Рим және Византия империяларындағы "Примикерий" лауазымы
Primicerius
Рим және Византия империяларындағы "primicerius" лауазымы: әкімшілік бөлімдердің басшылары, шіркеудегі коллегия төрағалары. Тарихы, этимологиясы және қызметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Латын тіліндегі primicerius термині, грек тілінде primikērios (πριμικήριος) деп аталатын, кейінгі Рим империясы мен Византия империясында әкімшілік бөлімдердің басшыларына қолданылған. Сонымен қатар, шіркеу түрлі колледждердің басшыларын көрсету үшін де қолданды. Этимологиялық тұрғыдан алғанда, бұл термин "primus in cera" деген сөзден шыққан, яғни балауызды тақташаға (tabula cerata) жазылған лауазым иелерінің тізіміндегі алғашқы есімді білдіреді.
The Latin term primicerius, Hellenized as primikērios (πριμικήριος), was a title applied in the later Roman Empire and the Byzantine Empire to the heads of administrative departments, and also used by the Church to denote the heads of various colleges. Etymologically the term derives from primus in cera, which is to say in tabula cerata, the first name in a list of a class of officials, which was usually inscribed on a waxed tablet.
Азаматтық және әскери
Олардың шығу тегі доминат сотында болды, бірнеше primicerii (грек тілінде primikērioi, 12 ғасырдан бастап әдетте primmikērioi деп жазылады). Сотта императордың төсек бөлмесіне жауапты болған primicerius sacri cubiculi (Византия дәуірінде кубуклеонның primikērios), көбінесе евнух болды. Бұл атақ сондай-ақ император тұлғасына байланысты басқа лауазымдармен, мысалы, арнайы қазынашылық (eidikon) немесе императорлық киім шкафтары (vestiarion) сияқты сот қызметкерлеріне берілді. Басқа primicerii сарайдың кейбір скринияларын (бөлiмдерiн) басқарды, негізiнен нотариустар немесе primicerius notariorum (византиялық көздерде notarioi немесе taboularioi). Кейінгі Рим армиясында примицерий трибуннан төмен, ал сенатордан жоғары тұрған шен болды. Олар ең көп император сотымен байланысты бөлімдерде, әсіресе император сақшыларында кездеседі. Осылайша, 4-6 ғасырларда үйді қорғаушылардың (protectores domestici) және Scholae Palatinae-дің primicerii болды, сонымен қатар қару-жарақ фабрикаларын (fabricae) басқаратын primicerii де болды, олар Scholae сияқты magister officiorum-дың қарауында болды. Примицерийлер аймақтық әскери қолбасшылардың (duces) штабында, сондай-ақ кейбір тұрақты әскери бөлімшелерде де кездеседі. Кейінгі Византия дәуірінде, Комнения императорлары тұсында, примикериойлар Манглабитай, Вардариотай, Вестиаритай және варягтардың сарайлық полктерінің командирлері ретінде танылады. 11 ғасырдың аяғында мегас прим[м]икериос ("Ұлы Примицерий") атағы орнатылды, ол Палеолог дәуіріне дейін сарай иерархиясында өте жоғары деңгейде болды және рәсімдер басшысы ретінде қызмет атқарды. Прим[м]икериои Византия империясы мен Морей деспотатында Осман империясының билігіне өткенге дейін кездесе береді.
From their origin in the court of the Dominate, there were several primicerii (primikērioi in Greek, from the 12th century usually spelled primmikērioi). In the court, there was the primicerius sacri cubiculi (in Byzantine times the primikērios of the kouboukleion), in charge of the emperor's bedchamber, almost always a eunuch. The title was also given to court officials in combination with other offices connected to the imperial person, such as the special treasury (eidikon) or the imperial wardrobe (vestiarion). Other primicerii headed some of the scrinia (departments) of the palace, chiefly the notarii or primicerius notariorum (notarioi or taboularioi in Byzantine sources). In the Late Roman army, the primicerius was a rank junior to the tribunus and senior to the senator. They are best attested in units associated with the imperial court, chiefly imperial guards. Thus in the 4th to 6th centuries there were the primicerii of the protectores domestici and of the Scholae Palatinae, but also primicerii in charge of the armament factories (fabricae), which, like the Scholae, where under the jurisdiction of the magister officiorum. Primicerii are also to be found in the staffs of regional military commanders (duces), as well as in some regular military units. In the later Byzantine era, under the Komnenian emperors, primikērioi appear as commanders in the palace regiments of the Manglabitai, Vardariōtai, Vestiaritai and the Varangians. In the late 11th century, the dignity of megas prim[m]ikērios ("Grand Primicerius") was established, which ranked very high in court hierarchy well into the Palaiologan period, where he functioned as a chief of ceremonies. Prim[m]ikērioi continue to be in evidence in the Byzantine Empire and the Despotate of Morea until their fall to the Ottomans.
Дін қызметкерлері үшін
Дінге қатысты қолданыста бұл термин Нотариустар мен Дефенсорлар колледждерінің басшыларына берілген, олар Рим шіркеуінің басқаруында ежелгі дәуірде және ерте орта ғасырларда маңызды орын алған. Жасырау дін қызметкерлері Батыс шіркеуінің әртүрлі аймақтарында (бірінші немесе екінші ғасырдан бастап) шіркеу қызметіне дайындық үшін мектептерге жиналған кезде, бұл мектептердің директорларына да осы атақ берілді. 551 жылы Лиондағы бір жазуда "Стефан primicerius scolae lectorum servientium in ecclesia Lugdunensi" деп аталады. Севильский Изидор өзінің "Epistola ad Ludefredum" еңбегінде төменгі дін қызметкерлерінің примицериустарының міндеттерін қарастырады. Бұл лауазымнан примицерий литургиялық қызметтерді басқаруда да белгілі бір билікке ие болды. Коллегиаттық және соборлық шіркеулердегі дін қызметкерлерінің ортақ өмірін реттеуде, Хродеганг ережесі мен Мецтік Амалариус жарғыларына сәйкес, примицерий архидиакон мен архипресвитерден кейін бірінші капитуляр ретінде пайда болады, төменгі дін қызметкерлерін бақылайды және литургиялық функцияларды және ән салуды басқарады. Осылайша, примицерий мектептің бұрынғы примицериусы лауазымынан біртіндеп даму арқылы көптеген тараулардың ерекше мәртебелі адамына айналды. Шығыс православие шіркеуінде бұл атақ шіркеу бюрократиясындағы нотариустар мен табуларийлер колледждерінің басшыларына, сонымен қатар бас лекторларға, канторларға және т.б. шіркеудің қызметкерлеріне қолданылған. Қазіргі кезде орыс православие шіркеуінде primicerius (primikirii) сөзі діни қызмет кезінде діни қызметкердің алдында шам немесе шырақ ұстап тұрған кіші дін қызметкеріне (кейде оқырман немесе субдиакон) арналған; әдетте ол әртүрлі понтификалық процессияларда алға жүреді, бұл осы сөзді таңдаудың себебі болуы мүмкін (оның екінші бөлігі бұл жағдайда "тақтаның шамырғысы" емес, "шырақ шамырғысы" деген мағынаны білдіреді).
In ecclesiastical use the term was given to heads of the colleges of Notarii and Defensores, which occupied an important place in the administration of the Roman Church in Late Antiquity and in the Early Middle Ages. When young clerics were assembled in schools for training in the ecclesiastical service in the different districts of the Western Church (from the fifth or sixth century), the directors of these schools were also given this title. Thus, an inscription of the year 551 from Lyon mentions a "Stephanus primicerius scolae lectorum servientium in ecclesia Lugdunensi". Isidore of Seville treats of the obligations of the primicerius of the lower clerics in his "Epistola ad Ludefredum". From this position the primicerius also derived certain powers in the direction of liturgical functions. In the regulation of the common life of the clergy in collegiate and cathedral churches, according to the Rule of Chrodegang and the statutes of Amalarius of Metz, the primicerius appears as the first capitular after the archdeacon and archpresbyter, controlling the lower clerics and directing the liturgical functions and chant. The primicerius thus became a special dignitary of many chapters by a gradual development from the position of the old primicerius of the scola cantorum or lectorum. In the Eastern Orthodox Church, the title was used for the heads of the colleges of the notarioi and taboularioi in the Church bureaucracy, but also for the chief lectors, cantors, etc. of a church. In modern usage of the Russian Orthodox Church, the word primicerius (primikirii) is reserved for a junior cleric (sometimes a reader or subdeacon) holding a torch or a candle before an officiating bishop during the divine service; usually he goes ahead in different pontifical processions, which may be an explanation for the choice of this word (the second part of which in this case corresponds not to "wax (of a tablet)" but to "candle wax").