Кембридж университетінің Скотт Полярлық зерттеу институты – поляр аймақтарды, мұздықтарды зерттейтін орталық. Тарихы, ғылыми бағыттары, мұражай туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скотт полярлық зерттеу институты (СПРИ) – полярлық аймақтарды және әлемдік мұзтануды зерттеу орталығы. Ол Кембридж университетінің География факультетінің құрамдас бөлімі болып табылады және Кембридждің оңтүстігінде, Ленсфилд жолында орналасқан. СПРИ 1920 жылы Фрэнк Дебенхам құрған, ол 1912 жылы Оңтүстік полюстен қайтып келе жатып қаза болған капитан Роберт Фалькон Скотт және оның серіктерінің естелігіне арналған ұлттық мемориал еді. Институт қоршаған орта ғылымдары, әлеуметтік ғылымдар және гуманитарлық ғылымдар салаларында Арктика мен Антарктикаға қатысты мәселелерді зерттейді. Институтта Полярлық мұражай орналасқан және 60-қа жуық қызметкер бар, олардың ішінде академиялық қызметкерлер, кітапханашылар, техникалық персонал, сондай-ақ аспиранттар, зерттеу бағдарламаларымен байланысты серіктестер мен стипендиаттар бар. Институт Антарктиканы зерттеу жөніндегі ғылыми комитетке де төрағалық етеді.
The Scott Polar Research Institute (SPRI) is a centre for research into the polar regions and glaciology worldwide. It is a sub department of the Department of Geography in the University of Cambridge, located on Lensfield Road in the south of Cambridge. SPRI was founded by Frank Debenham in 1920 as the national memorial to Captain Robert Falcon Scott and his companions, who died on their return journey from the South Pole in 1912. It investigates issues relevant to the Arctic and Antarctic in the environmental sciences, social sciences and humanities. The institute is home to the Polar Museum and has some 60 personnel, consisting of academic, library and support staff plus postgraduate students, associates and fellows attached to research programmes. The institute also hosts the Scientific Committee on Antarctic Research.
Зерттеу
SPRI-де бірнеше зерттеу тобы бар. Институтта қызмет еткен көрнекті ғалымдардың қатарында Джулиан Доудесвелл, британдық дипломат Брайан Робертс және мұзтанушы Элизабет Моррис бар.
SPRI has several research groups. Notable researchers that have been based at the institute include Julian Dowdeswell, British diplomat Bryan Roberts, and glaciologist Elizabeth Morris.
Гляциология және климаттың өзгеруі тобы
Бұл топтың жұмысы криосфераның жағдайын спутниктер арқылы қашықтан зондтау, сондай-ақ нақты далалық өлшемдер мен компьютерлік модельдеулер арқылы анықтауға қатысты, осы арқылы процестерді егжей-тегжейлі түсінуге болады. Атап айтқанда, топ Ларсен мұз қалқанының еруін, Антарктида батысының мұзының жылдам қысқаруын және Канаданың солтүстігінде жазғы ерудің күшеюін байқады. Бұл жұмыс климаттың өзгеруін түсінуге зор үлес қосты.
This group's work involves quantifying the state of the cryosphere using remote sensing by satellites, plus accurate field measurements and computer simulations, to understand the processes in detail. In particular, the group has been able to observe the melting of the Larsen Ice Shelf, the rapid retreat of ice in western Antarctica, and increased summer melting in northern Canada. This work has contributed greatly to understanding climate change.
Глацимаринді орталар тобы
Бұл топтың жұмысы мұздықтар динамикасын және шөгінділердің теңізке жеткізілуін зерттеуге бағытталған. Топ полярлық теңіздердегі мұзжарғыш кемелерден алынған геофизикалық және геологиялық мәліметтерді қолданады.
This group's work focuses on the dynamics of ice sheets and delivery of sediment to the marine environment. The group uses geophysical and geological evidence gathered by icebreakers in the polar seas.
Полярлық ландшафт және қашықтан зондтау тобы
Бұл топтың жұмысы полярлық және субполярлық аймақтарды өзгертетін процестерге, мысалы Арктика өсімдігіне, қар және мұз жамылғысына шолу жасауға бағытталған. Спутниктік деректерден өсімдіктерді өлшеу техникаларын жетілдіру – жұмыстың маңызды бір бөлігі.
This group's work focuses on the processes which modify the polar and sub polar environments, such as Arctic vegetation, and snow and ice cover. Improving techniques for measuring vegetation from satellite data is an important part of the work.
Полярлық әлеуметтік ғылымдар және гуманитарлық ғылымдар тобы
Бұл Арктиканың антропологиясы, тарихы және өнері салаларын қамтитын пәраралық топ. Оның жұмысына полярлық аймақтардағы саясат және экологиялық басқару мәселелерін қарастыру кіреді, сонымен қатар Ресей Солтүстігінің діні, мәдениеті және саясаты бойынша ерекше білімі бар.
This is an interdisciplinary group covering the anthropology, history and art of the Arctic. Its work includes looking at politics and environmental management in the polar regions, with particular expertise in the religion, culture and politics of the Russian North.
Полярлық мұражай
SPRI Полярлық мұражайды басқарады, онда институттың ауқымды полярлық коллекцияларынан көптеген заттар, өнер туындылары, құжаттар мен фотосуреттер ұсынылады. Коллекцияларға полярлық тарих, зерттеулер, ғылым, өнер және Арктика мәдениеттеріне қатысты материалдар кіреді. 2010 жылы жаңартылған Полярлық мұражай көпшілікке есігін ашты; қайта ашылу кеңінен мақталып, 2011 жылы мұражай Art Fund-тың «Жыл мұражайы» сыйлығына іліккен болатын. Онда Арктика өнері мен артефакттарының көрмелері, 19 ғасырдағы құпия Солтүстік-Батыс жолын іздеуге қатысты материалдар, Антарктиканы зерттеудің қаһармандық дәуірінен қалған жәдігерлер (капитан Скотттың соңғы хаттарымен қоса) және полярлық аймақтарға қатысты қазіргі зерттеулер мен саясат ұсынылған. Мұражайда тұрақты көрмелермен қатар, уақытша көрмелер де жиі ұйымдастырылады. Мұражай сейсенбіден сенбіге дейін, сағат 10:00-ден 16:00-ға дейін ашық. Кіру ақысыз. Мұражай Кембридж университетінің музейлер консорциумын құрайтын сегіз музей мен ботаникалық бақтың бірі.
SPRI operates the Polar Museum, which presents a range of objects, artworks, documents and photographs from the institute's extensive polar collections. The collections include material related to polar history, exploration, science, art and Arctic cultures. In 2010 the renovated Polar Museum opened its doors to the public; the reopening was met with widespread acclaim and the museum was shortlisted for the Art Fund's Museum of the Year prize in 2011. It contains displays of Arctic art and artefacts, material from the nineteenth century search for the elusive Northwest Passage, relics from the Heroic Age of Antarctic Exploration (including the last letters of Captain Scott), and contemporary research and policy relating to the polar regions. As well as permanent exhibits, the museum regularly hosts special exhibitions. The museum is open Tuesdays to Saturdays, 10:00 – 16:00. Admission is free. The museum is one of the eight museums and botanic garden which make up the University of Cambridge Museums consortium.
Кітапхана және жинақтар
Скотт полярлық зерттеу институты әлемдегі ең толық полярлық кітапхана мен архивтерге ие. Институттың Томас Х. Мэннинг мұрағатында полярлық аймақтардағы зерттеулер мен саяхаттарға қатысты бесiмдес қолжазба материалдар жинағы бар. Ғылымгерлер мен зерттеушілер үшін кітапхана 1920 жылдан бері Арктика, Антарктика және кез келген жерде кездесетін мұз бен қарға қатысты барлық тақырыптарды қамтитын жинақ ұсынады. Өнеркәсіп үшін бұл табиғи ресурстарды барлау және игеру, сондай-ақ полярлық аймақтардағы осындай қызметтің экологиялық салдары, мұзға төзімді кемелерді жобалау және теңіз жолдарын таңдау, суық аймақтардағы құрылыс және көлік мәселелері туралы маңызды ақпарат көзі болып табылады. Кітапхана халықаралық қатынастар мен стратегиялық қорғаныс саласындағы қажеттіліктерге де теңдесі жоқ көмек көрсетеді. Суреттер кітапханасында Арктика мен Антарктикадан алынған фотосуреттер жинағы бар, олар негізінен полярлық аймақтардағы саяхаттар тарихын көрсетеді, оның ішінде Скотт пен Шеклтон экспедицияларының көптеген материалдары сақталған. Томас Х. Мэннинг полярлық мұрағаты британдық-канадтық Арктика зерттеушісінің құрметіне аталған. Оның жұмысына полярлық аймақтарда жұмыс істеген адамдармен сұхбат алатын ауызша тарих бағдарламасы кіреді. Материалдарды қарауға ниеттенгендер үшін Полярлық мұрағат жоғары сұранысқа байланысты алдын ала жазу жүйесін ұсынады. Кітапхананың соңғы қосымшасы – Шеклтон еске алу кітапханасы, ол 1999 жылы Британдық сәулетшілердің Корольдік институтынан аймақтық сыйлықты жеңіп алды. Бұл ғимараттың бөлігінде кітапхананың Антарктика коллекциясының көп бөлігі, сондай-ақ тақырыптық материалдары сақталады. Кітапхана Полярлық кітапханалар кеңесінің белсенді мүшесі болып табылады, бұл Арктика мен Антарктика аймақтарына қатысты ақпаратты жинау, сақтау және таратумен айналысатын халықаралық кітапханашылар және басқа да мамандар ұйымы. Кітапхана полярлық тақырыптарға қызығушылық танытқан кез келген адамға анықтамалық жұмыстар мен зерттеулер үшін ашық.
The Scott Polar Research Institute houses the world's most comprehensive polar library and archives. The institute's Thomas H. Manning Archive contains an unparalleled collection of manuscript material relating to research in and exploration of the polar regions, For scientists and scholars, the library offers a collection developed since the 1920s covering all subjects relating to the Arctic, the Antarctic, and to ice and snow wherever found. For industry, it is a prime information source on such subjects as exploration and exploitation of natural resources and on the environmental implications of such activities in the polar regions; on the design of ice strengthened shipping and selection of sea routes; and on problems of construction and transportation in cold environments. The library also offers an unrivalled resource for the needs of international relations and strategic defence. The Picture Library contains a photograph collection from both the Arctic and Antarctic, mainly depicting the history of exploration in the polar regions, including much material from the expeditions of Scott and Shackleton. The Thomas H. Manning Polar Archives are named in honour of the British Canadian Arctic researcher, a university alumnus. Its work includes an oral history programme which interviews people who have worked in the polar regions over the years. Due to high demand, the Polar Archives runs a booking scheme for anyone wishing to consult material. The most recent addition to the library is the Shackleton Memorial Library, which in 1999 won a regional award from the Royal Institute of British Architects. This part of the building holds much of the library's Antarctic collection, as well as some of its subject based material. The library is an active member of the Polar Libraries Colloquy, an international organization of Librarians and others concerned with the collection, preservation, and dissemination of information dealing with the Arctic and Antarctic regions. The library is open to anyone with a polar interest for reference work and research.
Тарих
1912 жылы қарашада Роберт Фалькон Скоттың Терра-Нова экспедициясының құрамында Эребус тауына шығу кезінде Фрэнк Дебенхам полярлық зерттеу институтын құру туралы ойға келді. Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін ол Реймонд Пристлимен бірлесіп институтты құрды және оның алғашқы директоры болды. II санаттағы негізгі ғимарат (1933–1934 жж.) Сэр Герберт Бейкердің жобасы бойынша салынған. Шағын залдардың төбелері көлбеу күмбезді, Макдональд Гилл салған солтүстік және оңтүстік полюстерден жер шарының бейнесімен әсемделген. Кішкентай бақтарда полярлық аймақтармен байланысты мүсіндер мен тарихи артефакттар жинағы орналасқан.
While climbing Mount Erebus in November 1912 as part of Robert Falcon Scott's ill fated Terra Nova expedition, Frank Debenham came up with the idea of a polar research institute. After the end of World War I, he co founded the institute with Raymond Priestley and was its first director. The Grade II listed main building (1933–1934) is by Sir Herbert Baker. The small halls have shallow domed ceilings painted with the aspect of the globe from north and south poles, by MacDonald Gill. The small gardens are home to a range of sculptures and historic artefacts relating to the polar regions.