Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Khor Fakkan (خَوْر فَكَّان) – Шаржа эмиратының эксклавы және қаласы. Ол Біріккен Араб Әмірліктерінің (БАӘ) шығыс жағалауында, Оман шығанағына қарап, географиялық тұрғыдан Фуджейра эмиратымен шектеседі. Шығыс жағалаудағы Фуджейра қаласынан кейін екінші ірі қала саналатын Хор-Факкан, «Екі жақты шығанақ» деген мағына беретін Хор-Факкан шығанағында орналасқан. Бұл аймақтағы жалғыз табиғи терең су порты және БАӘ-дегі маңызды контейнерлік порттардың бірі – Хор-Факкан контейнерлік терминалы осы қалада орналасқан. Хор-Факкан порты Шаржа эмиратының шығыс теңіз жағалауына қарайды, Азия және Таяу Шығыспен байланысты кеңейтеді. Бұл порт – эмираттың үш портының бірі. Сонымен қатар, ақ құмды жағажайлары мен түрлі теңіз жануарларын тартатын кораллы рифтерінің арқасында отандық туристер арасында да танымал. Хор-Факкан тауларында және Шаржа-Хор-Факкан тас жолының бойында Рифаиса бөгеті жатыр. Бөгет бір кездегі ауылдың орнында салынған деп есептеледі, сондықтан су тыныш болғанда ескі үйлердің шатырларын көруге болады. Әл-Рифаиса бөгеті 10 684 шаршы метрді құрайтын аумақты алып жатыр.
Khor Fakkan (خَوْر فَكَّان) is a city and an exclave of the Emirate of Sharjah, located on the east coast of the United Arab Emirates (UAE), facing the Gulf of Oman, and geographically surrounded by the Emirate of Fujairah. The city, the second largest on the east coast after Fujairah City, is set on the bay of Khor Fakkan, which means "Creek of Two Jaws". It is the site of Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep sea port in the region and one of the major container ports in the UAE. The Port of Khor Fakkan faces the Emirate of Sharjah’s eastern seaboard, extending connections with Asia and the Far East. This port is one of the Emirate’s three ports. It is also a popular spot among domestic tourists due to its white sand beaches and coral reefs that attract many marine life enthusiasts. In the mountains of Khor Fakkan and off the Sharjah Khor Fakkan highway lies the Rifaisa Dam that is considered to have been built over a village, and thus when the water is very quiet, the tops of the old houses are visible. The development of Al Rifaisa Dam spans an area of 10,684 square meters.
Тарих
Хорфакканның адам қоныстану тарихы ұзақ. Ареш деп аталатын дәстүрлі барасти шатырларының ағаш тіректерінен қалдықтар табылды, бұл б.з.д. 3-1 мың жылдықтарға дейін соққан Телл Абрактағыдай. Шамамен 1500 жылы Дуарте Барбоза оны "жайлы бақтар мен шаруашылықтармен қоршалған" деп сипаттады. Қала 16 ғасырда португалдық теңізші генерал Афонсо де Альбукерке басқарған португал империясының әскері басып алды және Корфакао деп аталды. Бұл Португалияның Парсы шығанағы мен Оман шығанағына, оның ішінде Маскат, Сохар және Хормуз қалаларына кіруді бақылау үшін пайдаланған бекітілген қалалардың бірі болды. 16 ғасырдың басында қала мен оның порты құрлыққа қарайтын кең қоршаумен қорғалды, жағалауға параллель тау жотасындағы шатқалды жауып, ішкі аймақтармен байланысқа мүмкіндік берді. Бұл монументалды құрылыста бір ғана қақпа болды, ол мұнарамен қорғалған. Бұл ансамбль тайпалық шабуылдардан қорғануға жауапты болды. 1580 жылы венециялық зергер Гаспаро Балби Біріккен Араб Әмірліктерінің шығыс жағалауындағы елдердің тізімінде "Чорф" деп атады, тарихшылар бұл Хор-Факканды білдіреді деп санайды. 1737 жылы, португалдықтар Арабиядан қуылғаннан кейін ұзақ уақыт өткен соң, парсылықтар голландтардың көмегімен 5000 адам мен 1580 жылқымен Хор-Факканға қайтадан шабуыл жасады, Оман азаматтық соғысына араласып. 1765 жылы неміс саяхатшысы Карстен Нибурдың мәлімдемесіне сәйкес, Хор-Факкан Шаржаның билеуші әулеті Аль-Касими шейхына тиесілі болды. Француз картографы Ригоберт Боннның шамамен 1770 жылға жатқан картасында Арабия түбегі мен Парсы шығанағы бейнеленген, соның ішінде Хор-Факкан да бар. 1943 жылғы 16 қазанда Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс суасты қайығы U 533 жағалаудан шамамен 40 шақырым қашықтықта батып кетті. Суға түсушілер 2009 жылы оның қираған қалдықтарын тереңдікте тапты.
Khorfakkan has a long history of human settlement. There is evidence of post holes from the wooden uprights of the traditional barasti huts known as areesh, similar to those found at Tell Abraq which dates from the 3rd to 1st millennium BC. Around 1500, Duarte Barbosa described it as a village “around which are gardens and farms in plenty”. The town was captured by the Portuguese Empire in the 16th century by naval commander General Afonso de Albuquerque and was referred to as Corfacão. It was part of a serial of fortified cities that the Portuguese used to control access to the Persian Gulf and Gulf of Oman, including Muscat, Sohar and Hormuz. At the dawn of the 16th century, it and its port were defended by a wide walled belt facing the land, closing the gorge that, in the mountain range parallel to the coast, allows communication with the interior. In this monumental structure a single door was torn, defended by a tower. The ensemble was responsible for safeguarding eventual tribal attacks. In 1580 the Venetian jeweler Gasparo Balbi noted "Chorf" in a list of places on the east coast of the United Arab Emirates, which is considered by historians to indicate Khor Fakkan. In 1737, long after the Portuguese had been expelled from Arabia, the Persians again invaded Khor Fakkan, with some 5,000 men and 1,580 horses, with the help of the Dutch, during their intervention in the Omani civil war. In 1765 Khor Fakkan belonged to a sheikh of the Al Qasimi, Sharjah's ruling family, according to the German traveler Carsten Niebuhr. There is a map by the French cartographer Rigobert Bonne dating to about 1770 that shows the Arabian Peninsula and the Persian Gulf and includes Khor Fakkan. The German submarine U 533 sank about 25 mile (40 km) off the coast on 16 October 1943 during World War II. Divers found the wreck at a depth of in 2009.
Порт
Қазіргі заманғы Хор-Факкан контейнерлік терминалы 1979 жылы пайдалануға берілді және бұл аймақтағы жалғыз табиғи терең теңіз порты, сондай-ақ Эмираттардағы контейнерлер бойынша жетекші порттардың бірі. 300 миллион дирхам (81,75 миллион доллар) құнындағы жобаға сақтау сыйымдылығын арттыру және ірі крандарды орнату, сондай-ақ үлкен кемелерді қабылдау үшін терең кемежайларды кеңейту кірді. 2004 жылы порт 1,6 миллион TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) контейнерді өңдеді. Бұл порт Қытай жағалауынан оңтүстікке қарай Үндістанның оңтүстік ұшы арқылы Момбасаға дейін созылатын, одан Қызыл теңіз арқылы Суэц каналымен Жерорта теңізіне, содан кейін Адриатиканың жоғарғы аймағына, Италияның солтүстік Триест портына дейін баратын Теңіз Жібек Жолының бір бөлігі болып табылады. Триест портынан теміржол арқылы Орталық Еуропа, Шығыс Еуропа және Солтүстік теңізге қатынас бар.
The modern Khor Fakkan Container Terminal was inaugurated in 1979, and is the only natural deep sea port in the region, and one of the top ports in the Emirates for containers. The Dh 300 million ($81.75 million) project involved reclaiming some to increase the storage capacity and to facilitate large cranes, and deep quays to accommodate for major vessels over in length. As of 2004 it handled 1.6 million TEU's. The port is part of the Maritime Silk Road that runs from the Chinese coast to the south via the southern tip of India to Mombasa, from there through the Red Sea via the Suez Canal to the Mediterranean, there to the Upper Adriatic region to the northern Italian hub of Trieste with its rail connections to Central Europe, Eastern Europe and the North Sea.
География және климат
Хор-Факкан БАӘ-нің шығыс жағалауында, Үнді мұхиты мен Шумайлия немесе Батыс Хаджар таулары арасында орналасқан. Күндізгі температуралар ...-ден басталады.
Khor Fakkan lies on the east coast of the UAE, between the Indian Ocean and the Shumayliyyah or Western Hajar Mountains. Daytime temperatures range from .
Көрнекті орындар
Хор-Факкан қаласында бір 4 жұлдызды демалыс жағажайы бар, ол "Океаник" қонақ үйі. Балық, жеміс-жидек және көкөніс базаршасы кәрниздің оңтүстік жағында және басты тас жолға жақын орналасқан. Қаладағы ең биік ғимарат – Аль Сухуб демалыс орны, ол Хор-Факканға теңіз деңгейінен 580 метр биіктіктен көрінеді.
Khor Fakkan has one 4 star holiday beach resort, the Oceanic Hotel. The fish, fruit and vegetable souq is located at the southern end of the corniche and near the main highway. The highest building in the city is the Al Suhub Rest House, which overlooks Khor Fakkan from a height of 580 metres above sea level.