Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суда (Σούδα) – Грекияның Крит аралындағы Ханья аймақтық бірлігіндегі қала және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері ол Ханья муниципалитетінің құрамына кіреді, оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Муниципалдық бөлімшенің ауданы бар. Суда шығанағының басында маңызды паромдық және әскери-теңіз порты орналасқан. Суда Ханьяның оңтүстік-шығысына қарай орналасқан, бірақ арадағы аумақ көбінесе құрылыспен жабылған. Бұл қала салыстырмалы түрде жаңа, бұрын тұзды далалар мен батпақтардың орнына салынған. Түріктер бұл аймақты "Тұзла" деп атаған, яғни тұзды далалар. 1870 жылдары олар мұнда жаңа елді мекен салуға кірісіп, порт кеңейген сайын ол да өсті. Суда шығанағы – Жерорта теңізіндегі ең терең табиғи порстардың бірі және оны қорғау оңай. Қазір Суда – Пирейден келетін паромдардың тоқтау орны. Судада және шығанақтың қарсы бетінде НАТО-ға қарасты әскери база мен қалада аурухана орналасқан. Әсіресе АҚШ әскерлерінің бас штабы шығанақтың қарсы бетіндегі Акротириде орналасқан. Астық сақтаушысы қала орталығына көлеңке түсіреді. Бәлкім, ол жұмыс істейтін порт және әскери қала болғандықтан, ол туристер арасында аса танымал емес және кейде көңіл көншітпейтіндей көрінеді, алайда 2020 жылы орталық алаң жаңартылды. Ол түрлі-түрлі дүкендермен және ескі орталықтағы танымал балық ресторандарымен жақсы қамтамасыз етілген. Суда жағажайында, көбінесе Екінші дүниежүзілік соғыстан қаза тапқан әскерлердің зираты орналасқан. Мұнда 1527 қабір бар, олардың көп бөлігі британдықтар, 447 жаңа зеландиялық және 197 австралиялықтар. Зиратта археолог Джон Пендлбери де жерленген. Пендлбери Афинадағы Британ мектебінің Кноссостағы кураторы болды және соғысқа дейін Критте қазба жұмыстарын жалғастырды. Ол 1941 жылы британдық барлау қызметінде жұмыс істеген кезде немістер тарапынан өлім жазасына кесілді.
Souda (Σούδα) is a town and former municipality in the Chania regional unit, Crete, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Chania, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of It is an important ferry and naval port at the head of Souda Bay. Souda is to the east of central Chania, although the area in between is mostly built up. The town is a relatively new settlement, built on what used to be salt beds and marshland. The Turks knew the area as 'Tuzla', their name for salt beds. In the 1870s, they began to build a new settlement here which grew as the port expanded. Souda Bay is one of the deepest natural harbours in the Mediterranean and is easy to defend. Now Souda is the arrival point for ferries from Piraeus. There is also a naval base located in Souda and across the bay, for NATO, with military accommodation and hospital in the town. Much of the command, particularly for US forces, is found across the bay on the Akrotiri. A grain silo overshadows the centre of town. Perhaps because of its nature as a working port and military town, it is not popular with tourists and can appear seedy, however, the central square was upgraded in 2020. It is well served with shops of all types and some renowned fish restaurants in the old centre. The Allied War Cemetery, mostly of soldiers from World War II, is found in Souda on the shore. There are 1,527 graves, mostly British with 447 New Zealanders and 197 Australians. Buried in the cemetery is the archaeologist John Pendlebury. Pendlebury was the curator at Knossos for the British School in Athens and had been continuing excavations in Crete until the war. He was executed by the Germans in 1941 whilst working for British Intelligence.
Суда муниципалды бірлігі
Суда бұрынғы, сол атпен аталатын муниципалитеттің бас қаласы болды, ал қала әкімшілігі Суданың өзінде орналасқан. Бұл муниципалитет 1990 жылы бұрынғы Суда қауымынан құрылды және 1997 жылы бұрынғы Калами және Цикалярия қауымдарымен кеңейтілді. 2010 жылғы Калликратис реформасы кезінде Суда муниципалитеті Ханья муниципалитетіне қосылды, оның муниципалдық бөлімшесіне айналды. Муниципалдық бөлімше Суда, Аптера және Цикалярия қауымдарына бөлінеді. Муниципалдық бөлімше Ханьяның ішкі аймағынан (Суда және Цикалярия) бастап, жағалау бойымен созылып, Калами және Аптера ауылдарын қамтиды. Муниципалдық бөлімшеде шамамен 8400 адам тұрады, олардың көп бөлігі Судада. Аймақтың теңізге және Ақ тауларға керемет көріністері мен Ханьяға жақын орналасқандығы жаңа үйлер мен пәтерлер салуға үлкен қысым түсіруде. Дегенмен, аймақтағы әскери базаның болуына байланысты белгілі бір шектеулер сақталған.
Souda was the main town in the former municipality of the same name, with the town hall found in Souda itself. This municipality was created in 1990 from the former community Souda, and was expanded with the former communities Kalami and Tsikalaria in 1997. At the 2010 Kallikratis reform, the municipality opf Souda was absorbed into the municipality of Chania, of which it became a municipal unit. The municipal unit is subdivided into the communites Souda, Aptera and Tsikalaria. The municipal unit extends from Chania's hinterland (Souda and Tsikalaria) along the coast, taking in the villages of Kalami and Aptera. Around 8,400 people live in the municipal unit, the majority in Souda itself. Due to the area's beautiful views across the sea and up to the White Mountains and its proximity to Chania, there is a great deal of pressure to build new houses and apartments. However, there has been some protection afforded by the restrictions of having a military base in the area.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде HMS Йорктың батуы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік теңіз күштерінің ауыр крейсері HMS Йорк Суда шығанағында 1941 жылғы 26 наурызда Криспи және Селла эсминецтерімен жіберілген итальяндық Decima Flottiglia MAS-қа қарасты екі итальяндық жарылғыш моторлы қайықпен (итальянша: barchini esplosivi) қиратылды. Лейтенант Луиджи Фаггиони басқарған алты моторлы қайық шығанаққа еніп, үш нысанаға жұптап шабуыл жасады: біріншісі – Йорк, екіншісі – Перикл танкері, ал үшіншісі – тізгішпен тұрған тағы бір кеме. Шабуылға шыққан үш қайықтың температураның тым жоғары болуынан механикалық немесе адам факторынан туындаған түрлі проблемалар болды, бірақ қалған үшеуі өз мақсаттарына сәтті шабуылдады. 330 килограммдық (667 фунт) жарылғыш заттармен толтырылған екі моторлы қайық Йорк кемесінің орта тұсына шағылысып, екі қазандық және бір машина бөлмесін су басты. Нәтижесінде екі теңізші қаза тапты.
During World War II, the Royal Navy heavy cruiser HMS York was disabled at Souda Bay by two Italian explosive motorboats (Italian: barchini esplosivi) of the Italian Decima Flottiglia MAS, launched by destroyers Crispi and Sella on 26 March 1941. Six motorboats entered the bay, led by Lieutenant Luigi Faggioni, and attacked three targets in pairs; the first was York, second the tanker Pericles and last another ship at anchor. Three of the attacking craft had various problems, either mechanical or human, due to the extreme temperature conditions, but the other three successfully attacked their targets. Two motorboats, packed with 330 kilogramme (667 lb) charges in the bows, struck York amidships, flooding both boiler rooms and one engine room. Two seamen were killed.