Аликуди: Сицилия маңындағы ежелгі аралдың тарихы мен өмірі
Alicudi
Аликуди аралы – Сицилияның солтүстігіндегі Эола архипелагының батыс шетіндегі жанартаулы арал. Тарихы б.з.д. 17 ғасырға дейін жетеді, геологиялық құрылымы ерекше.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аликуди – Сицилияның солтүстігінде орналасқан Эол архипелагының жеті аралының ең батысындағы аралы, бұл – жанартаулық аралдар тізбегі. Арал Липариден шамамен батысқа қарай орналасқан, жалпы ауданы және пішіні жуандап дөңгелек.
Alicudi is the westernmost of the seven islands that make up the Aeolian archipelago, a volcanic island chain north of Sicily. The island is about west of Lipari, has a total area of , and is roughly circular.
Тарих
Бұл арал шамамен 150 000 жыл бұрын жойылып кеткен Монтагнола жанартауынан пайда болған. Аралдың соңғы эволюциялық өзгерісі 27 000 жыл бұрын ғана болған деген болжам бар. Арал алғаш рет б.з.д. 17 ғасырында қоныстанған, себебі осы кезеңге қатысты археологиялық дәлелдер табылды. Аралдың шығыс жағалауында көптеген ғасырлар өткен соң жасалған римдік керамика сынықтарын табуға болады. "Аликуди" деген қазіргі атауы аралдың ежелгі грекше атауы Ἐρείκουσα (Эрейкуса)-дан шыққан, ол аралдың беткейлерінде өсетін Эрика (қалампыр) өсімдігінен туындаған. Көптеген ғасырлар бойы Аликуди пираттардың шабуылына жиі ұшыраған. Осының салдарынан арал тұрғындары биік террасаларда салынған шағын үйлерде паналауға мәжбүр болды, сонымен қатар қарапайым егіншілік және шабдалы өсіру арал экономикасының негізін құрады. Жақында арал өз сиқыршылары мен бақсыларымен танымал болды, олардың себептерін жергілікті астықтан жасалған тағамдардағы ерготизммен байланыстыруға болады, ол тапшылықтың салдарынан саңырауқұлақ инфекциясына қарамастан тұтынылған.
The island was formed by the long extinct Montagnola volcano, roughly 150,000 years ago. It has been suggested that the last evolutive act of the island took place only 27,000 years ago. The island was first populated as long ago as 17th century BC, as some archaeological evidence from this period has been found. Roman ceramic fragments, dating from many centuries later, can be found on the eastern coast of the island. The modern name of "Alicudi" is descended from the island's Ancient Greek name of Ἐρείκουσα Ereikousa, derived from Erica (heather) growing on the island’s slopes. For many centuries, Alicudi was the target of frequent incursions by pirates. Consequently, the island’s population was forced to find shelter in small houses constructed on high terraces and also meant that simple agriculture and cultivation of the peach were the foundations of the modest island economy. In more recent times, the island became known for its alleged witches and sorcerers whose explanation has come to be attributed to ergotism in local grain based foodstuff which, due to scarcity, was consumed regardless of the fungal infection.
Демография
Бүгінде аралда шамамен 120 адам тұрады, олардың көпшілігі балық аулау немесе аралдың шағын егістігімен күнекерек етеді. Аралда бір ғана мейрамхана бар, ал ондағы тамақ жергілікті балықшылардың аулаған балығына немесе гидрофойл әкелген азық-түлікке тікелей байланысты.
Today there are around 120 inhabitants who mostly live off fishing, or the small agriculture of the island. There is only one restaurant on the island and the menu depends greatly on what fish the local fishermen have caught, or what food supplies the hydrofoil brings.