Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фудзивара но Морозане (жапон тілінде: 藤原 師実 ふじわらの もろざね) (1042 – 14 наурыз, 1101) – Хэйан дәуірінің соңында Жапонияның регенті және Фудзивара кланының басшысы. Ол Киогоку доно (Киогоку Иесі) немесе Го Удзи доно (Соңғы Удзи Иесі, 後宇治殿) деп белгілі болды. Ол жиырма жыл бойы сесшо немесе канпаку лауазымын атқарды: 1075 жылдан 1086 жылға дейін император Ширакаваның тұсында сесшо, 1094 жылдан 1099 жылға дейін император Хорикаваның тұсында, ал 1086 жылдан 1094 жылға дейін император Хорикаваның тұсында кампаку. Ол Фудзивара но Ёримичи мен Фудзивара но Гишидің (藤原 祇子, оның нақты аты бүгінде белгісіз) ұлы, Фудзивара но Таненаридің (藤原 種成) қызы, демек Фудзивара но Мичинаганың немересі. Заманагөй құжаттардың бірі оның үшінші ұл болғанын көрсетеді, бірақ бұл мәлімет нақты емес. Ол садайдзин, сесшо және кампаку лауазымдарына тағайындалды. Өзінің асырап алған қызы Кеншиді (賢子) император Ширакаваның жұбайы етті. Кенши өте жас кезінде қайтыс болды, бірақ ол кейіннен таққа император Хорикава ретінде отырған ұлды қалдырды. Император Ширакава саяси билікті өз қолына алды, сондықтан Морозане әкесі мен атасының ие болған монополиялық биліктің қызығушылығын көре алмады. Император Хорикава ересек болғаннан кейін де, император Ширакава билікті басып алды. Морозане император Муракамидің немересі Минамото но Морофусаның қызы Фудзивара но Рейшиге үйленді, кейіннен Фудзивара но Нобуи оны асырап алды. Морозане көптеген ұлдары мен қыздары болды, олардың ішінде Фудзивара но Моромичи және Фудзивара но Иэтада бар. Морозанеден екі куге әулеті тарады: Казанин әулеті және Оимикадо (Оиномикадо) әулеті. Морозане сонымен қатар вака жинағы «Кёгоку Канпаку» (Кёгоку Канпаку антологиясы) және «Кёгоку Канпаку ки» (Кёгоку Канпакуның күнделігі) күнделігінің авторы ретінде танымал.
Fujiwara no Morozane (Japanese language: 藤原 師実 ふじわらの もろざね) (1042 – March 14, 1101) was a regent of Japan and a chief of the Fujiwara clan during the late Heian period. He was known as Kyōgoku dono (Lord Kyōgoku) or Go Uji dono (the Later Lord Uji, 後宇治殿). He held the positions of sessho or kanpaku for a twenty year period, sessho from 1075 to 1086 during the reign of Emperor Shirakawa and from 1094 to 1099 during the reign of Emperor Horikawa, and kampaku from 1086 to 1094 during the reign of Emperor Horikawa. He was the son of Fujiwara no Yorimichi and Fujiwara no Gishi (藤原 祇子, her real name is unknown today), a daughter of Fujiwara no Tanenari (藤原 種成), hence the grandson of Fujiwara no Michinaga. A contemporary document suggested he was the third born son, but this is uncertain. He was appointed to the positions of sadaijin, sessho and kampaku. He made his adopted daughter Kenshi (賢子) a consort of Emperor Shirakawa. Kenshi died when she was very young, but she left a son who would later ascend to the throne as Emperor Horikawa. Emperor Shirakawa seized political power and Morozane was unable to enjoy the monopolic power that his father and grandfather had enjoyed. Even after Emperor Horikawa reached adulthood, the cloistered Emperor Shirakawa seized power. Morozane married Fujiwara no Reishi, who was a daughter of Minamoto no Morofusa, a grandson of Emperor Murakami, and later adopted by Fujiwara no Nobuie. Morozane had many sons and daughters, including Fujiwara no Moromichi and Fujiwara no Ietada. From Morozane, two kuge families derive, the Kazanin family and the Oimikado (Oinomikado) family. Morozane is also known the author of the waka collection Kyōgoku Kanpakushū (Anthology of Kyōgoku Kanpaku) and the diary Kyōgoku Kanpaku ki (Diary of Kyōgoku Kanpaku).