Үндістанның Нилгири биосфералық қорығы: Тамилнад, Карнатака, Керала штаттарындағы ең үлкен қорғалатын орман. Флора мен фаунасының бай мұрасы, ЮНЕСКО бағдарламасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның халықаралық биосфералық қорығы
International biosphere reserve of India
Нилгири биосфералық қорығы – Оңтүстік Үндістанның Батыс Гаттардағы Нилгири тауларында орналасқан биосфералық қорық. Бұл Үндістандағы ең үлкен қорғалған орман аймағы, Тамил Наду, Карнатака және Керала штаттарында орналасқан. Оған Мудумалай ұлттық паркі, Мукурти ұлттық паркі, Тамил Надудағы Сатьямангалам жабайы табиғат қорығы; Карнатакадағы Нагархоле ұлттық паркі, Бандипур ұлттық паркі; Кераладағы Сальент-Вэлли ұлттық паркі, Аралам жабайы табиғат қорығы, Вайанда жабайы табиғат қорығы және Каримпужа жабайы табиғат қорығы кіреді. 5000 шаршы километрден астам аумақты қамтитын Нилгири тауларының экожүйесі және оның айналасындағы орта 1986 жылдың қыркүйек айында ЮНЕСКО-ның «Адам және биосфера» бағдарламасы бойынша Нилгири биосфералық қорығы ретінде құрылды. Нилгири биосфералық қорығы – Үндістандағы тұңғыш және ең маңызды биосфералық қорық, бай мұраға және өсімдіктер мен жануарлар әлеміне ие. Бадага, Тода, Кота, Ирулла, Курумба, Пания, Адиян, Эданадан Четти, Аллар және Малайя тайпалары осы қорықта тұрады.
The Nilgiri Biosphere Reserve is a biosphere reserve in the Nilgiri Mountains of the Western Ghats in South India. It is the largest protected forest area in India, spreading across Tamil Nadu, Karnataka and Kerala. It includes the protected areas Mudumalai National Park, Mukurthi National Park, Sathyamangalam Wildlife Sanctuary in Tamil Nadu; Nagarhole National Park, Bandipur National Park, both in Karnataka; Silent Valley National Park, Aralam Wildlife Sanctuary, Wayanad Wildlife Sanctuary, and Karimpuzha Wildlife Sanctuary in Kerala. An ecosystem of the hill ranges of Nilgiris and its surrounding environments covering a tract of over 5000 square kilometers was constituted as Nilgiris Biosphere Reserve by UNESCO in September 1986 under Man and Biosphere Programme. Nilgiris Biosphere Reserve is India's first and foremost biosphere reserves with a heritage, rich in flora and fauna. Tribal groups such as the Badagas, Toda, Kotas, Irulla, Kurumba, Paniya, Adiyan, Edanadan Chettis, Allar, and Malayan are native to the reserve.
Этимология
Нилгири сөзі тамил тіліндегі «неэлам» сөзінен, яғни «көк» деген мағынадан, және санскрит тіліндегі «гири» сөзінен, яғни «тау» деген мағынадан шыққан. Атаудың пайда болуына куринджи өсімдігінің көгілдір гүлдері себеп болған деп саналады.
The word Nilgiri is derived from the Tamil word neelam meaning blue and the Sanskrit word giri meaning mountain. It is thought that the bluish flowers of kurinji shrubs gave rise to the name.
Тарих
1970 жылдары Нилгири тауларындағы шамамен бір аумақты Үндістанның биосфералық қорықтар тізіміне қосу ұсынылды. Бұл ұсынылған аумақ орман шаруашылығы аймағын, түйін аймағын, ауыл шаруашылығы аймағын және қалпына келтіру аймағын қамтыды. Нилгири биосфералық қорығы 1986 жылдың қыркүйек айында құрылды және ЮНЕСКО-ның «Адам және биосфера» бағдарламасы бойынша Үндістанның алғашқы биосфералық қорығы болып табылады.
In the 1970s, an area of around in the Nilgiri Mountains was proposed to be included in the list of biosphere reserves of India. This proposed area encompassed a forestry zone of , a core zone of , an agricultural zone of and a restoration zone of Nilgiri Biosphere Reserve was established in September 1986 and is India's first biosphere reserve under UNESCO's Man and the Biosphere Programme.
География
Нилгири биосфералық қорығы Шығыс Кодагу ауданының шығыс бөлігінен басталып, шығыста Эроде ауданына және оңтүстікте Палаккад аңғарына дейін таралады, биіктігі шамамен құрайды. Оның қорғау аймағы және негізгі аймақтары бар, олардың ішінде Карнатакада , Кералада және Тамилнадта орналасқан.
Nilgiri Biosphere Reserve extends over an area of from the eastern part of Kodagu District to Erode District in the east and to the Palakkad Gap in the south with an elevation of It has a buffer zone of and core areas of , comprising in Karnataka, in Kerala and in Tamil Nadu.
Флора
Нилгири биосфералық қорығында 3700-нен астам өсімдік түрі қоршалады, оның ішінде шамамен 200-ге жуық дәрілік өсімдіктер бар; Нилгири биосфералық қорығының эндемикалық өсімдіктерінің тізіміне 132 эндемикалық гүлді өсімдік кіреді. 1,5 метрден биік ағаштарды алып бал аралары (Apis dorsata) ұя салу үшін пайдаланады, олардың ішінде Tetrameles nudiflora, үнді лавры (Ficus microcarpa), Coromandel ebony (Diospyros melanoxylon), сары жылан ағашы (Stereospermum tetragonum), тотық камала (Mallotus tetracoccus) және Acrocarpus fraxinifolius сияқты түрлер бар. Қаңтардан мамырға дейінгі ең гүлдену маусымында кем дегенде 73 түр гүлдейді, соның ішінде терек (Tectona grandis), қызыл кедр (Erythroxylum monogynum), хиптаж (Hiptage benghalensis), ірі гүлді лавр (Persea macrantha), зунна жидесі (Ziziphus rugosa) және жырқыраған ақылды шөп (Persicaria chinensis) кіреді. Олар алып бал арасы, азиялық бал арасы (Apis cerana), қызыл карлик бал арасы (A. florea) және Тригона бал арасы арқылы тозаңданады.
Nilgiri Biosphere Reserve harbours more than 3,700 plant species, including about 200 medicinal plants; the 132 endemic flowering plants are contained in the list of endemic plants in the Nilgiri Biosphere Reserve. Tall trees above a height of are used by the giant honey bees (Apis dorsata) for building nests, including the species Tetrameles nudiflora, Indian laurel (Ficus microcarpa), Coromandel ebony (Diospyros melanoxylon), yellow snake tree (Stereospermum tetragonum), rusty kamala (Mallotus tetracoccus) and Acrocarpus fraxinifolius. During the peak flowering season from January to May, at least 73 species blossom including teak (Tectona grandis), red cedar (Erythroxylum monogynum), hiptage (Hiptage benghalensis), large flowered bay tree (Persea macrantha), zunna berry (Ziziphus rugosa) and creeping smartweed (Persicaria chinensis). They depend on pollination by giant honey bee, Asiatic honey bee (Apis cerana), red dwarf honey bee (A. florea) and Trigona bees.
Құстар
Нилгири биосфералық қорығында Батыс Гатаға тән 14 құс түрі қоныстанған. Басқа да эндемиктер мен эндемиктерге жақын түрлерге Нилгири орман көгершіні, Малабар сұр мүйізді торғай, Малабар парақор, ақбелді ағаш торғайы, ақбелді қысқа қанатты, сұрбас бұлақ, сұркөкіректі күлкілі торғай, сұр баблер, қара және қызыл ұшқыр, Нилгири ұшқыры және Нилгири пипиті жатады. Фауна құрамында 100-ден астам сүтқоректілер түрі, 370 құс түрі, 80 бауырымен жорғалаушылар түрі, 39-ға жуық балық түрі, 31 қосмекенді және 316 көбелек түрі бар. Онда Бенгал жолбарысы, үнділік барс, хитал бұғысы, гуар, самбар бұғысы, dhole, алтын шакал, үнділік шошқа, Нилгири тахри, үнділік дақты шевротен, қара бұғы, азиялық пальма циветі, жалқау аю, төрт мүйізді антилопа, Нилгири мартені, үнділік крестті шошқа, Малабар алып саңырауқұлағы, бал барқасы, үнділік сұр мангусы, үнділік панголині, үнділік түлкісі, тегіс түкті сусар және боялған жарықайырық сияқты сүтқоректілер кездеседі. Приматтарға арыстанқұйрықты макак, Нилгири лангуры, сұр лангур және капоталы макак жатады.
Nilgiri Biosphere Reserve harbours 14 bird species that are endemic to the Western Ghats. Other endemics and near endemics include Nilgiri wood pigeon, Malabar grey hornbill, Malabar parakeet, white bellied treepie, white bellied shortwing, grey headed bulbul, grey breasted laughingthrush, rufous babbler, black and rufous flycatcher, Nilgiri flycatcher, and Nilgiri pipit. Fauna includes over 100 species of mammals, 370 species of birds, 80 species of reptiles, about 39 species of fish, 31 amphibians and 316 species of butterflies. It is home to mammals such as the Bengal tiger, Indian leopard, chital deer, gaur, sambar deer, dhole, golden jackal, Indian boar, Nilgiri tahr, Indian spotted chevrotain, black buck, Asian palm civet, sloth bear, four horned antelope, Nilgiri marten, Indian crested porcupine, Malabar giant squirrel, honey badger, Indian grey mongoose, Indian pangolin, Indian fox, smooth coated otter, and painted bat. Primates include the lion tailed macaque, Nilgiri langur, gray langur and bonnet macaque.
Екібарлы және бауырымен жорғалаушылар
Амфибияларға қызғылт бақа, Тыныш аңғар шүберек бақасы, Малабар жылжитын бақасы, Беддомиксалус жатады. Үндістанның қосмекенділер түрлерінің шамамен елу пайызы осы аймаққа енеді, ал Brachyopihidium, Dravidogecko, Melanophidum, Ristella, Salea, Plectrurus, Teretrurus және Xylophis туыстарын қоса алғанда, шамамен тоқсан түрлі бауырымен жорғалаушылар бар. Барақтық аң аулау, орманды жою, орман өрттері және жергілікті тайпаларға төнетін қауіптер – басты қауіптер. 1972 жылы заңмен тыйым салынған браконьерлікке қарамастан, адамдар жолбарыстар, пілдер және киіктер сияқты жануарларды тері, жүн немесе азу үшін заңсыз аулай береді. Орманды егіс және мал өсіру үшін жояды. Малға зиян келтіретін жануарларды шаруалар өлтіреді. Орман өрттері өсімдік жамылғысын жояды. Жергілікті тайпалар өздерінің туған жерлерінен шығарылып, нәтижесінде тайпалық мәдениет жоғалып барады.
Amphibians include purple frog, Silent valley brush frog, Malabar gliding frog, Beddomixalus. Around fifty percent of India's amphibian species are endemic to the region, and around ninety species of reptiles including the genera Brachyopihidium, Dravidogecko, Melanophidum, Ristella, Salea, Plectrurus, Teretrurus, and Xylophis. Poaching, deforestation, forest fires and dangers to native tribes are the main threats. Despite poaching banned by law in 1972, people still tend to illegally hunt animals such as tigers, elephants and chital for skin, fur or tusks. Forests are being destroyed for farming or livestock. Animals that kill livestock are killed by farmers. Forest fires destroy vegetation. Native tribes are being evacuated from their homelands, resulting in loss of tribal culture.