Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марти – 1968 жылы түсірілген британдық теледидарлық скетч-комедия сериалы, оны Марти Фельдман, Тим Брук Тейлор, Джон Джанкин, Роланд МакЛеод, Мэри Миллер және Питер Покок жасаған. 1969 жылы «Бұл Марти» деп қайта аталған екінші сезон шықты. Барлығы 12 эпизод түсірілді. Жазушылар құрамына Джон Клиз, Тим Брук Тейлор, Джон Джанкин, Марти Фельдман, Барри Тук, Грэм Чепмен, Терри Джонс, Филипп Дженкинсон, Дональд Вебстер, Питер Дикинсон, Терри Гиллиам, Майкл Пэлин, Джон Ло, Франк Мьюр және Денис Норден кірді. Лайонел Блэр «Бұл Марти» сериалының бір эпизоды үшін хореографиялық қойылым жасады. Ток пен Марти Фельдманға актер Кеннет Хорн осы шоу үшін марапат берді. Сериалдан сақталған эскиздердің жинағы DVD форматында «The Best of Marty Feldman» деген атпен шығарылды.
Marty is a British television sketch comedy series, with Marty Feldman, Tim Brooke Taylor, John Junkin, Roland MacLeod, Mary Miller and Peter Pocock which was made in 1968. There was a second series made in 1969, re titled It's Marty. In total, 12 episodes were produced. The writers were John Cleese, Tim Brooke Taylor, John Junkin, Marty Feldman, Barry Took, Graham Chapman, Terry Jones, Philip Jenkinson, Donald Webster, Peter Dickinson, Terry Gilliam, Michael Palin, John Law, Frank Muir and Denis Norden. Lionel Blair choreographed a routine for an episode of It's Marty. Took and Marty Feldman were given an award for the show by the actor Kenneth Horne. A compilation of surviving sketches from the series has been released on DVD, with the title The Best of Marty Feldman.
Эпизодтар тізімі
Келесі эпизодтар, жинақтар және арнайы бағдарламалар 1968 және 1971 жылдар аралығында BBC үшін жасалды.
The following episodes, compilations and specials were produced for the BBC between 1968 and 1971.
1-серия
Эпизодтың бастапқы эфирге шыққан күні Скетчтер Архивтік жағдайы 1-ші серия 1-ші эпизод 1968 жылдың 29 сәуірінде Ашылу: Билет агенттігі Епископ Үміткер Полиция 6⅞ Ветеринардың күту бөлмесі «Қиын түн» Бұл эпизод толығымен сақталмаған 1-ші серия 2-ші эпизод 1968 жылдың 6 мамырында Ашу Кішкентай ескі жұп: Саяхат агенттігі Каскадердің өмірінен бір күн Парламенттік есеп Леди Чаттерли Өрік жеңіңіз Стол үстіндегі шайқас «Whiffenpoof әні» (толық, түсті нұсқасы бар) 1-ші серия 3-ші эпизод 1968 жылдың 13 мамырында Ауа райы туралы хабарлама «Ешкім мінсіз емес» (әні) Футбол матчындағы Роялти Қозғалыс Саломе Меңгерушінің сапары «Ехх/Аяқтар» (әні) Бұл эпизод толығымен сақталмаған 1-ші серия 4-ші эпизод 1968 жылдың 20 мамырында Доктор Джекилл Кішкентай ескі жұп 2: Неке кеңесшісі Тартқыш Мысыр мүсіндері Тоқтыға шабуылдаған полицей Балет «Әкесінің көйлегі» (әні) Бұл эпизод толығымен сақталмаған 1-ші серия 5-ші эпизод 1968 жылдың 27 мамырында «Eye O Fry» Гном Қорғаушы Ұшқыштар балалар ойын алаңы «Қара және ақ минестрельдер кім?» Әке мен ұл Музыкасыз опера «Рокинг кресло» (толық, түсті нұсқасы бар) 1-ші серия 6-шы эпизод 1968 жылдың 3 маусымында Дикси туралы айтылғандар рас па? Ауруханаға келген адам Жүргізуші нұсқаушы Жауап Ағаш құрттары Елдік таверна Гүл дүкені Джунгли Бұл эпизод толығымен сақталмаған
Episode Original air date Sketches Archival status Series 1, Episode 1 29 April 1968 Opening: Ticket Agency Bishop The Candidate Police 6⅞ Vet's Waiting Room A Hard Day's Night This episode does not survive completely Series 1, Episode 2 6 May 1968 Irritation Little Old Couple: Travel Agency A Day In The Life Of A Stuntman Parliamentary Report Lady Chatterly Eat Your Prunes Tabletop Battleground Whiffenpoof Song Complete (colour) copy exists Series 1, Episode 3 13 May 1968 Weather Report No one's Perfect (song) Royalty At Soccer Match Traffic Salome Headmaster Visits The Yechh/Feet (song) This episode does not survive completely Series 1, Episode 4 20 May 1968 Dr. Jekyll Little Old Couple 2: Marriage Councillor Weighing Machine The Wedding Egyptian Statues Bullfighter Policeman Ballet My Father's Shirt (song) This episode does not survive completely Series 1, Episode 5 27 May 1968 Eye O Fry The Gnome The Sentry House Flies Childrens Playground Who Are The Black And White Minstrels? Father And Son Opera Without Music Rocking Chair Complete (colour) copy exists Series 1, Episode 6 3 June 1968 Is It True What They Say About Dixie? Hospital Visitor Driving Instructor Backchat Woodworm Country Tavern Florist Jungle This episode does not survive completely
2-серия
Эпизод Алғашқы эфирге шыққан күні Скетчтер Архивтік жағдай 2-серия, 1-эпизод 1968 жылдың 9 желтоқсаны B. Б. К. Кешірім сұраймын, Сізді жалаңаш түсіре аламын ба? Lightning Coach Tour Футбол комментаторы Gotcha Ұзақ қашықтықтағы гольфшының жалғыздығы Жаңалықтарда жарияланым Ұлыбритания шайқасының таксилері Толық (түсті) көшірме бар 2-серия, 2-эпизод 1968 жылдың 16 желтоқсаны Диксон Док Грин Кішкентай ескі жұп 3: Пошта Фриц фон Ангст Демалыстағы каскадер Менің патшалығым Ат үшін Сеанс Толық (түсті) көшірме бар 2-серия, 3-эпизод 1968 жылдың 23 желтоқсаны Оркестрленген жөтел Телевизия цензурасы Дэвид Фростқа арналған некролог Телефон шалушылар Па де де Deux Дэнни Грунтфутток Рождество әндері (қара-ақ телекөрсетуде сақталған) 2-серия, 4-эпизод 1968 жылдың 30 желтоқсаны Z Көліктер Сақтандыру полисі Kiss Me Hardy Супер акушер Серб рестораны Фличканың түсірілуі Мерекелік фильмдер Халық санының өсуі Генри V Анадан кешкі қоңырау Філді жақсы көруге бола ма? (әні) The Curse Of The Mandervilles/Flying Rabbi Толық (түсті) көшірме бар 2-серия, 5-эпизод 1969 жылдың 6 қаңтары Мистер Кристиан Үйге келгенге шақыру Клотистер Футбол кездесуі Мектеп директорының кабинеті Француз әні соуске ұнайтындар үшін Аукцион Жаңалықтар оқырман Діни қызметкердің өмірі Толық (түсті) көшірме бар 2-серия, 6-эпизод 1969 жылдың 13 қаңтары Марти Фелдманды шақырыңыз Шарап сатушылар Fly Көзі нашар жүргізуші Ғылым лекциясы Өмір сүру құны Панч және Джуди Толық (түсті) көшірме бар
Episode Original air date Sketches Archival status Series 2, Episode 1 9 December 1968 B. B. C. Apology May I Paint You In The Nude? Lightning Coach Tour Soccer Commentator Gotcha The Loneliness Of The Long Distance Golfer Newspaper Expose The Battle Of Britain's Taxis Complete (colour) copy exists Series 2, Episode 2 16 December 1968 Dixon Of Dock Green Little Old Couple 3: Post Office Fritz von Angst The Stuntman On Holiday My Kingdom For A Horse The Seance Complete (colour) copy exists Series 2, Episode 3 23 December 1968 Orchestrated Coughing Television Censorship Obituary To David Frost Telephone Callers Pas De Deux Danny Gruntfuttock Carols exists as black and white telerecording Series 2, Episode 4 30 December 1968 Z Cars Insurance Policy Kiss Me Hardy Super Midwife Serbian Restaurant The Shooting Of Flicka Holiday Movies Population Explosion Henry V Late Night Call From Mother Is It Wrong To Love An Elephant? (song) The Curse Of The Mandervilles/Flying Rabbi Complete (colour) copy exists Series 2, Episode 5 6 January 1969 Mr. Christian House Welcomer Clothists Football Reunion Headmaster's Office French Song For Sauce Lovers Auction Newsreader A Life In The Clergy Hospital Visitor Complete (colour) copy exists Series 2, Episode 6 13 January 1969 Call Marty Feldman Wine Treaders The Fly Short sighted Driver Science Lecture Cost Of Living Punch And Judy Complete (colour) copy exists
Арнайы тағамдар
Эпизодтың алғашқы эфирге шыққан күні Скетчтер Архивтік мәртебесі Монтрёға қатысуы 17 наурыз 1969 Бұл жинақ Монтрё фестиваліне британдық үміткер болды. Толық (түсті) көшірмесі бар Жинақтау 1 9 қаңтар 1970 Бұрынғы сериядан таңдалған үздік фрагменттер. Бұл эпизод толық сақталмаған. Жинақтау 2 23 қаңтар 1970 Бұрынғы сериядан таңдалған үздік фрагменттер. Толық (түсті) көшірмесі бар Жинақтау 3 6 ақпан 1970 Бұрынғы серияның басты оқиғаларының таңдауы. Толық (түсті) көшірмесі бар Марти Амок 30 наурыз 1970 46 минуттық жеке бағдарлама. Ресторанның арнайы ұсынысы Кітап дүкені [алғаш рет 1948 жылы "Соңғыда" көрсетілімінде ойнатылды] Крикет Француз рестораны [қонақ жұлдызы Роберт Дхерімен] "11 мұстақты қыздар" [Вивиан Стэншаллдың "Big Grunt" орындауы] Көршілес есіктен-есікке келетін судья Корольдік мүгедектік Әуежол пилоттары [алғаш рет "Адамдарды қалай ашуға болады" көрсетілімінде ойнатылды] Аттила гун Екі орындық төсек сатып алу Ауыстыру кабиналары Батыс фильмі Толық (түсті) көшірмесі бар Марти Шетелде 1 қаңтар 1971 Мерекелік тақырыбы бар жеке бағдарлама. Толық (түсті) көшірмесі бар
Episode Original air date Sketches Archival status Montreux entry 17 March 1969 This compilation was the British entry for the Montreux festival. Complete (colour) copy exists Compilation 1 9 January 1970 A selection of highlights from the previous series. This episode does not survive completely Compilation 2 23 January 1970 A selection of highlights from the previous series. Complete (colour) copy exists Compilation 3 6 February 1970 A selection of highlights from the previous series. Complete (colour) copy exists Marty Amok 30 March 1970 A 46 minute one off special. Restaurant Specialty Bookshop [first performed on At Last the 1948 Show] Cricket French Restaurant [with guest star Robert Dhéry] "11 Mustachioed Daughters" [musical performance by Vivian Stanshall's Big Grunt] Friendly Neighborhood Door to Door Judge Royal Handicap Airline Pilots [first performed on How to Irritate People] Attila the Hun Buying a Double Bed Changing Cubicles Western Film Complete (colour) copy exists Marty Abroad 1 January 1971 A holiday themed special. Complete (colour) copy exists