Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люций Постумий Альбинус - Рим Республикасының саяси қайраткері.
Lucius Postumius Albinus was a statesman of the Roman Republic.
Отбасы
Оны туысымен (әкесімен бе, әлде ағасымен бе?) шатастыруға болмайды, б.з.д. 216 жылы қаза тапқан Луций Постумий Альбинмен. Ол, мүмкін, Спурий Постумий Альбин Паулюл мен Аулус Постумий Альбин Лускустың бауыры болған.
He is not to be confused with his relative (father or uncle? ), Lucius Postumius Albinus, who was killed in 216 BC. He was probably a brother of Spurius Postumius Albinus Paullulus and Aulus Postumius Albinus Luscus.
Мансап
Албинус б.з.д. 180 жылы претор болды және Испания Ультериор провинциясын алды. Оның өкілеттігі келесі жылы ұзартылды. Ваккейлер мен Лузитаниялықтарды жеңгеннен кейін ол б.з.д. 178 жылы Римге оралды және жеңістері үшін триумфқа ие болды. Ол б.з.д. 173 жылы Марк Попиллий Ленамен бірге консул болды. Лигуриядағы соғыс екі консулға да жүктелді. Бірақ Альбинус алдымен Кампанияға мемлекеттік жерді жеке меншіктерден бөлу үшін жіберілді, себебі жеке жер иелері мемлекеттік жерге шекараларын бірте-бірте кеңейтіп алған. Бұл жұмыс оны бүкіл жаз бойы шағалды, сондықтан ол өзінің провинциясына бара алмады. Ол латын одақтастарын магистраттың олардың аумақтары арқылы өтуіне байланысты шығындарға ұшыратқан алғашқы римдік магистрат болды. Оның консулдық кезінде тоқтатылған Флоралия фестивалі қайта жаңғыртылды. Б.з.д. 171 жылы ол Персейге қарсы соғыс үшін әскер жинау мақсатымен Масинисса мен Карфагенге жіберілген елшілердің бірі болды. Б.з.д. 169 жылы ол цензорлыққа үміткер болды, бірақ жеңіліске ұшырады. Б.з.д. 168 жылы ол Македонияда Луций Эмилий Паулустың қол астында қызмет етіп, Персеймен болған шайқаста екінші легионға қолбасшылық етті. Соғыс барысында ол Эниа қаласын тонауға жіберілді.
Albinus was praetor in 180 BC, and obtained the province of Hispania Ulterior. His command was prorogued in the following year. After conquering the Vaccaei and Lusitani, he returned to Rome in 178 BC, and was awarded a triumph on account of his victories. He was consul in 173 BC, with Marcus Popillius Laenas. The war in Liguria was assigned to both consuls. Albinus, however, was first sent into Campania to separate the land of the state from that of private persons, because private land owners had slowly expanded their boundaries into public land. This business occupied him all the summer, so that he was unable to go into his province. He was the first Roman magistrate who put the Latin allies to any expense when a magistrate travelled through their territories. The festival of the Floralia, which had been discontinued, was restored in his consulship. In 171 BC, he was one of the ambassadors sent to Masinissa and the Carthaginians in order to raise troops for the war against Perseus of Macedon. In 169 BC, he was an unsuccessful candidate for the censorship. He served under Lucius Aemilius Paullus in Macedonia in 168 BC, and commanded the second legion in the battle with Perseus. During the war, he was sent to plunder the town of Aeniae.