Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Петр Талбот (29 июня 1618 - 15 ноября 1680) - католический архиепископ Дублина с 1669 года до своей смерти в тюрьме. Он был жертвой Папского заговора.
Catholic Archbishop of Dublin, 1669 1680
Peter Talbot (29 June 1618 15 November 1680) was the Roman Catholic Archbishop of Dublin from 1669 to his death in prison. He was a victim of the Popish Plot.
Ранние годы
Талбот родился в Малахайде 29 июня 1618 года в семье сэра Уильяма Талбота и его жены Элисон (урождённая Неттервилл). В мае 1635 года он вступил в Общество Иисуса в Португалии. Он был рукоположен в священники в Риме 6 апреля 1647 года. Оба прелата считали, что они отстаивают права своих соответствующих кафедр, и каждый из них опубликовал трактат по этому вопросу. Талбот созвал еще одно собрание католической знати, на котором было решено отправить в Лондонский суд представителя, который бы добивался возмещения некоторых обид, которым подвергались католики Ирландии. Это встревожило протестантов в Ирландии, которые боялись, что баланс сил может перейти к католическому большинству. Они выразили протест королю Карлу, и в 1673 году некоторые репрессивные меры против ирландских католиков были восстановлены, и Талбот был вынужден искать безопасности в изгнании. 8 октября 1678 года Ормонд подписал ордер на арест Талбота. Он был арестован в Картауне, недалеко от Мэйнута, в доме своего брата, полковника Ричарда Талбота, а затем перевезен в Дублинский замок. Два года Талбот оставался в тюрьме без суда, где он заболел. Несмотря на их давнюю дружбу, Карл II, опасаясь политических последствий, не предпринял никаких усилий, чтобы спасти его. Талбота держали в соседней камере с Оливером Планкетом. Два архиепископа помирились как сокамерники, оставив в стороне свои разногласия, как это было выражено в их трактатах. Из тюремной камеры Талбот написал 12 апреля 1679 года прошение о том, чтобы священнику было разрешено посетить его, поскольку он был прикован к постели в течение нескольких месяцев и теперь находился в неминуемой опасности смерти. Петиция была отклонена, но Планкетт, услышав о умирающем состоянии Талбота, прорвался через стражей и дал умирающему прелату последние утешения таинств. Талбот умер в тюрьме 15 ноября 1680 года.
Talbot was born at Malahide on 29 June 1618 to Sir William Talbot and his wife Alison (née Netterville). In May 1635, he entered the Society of Jesus in Portugal. He was ordained a priest at Rome on either 6 April 1647 Both prelates considered that they were asserting the rights of their respective sees, and each published a treatise on the subject. Another meeting of the Catholic gentry was convened by Talbot, at which it was resolved to send to the Court at London a representative who would seek redress for some of the grievances to which the Catholics of Ireland were subjected. This alarmed the Protestants in Ireland, who feared that the balance of power might shift to the Catholic majority. They protested to King Charles, and in 1673 some of the repressive measures against Irish Catholics were reinstated, and Talbot was compelled to seek safety in exile. On 8 October 1678, Ormond signed a warrant for Talbot's arrest. He was arrested at Cartown near Maynooth at the house of his brother, Colonel Richard Talbot, and was then moved to Dublin Castle. For two years Talbot remained in prison without trial, where he fell ill. Despite their long friendship, Charles II, fearful of the political repercussions, made no effort to save him. Talbot was held in an adjoining cell to Oliver Plunkett. The two archbishops reconciled as fellow prisoners, setting aside their disagreements as expressed in their treatises. From his prison cell, Talbot had written on 12 April 1679, petitioning that a priest be allowed to visit him, as he was bedridden for months and was now in imminent danger of death. The petition was refused, but Plunkett, on hearing of Talbot's dying condition, forced his way through the warders and administered to the dying prelate the last consolations of the sacraments. Talbot died in prison on 15 November 1680.
Наследие
Говорят, что Талбот был похоронен на кладбище церкви Святого Аудена, недалеко от гробницы Роуленда Фиц-Эустаса, 1-го барона Портлестера.
Talbot is said to have been interred in the churchyard of St. Audoen's Church, close by the tomb of Rowland FitzEustace, 1st Baron Portlester.