Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дублиннің католик архиепискобы, 1669 1680 Питер Талбот (29 маусым 1618 15 қараша 1680) - 1669 жылдан түрмеде қайтыс болғанға дейін Дублиннің католик архиепискобы. Ол Попский заговорының құрбаны болды.
Catholic Archbishop of Dublin, 1669 1680
Peter Talbot (29 June 1618 15 November 1680) was the Roman Catholic Archbishop of Dublin from 1669 to his death in prison. He was a victim of the Popish Plot.
Ерте өмір
Талбот 29 маусымда 1618 жылы Малахайд қаласында сэр Уильям Талбот пен оның әйелі Элисонның (туған аты Неттервилл) отбасында дүниеге келді. 1635 жылы мамыр айында Португалиядағы Иса қоғамына кірді. Ол Римде діни қызметкер болып тағайындалды. 1647 жылы 6 сәуірде екі прелат та өздерінің қарамағындағы құқықтарды нығайтатынын ұғынды және әрқайсысы бұл тақырыпта трактат жариялады. Талбот католикалық ақсүйектердің тағы бір жиналысын шақырды, онда Ирландия католиктері шеккен кейбір наразылықтарды жою үшін Лондонға сотқа өкіл жіберу туралы шешім қабылданды. Бұл Ирландиядағы протестанттарды үрейлендірді, өйткені олар католиктердің басым көпшілігі билік тепе-теңдігінен айырылып қалады деп қорықты. Олар король Чарльзға наразылық білдірді, ал 1673 жылы ирландтық католиктерге қатысты кейбір қысым шаралары қайта қалпына келтірілді, ал Талбот елден кетуден бас тартуға мәжбүр болды. 1678 жылы 8 қазанда Ормонд Талботты тұтқындауға арналған ордерге қол қойды. Ол Картауннан Майнутқа жақын жерде ағасы полковник Ричард Талботтың үйінде тұтқындалып, кейін Дублин қасабасына көшірілді. Екі жыл бойы Талбот сотталмай түрмеде отырды, ол ауруына шалдықты. Олардың ұзақ уақытқа созылған достығына қарамастан, Карл II саяси салдарлардан қорқып, оны құтқару үшін еш күш салмайды. Талбот Оливер Планкеттің жанындағы камерада ұсталды. Екі архиепископ өзара келіспеушіліктерін бір жағына қойып, тұтқындар ретінде татуласты. Талбот 1679 жылы 12 сәуірде түрме камерасынан хат жазып, бірнеше ай бойы төсекке жатып, өлім қаупі төнгендіктен, оған діни қызметкердің келуіне рұқсат беруді өтінді. Ол өтінішті қабылдамады, бірақ Планкетт Талботтың өлім алдындағы жағдайын естіп, күзетшілердің арасынан өтіп, өліп бара жатқан прелатқа соңғы тағамдарды берді. Талбот 1680 жылы 15 қарашада түрмеде қайтыс болды.
Talbot was born at Malahide on 29 June 1618 to Sir William Talbot and his wife Alison (née Netterville). In May 1635, he entered the Society of Jesus in Portugal. He was ordained a priest at Rome on either 6 April 1647 Both prelates considered that they were asserting the rights of their respective sees, and each published a treatise on the subject. Another meeting of the Catholic gentry was convened by Talbot, at which it was resolved to send to the Court at London a representative who would seek redress for some of the grievances to which the Catholics of Ireland were subjected. This alarmed the Protestants in Ireland, who feared that the balance of power might shift to the Catholic majority. They protested to King Charles, and in 1673 some of the repressive measures against Irish Catholics were reinstated, and Talbot was compelled to seek safety in exile. On 8 October 1678, Ormond signed a warrant for Talbot's arrest. He was arrested at Cartown near Maynooth at the house of his brother, Colonel Richard Talbot, and was then moved to Dublin Castle. For two years Talbot remained in prison without trial, where he fell ill. Despite their long friendship, Charles II, fearful of the political repercussions, made no effort to save him. Talbot was held in an adjoining cell to Oliver Plunkett. The two archbishops reconciled as fellow prisoners, setting aside their disagreements as expressed in their treatises. From his prison cell, Talbot had written on 12 April 1679, petitioning that a priest be allowed to visit him, as he was bedridden for months and was now in imminent danger of death. The petition was refused, but Plunkett, on hearing of Talbot's dying condition, forced his way through the warders and administered to the dying prelate the last consolations of the sacraments. Talbot died in prison on 15 November 1680.
Мұра
Талботтың Роуланд Фиц-Эустас, 1-ші барон Портлестердің қабіріне жақын Сент-Оуден шіркеуінің зиратына жерленгені айтылады.
Talbot is said to have been interred in the churchyard of St. Audoen's Church, close by the tomb of Rowland FitzEustace, 1st Baron Portlester.