқа қарай, Горзов-Велькопольскиден оңтүстік-батысқа қарай және Зелёна-Гурадан солтүстік-батысқа қарай жатыр.
Kunowice is a village in the administrative district of Gmina Słubice, within Słubice County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, near the Oder river and the German border. It lies approximately east of Słubice, south west of Gorzów Wielkopolski, and north west of Zielona Góra.
Тарих
Ауыл тарихи Любуш аймағында орналасқан, ол 10 ғасырда Пьяст әулеті мемлекет құрғаннан бері Польшаның құрамына кірді. 13 ғасырда ол Бранденбург маркграфтығына өтті. 1319 жылы Померания герцогтығына, ал бірнеше жылдан кейін Бранденбургке қарады. Кунерсдорф алғаш рет 1337 жылы Ноймарк аймағының (Terra trans Oderam) бөлігі ретінде құжаттамаға енгізілді. 1373 және 1415 жылдар аралығында ол Богемия (Чехия) Коронасының құрамында болды. Люксембургтің курфюрсті Жобст оны 1399 жылы Франкфурт қаласына сатты. 1477 жылы Бранденбург сайлаушысы Альберт Ахиллге қарсы жорықта Жагань герцогы Ян II Есі жоқ әскерлерімен, ал Отыз жылдық соғыс кезінде императорлық және швед әскерлерімен қиратылды. Жеті жылдық соғыс кезінде 1759 жылғы Кай шайқасында пруссиялықтардың жеңілісінен кейін ауылды орыс әскерлері басып алды. 1759 жылдың 12 тамызында Кунерсдорф шайқасында король Фридрих II басқарған пруссия армиясы граф Петр Салтыковтың басшылығымен біріккен орыс және австриялық күштермен талқандалды. 1815 жылы Наполеон соғыстарынан кейін Кунердорф жаңа құрылған Пруссияның Бранденбург провинциясына қарады. 1871 жылы Германияның бірігуі кезінде Пруссиямен бірге Германия империясының құрамына кірді, ал 1873 жылдан бастап Дроссен (Осно-Любуски) қаласы орталығы болған Вестстернберг округінде басқарылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1945 жылдың қаңтарында Германия тарапынан ұйымдастырылған, таратылған Жабиково лагерінен Саксенхаузен концлагеріне дейінгі түрлі ұлттағы тұтқындардың өлім шеруі ауылдан өтті. Ауыл 1945 жылдың ақпан айында Висла-Одер шабуылы кезінде Қызыл Армия тарапынан басып алынды. 1945 жылғы Потсдам келісімі бойынша Одер-Найссе шекарасы белгіленгеннен кейін Любуш аймағының шығыс бөлігі, Куновицемен бірге, қайтадан Польшаға қарады.
The village is located in the historic Lubusz Land, which formed part of Poland since the establishment of the state by the Piast dynasty in the 10th century. In the 13th century, it passed to the Margraviate of Brandenburg. In 1319, it passed to the Duchy of Pomerania, and then back to Brandenburg several years later. Kunersdorf was first documented in 1337 as part of the Neumark region (Terra trans Oderam). Between 1373 and 1415 it was part of the Bohemian (Czech) Crown. Elector Jobst of Luxembourg sold it to the City of Frankfurt in 1399. It was devastated by the troops of Duke Jan II the Mad of Żagań on his 1477 expedition against the Brandenburg elector Albert Achilles of Hohenzollern and again by Imperial as well as Swedish forces during the Thirty Years' War. During the Seven Years' War, the village was occupied by Russian forces after the Prussian defeat at the 1759 Battle of Kay. On 12 August 1759 at the Battle of Kunersdorf, the Prussian Army of King Frederick II was destroyed by the united Russian and Austrian forces under Count Pyotr Saltykov. In 1815 after the Napoleonic Wars Kunerdorf belonged to the newly created Prussian Province of Brandenburg. With Prussia it became part of the German Empire in 1871 during the unification of Germany, and from 1873 on was administered within the Weststernberg district with its capital at Drossen (Ośno Lubuskie). During World War II, in January 1945, a German perpetrated death march of prisoners of various nationalities from the dissolved camp in Żabikowo to the Sachsenhausen concentration camp passed through the village. The village was conquered by the Red Army during the Vistula–Oder Offensive in February 1945. Since the implementation of the Oder Neisse line by the 1945 Potsdam Agreement, the eastern portion of the Lubusz Land with Kunowice has been again of Poland.
Көлік
1945 жылдан кейін Куновице станциясы Познаньден Франкфуртқа дейінгі бағыттағы теміржол шекарасы болып қызмет етті, 2003 жылы шекаралық Слубице қаласында жаңа станция ашылғанға дейін. Куновице теміржол станциясы 2003 жылғы неміс фильмі «Алыстағы жарықтар» (Lichter) фильмінде көрсетілген.
After 1945, Kunowice station was the site of a railroad border crossing on the line from Poznań to Frankfurt, until in 2003 a new station was opened at the border town of Słubice. Kunowice's railway station appeared in the 2003 German film Distant Lights (Lichter).