Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Винсент және Гренадиндердегі арал
Island in Saint Vincent and the Grenadines
Кануан ( /k//ae//n//u//æ//n/) – Гренадиндер аралдарындағы арал. Бұл кішкентай арал, тек шақырымдай ғана және 7,6 км² жер аумағын қамтиды. Ол Сент-Винсент аралынан шамамен оңтүстікке қарай орналасқан. Халқы шамамен 1700 адамды құрайды. Аралдың Атлантика мұхиты жағында тосқауыл рифы бар. Аралдың ең биік нүктесі – Рояль тауы. Аралдың оңтүстік жағында Глосси және Френдшип есімді екі шығанақ орналасқан.
Canouan ('/k//ae//n//u//æ//n/) is an island in the Grenadines. It is a small island, measuring only and has a surface of 7.6 km2. It lies approximately south of the island of St. Vincent. The population is about 1,700. A barrier reef runs along the Atlantic side of the island. The highest point on the island is Mount Royal. Two bays, Glossy and Friendship, are located on the southern side of the island.
Тарих
200 жылға дейін бұрын, арауактар деп аталатын дамыған тайпа каноэлермен аралға жеткен. Бұл жаңа тұрғындар өздерімен бірге өсімдіктер, жануарлар және негізгі егіншілік және балық аулау дағдыларын әкелді. Олар 1500 жыл бойы, карибтер аралға басып кіргенге дейін сол жерде өмір сүрді. Колумб Сент-Винсентке көз салғаннан кейін 200 жылдан астам уақыт өткен соң, еуропалықтар тұрақты қоныс орнатып, бекінді. Оның таулы және тығыз орманды географиясы карибтерге Кариб теңізіндегі басқа аралдарға қарағанда еуропалықтардың қоныстануына қарсы ұзақ уақыт бойы қорғануға мүмкіндік берді. Карибтер басқа аралдарда жеңілгеннен кейін, Барбадостан қуғын-сүргіннен қашқан құлдарға қосылды. Олар ағыстар мен сауда желдерімен батысқа қарай Сент-Винсентке бет алды, сондай-ақ Сент-Винсент және Бекия жанында кеме апаттарынан аман қалғандар да олармен бірге болды. Аралдың жауынгерлері мен бостандыққа шыққан африкалықтардың аралас ұрпақтары, қара карибтер деп белгілі болды, еуропалықтарға ортақ сенімсіздік пен жек көру сезіміне ие болды және қауіпті жау болып шықты. Карибтер толық басып алудан қорқып, 1719 жылы француздықтарға аралда қоныс салуға рұқсат берді. Француздар өз плантацияларында жұмыс істеу үшін құлдарды әкелді. 1748 жылы Экс-ла-Шапель шарты Сент-Винсентті және оның төңірегіндегі аралдарды бейтарап арал деп жариялады, олар Британия мен Францияның бақылауында болмады. Алайда екі ел аралдардың бақылауы үшін күресін жалғастырды, бірақ 1814 жылы олар британдықтарға берілді. 1951 жылы Сент-Винсент және Гренадиндерде ересектердің жалпы сайлау құқығы енгізілді, ал 1979 жылы ол Британ Достастығы шеңберінде тәуелсіз мемлекет болып, британдық жүйеге негізделген демократиялық үкімет құрды.
Some time prior to 200 B. C. a cultivated tribe called the Arawaks reached the island using dug out canoes. These new residents brought plants, animals, and basic farming and fishing skills with them. They lived there for 1,500 years until the Caribs invaded the island. More than 200 years after Columbus laid eyes on St. Vincent, the Europeans established a kind of permanent settlement. Its mountainous and heavily forested geography allowed the Caribs to defend against European settlement here longer than on almost any other island in the Caribbean. After the Caribs were defeated on other islands they joined slaves who had escaped repression on Barbados by following the current and trade winds westward to St. Vincent, as well as those who had survived shipwrecks near St. Vincent and Bequia. The mixed descendants of the island warriors and the freed Africans, who became known as the Black Caribs, had a common distrust and disgust for the Europeans, and proved to be a fearsome foe. The Caribs feared complete domination so they allowed the French to construct a settlement on the island in 1719. The French brought slaves to work their plantations. By 1748, the Treaty of Aix la Chapelle officially declared St. Vincent and its surrounding islands to be a neutral island, controlled by neither Britain nor France. The two countries continued to contest control of the islands, however, until they were definitively ceded to the British in 1814. In 1951 universal adult suffrage was introduced in Saint Vincent and the Grenadines and in 1979, it became an independent state within the British Commonwealth with a democratic government based on the British system.
Климат
Күндізгі орташа температуралар аралығы желтоқсаннан мамырға дейін. Ең құрғақ маусым желтоқсаннан мамырға дейін. Ең суық айлар қараша мен ақпан аралығында.
The average daytime temperatures range from The driest season is from December to May. The coolest months are between November and February.
Курорттық даму
1990 жылдардың басында Каноан курорттарын дамыту компаниясы құрылды және аралдың аймақтарын жалға алып, екі қонақ үй салуға келісім жасады – бұрынғы Раффлс курорттық орны және Тамаринд Бич қонақ үйі орналасқан жерлер. Осы кезде компанияның құрылыс бөлімі Каноан аймағында жолдар салды (бұрын тек топырақ жолдар болған), аралға және тұрғындардың үйлеріне электр қуаты жүргізді, ал тұщы суды алғаш рет қамтамасыз етті. Осыған дейін таза су Сент-Винсенттен қайықпен үнемі тасымалданған. Курортта жұмыс істемейтін жергілікті тұрғындарға, ол жеке меншік болғандықтан, кіруге рұқсат берілмеді, бірақ жағажайлар жалпы пайдалану үшін ашық болды. 2010 жылдың 20 мамырында курорт Раффлс/Фэрмонт курорттарынан Каренадж Бей курортына қайта айналатыны жарияланды. Кейіннен ол 2016 жылы ашылған Пинк Сэндс клубына айналды. 2018 жылы мүліктің жаңа бөлігін Mandarin Oriental басқаруға алды. Алғашқы виллалар мен люкс номерлер қазір Canouan Estate Resort & Villas құрамында. 1200 акрлық жерде орналасқан Canouan Estate Resort & Villas сәнді люкс номерлер мен виллалардан тұрады. Жағдайларға 4 жағажай, 4 мейрамхана мен бар, Джим Фацио жобалаған 18 лункалы гольф алаңы, моторсыз су спорты, фитнес орталығы, жаяу серуендеу, тегін балалар клубы, снорклинг, суға батыру, қайықпен саяхаттау және балық аулау кіреді. Курорт жыл бойы ашық. Оны итальяндық банкир Антонио Саладино, ирландтық қаржыгер Дермот Десмонд және финтех миллиардері Андреа Пигнатаро дамытты.
In the early 1990s the Canouan Resorts Development company was formed and secured lease for areas of the island to build two hotels the former Raffles Resort site and Tamarind Beach Hotel site. At this point the building arm of the company built roads throughout Canouan (previously only dirt tracks), installed electricity to the island and residents houses and provided desalinated water for the first time. Prior to that, fresh water was brought by boat from St. Vincent on a regular basis. Locals not employed by the resort were forbidden admittance to the property as it was private property, although the beaches remained open for public use. It was announced that the resort would revert from Raffles/Fairmont Resorts back to Carenage Bay Resort on May 20, 2010. The property then became Pink Sands Club which opened in 2016. In 2018 the newer section of the property became managed by Mandarin Oriental. The original villas and suites now make up Canouan Estate Resort & Villas. Located on the 1200 acre estate Canouan Estate Resort & Villas include a collection of luxury suites and villas. Amenities includes 4 beaches, 4 restaurants and bars, a Jim Fazio designed 18 hole golf course, non motorized water sports, fitness center, hiking, complimentary kids club, snorkeling, diving, boating and fishing, the resort is open year round. It was developed by the Italian banker Antonio Saladino, Irish financier Dermot Desmond and fintech billionaire Andrea Pignataro.
Білім
Кануанда 2 мектеп бар: мемлекеттік бастауыш мектеп және 2019 жылдың қыркүйегінде ашылған Кануан орта мектебі. Екі мектеп те бір ғимаратта орналасқан, орта мектеп жоғарыда, ал бастауыш мектеп төменде. Бастауыш және орта мектептерге жақын орналасқан ресми Кануан мектепке дейінгі және "Коралл Риф" деп аталатын жеке мектепке дейінгі мектеп бар.
There are 2 schools on Canouan the Government Primary school and the Canouan Secondary School which opened in September 2019. Both Schools are located in the same building with the Secondary School located at the top and primary school at the bottom. There is also an official Canouan Pre school and Private Pre school called Coral Reef located close to the primary school and Secondary School.
Көлік
2008 жылы Кануан әуежайының ұшу-қону жолағы ірі ұшақтарды қабылдау үшін шамамен 6000 футқа дейін ұзартылды. Қазір ол Гренадин аралдарының реактивтік ұшақтарды қабылдайтын әуежайы болып табылады. Белгілі бір кесте бойынша жүретін паромдар Кануанды Сент-Винсент, Юнион аралы және Майромен байланыстырады.
In 2008, the runway at Canouan Airport was lengthened to almost 6,000 feet to accommodate larger aircraft. It is now the jet port for the Grenadines. Scheduled ferries link Canouan to St. Vincent, Union Island and Mayreau.
Танымал мәдениетте
Арал (көрінісі кері және 180 градусқа бұрылған болса да) 2020 жылы шыққан The Cayo Perico Heist жаңартуының бөлігі ретінде, 2013 жылғы Grand Theft Auto Online видео ойынындағы Cayo Perico атты ойдан шығарылған аралдың негізі болып табылады.
The island (albeit mirrored and rotated 180 degrees) serves as the basis for Cayo Perico, a fictional island in the 2013 video game Grand Theft Auto Online as part of The Cayo Perico Heist update, released in 2020.