Кіріспе
Турнирлік Скраббл сөздігі. Collins Scrabble Words (CSW, бұрын SOWPODS) – АҚШ, Таиланд және Канададан басқа көптеген елдерде ағылшын тіліндегі турнирлік Скрабблде қолданылатын сөз тізімі. SOWPODS термині OSPD (Ресми Скраббл ойыншыларының сөздігі) және OSW (Ресми Скраббл сөздері) екі аббревиатурасының анаграммасы болып табылады, бұл сол кезде әлемнің әртүрлі аймақтарында қолданылған екі ресми сөздік еді. Екі бастапқы сөздіктің атаулары өзгергенімен, SOWPODS термині әлі де осы екі дереккөздің біріктірілгенін білдіру үшін қолданылады. SOWPODS деп аталатын дербес қағаз түріндегі тізім жарық көрмеген, бірақ қазіргі Collins Scrabble Words немесе CSW, басқа атаумен, іс жүзінде толық SOWPODS тізімі болып табылады. Қазіргі уақытта біріктірілген тізімді құрайтын сөздердің екі негізгі көзі (көбінесе Коллинз деп аталады): британдық сөздер, олар екі дереккөзден – Collins English Dictionary және Collins Corpus сөздіктерінен алынған; және американдық сөздер, NASPA Word List сөздігінен (бұрынғы Ресми турнирлік және клубтық сөздер тізімі немесе TWL), Merriam Webster сөздігі мен басқа төрт университет сөздігінен алынған. Соңғы нұсқасы – NWL2020.
Collins Scrabble Words (CSW, formerly SOWPODS) is the word list used in English language tournament Scrabble in most countries except the US, Thailand and Canada. The term SOWPODS is an anagram of the two abbreviations OSPD (Official Scrabble Players Dictionary) and OSW (Official Scrabble Words), these being the original two official dictionaries used in various parts of the world at the time. Although the two source dictionaries have now changed their respective titles, the term SOWPODS is still used by tournament players to refer to the combination of the two sources. There has not been any actual hard copy list produced called SOWPODS, although the current Collins Scrabble Words, or CSW, is in effect the full SOWPODS list by a different name. Currently the two main sources for the words making up the combined list (generally known as Collins) are:
The British words. Derived from two sources; the Collins English Dictionary and the Collins Corpus, and
The American words. From the NASPA Word List, formerly Official Tournament and Club Word List, or TWL, derived from the Merriam Webster's Dictionary and four other collegiate dictionaries. Latest version is NWL2020.
Тарих
1980 жылы Ұлыбританияда Чемберс сөздігі Британдық ұлттық Скраббл чемпионатының төрелігі үшін ресми таңдау ретінде Ықшам Оксфорд сөздігін ығыстырды. 1988 жылы алғаш рет барлық жарамды сөздердің бірыңғай тізімі, жалғау, өзгерту және көпше түрлерді талқылаудың күмәнділігінсіз, «Чемберстен алынған ресми Скраббл сөздері» (ОСС) деген атпен жарияланды. Солтүстік Америка Скраббл ресми Скраббл ойыншыларының сөздігін (OSPD) пайдаланды, сондықтан 1991 жылы өткен бірінші Әлем Скраббл чемпионатында екі сөздік көзінен де сөздерге рұқсат берілді. Келесі жылдары бәсекелі Скраббл қауымдастығында біріктірілген сөздік көзінің қажеттігі туралы келіспеушіліктер туды, ол OSW және OSPD сөздерінің оңай айтылатын анаграммасы ретінде SOWPODS деп аталды. Австралия 1994 жылы барлық рейтингтік турнирлерін SOWPODS сөз тізіміне көшті, ал Ұлыбритания 2001 жылы осы өзгерісті жасады. Бұл соңғы қадам OSW және OSPD сөздерінің барлығын қамтитын алғашқы ресми кітаптың жарық көргенімен бірге болды («Чемберстің ресми Скраббл сөздері: Халықаралық басылым»). 2003 жылдың желтоқсанында Коллинз WESPA санкциялаған ресми сөз тізімінің жариялануын өз мойнына алды, ал қазіргі басылымы CSW22 болып табылады. CSW19-дан CSW22-ге жасалған жалғыз өзгеріс – жеккөрушілік сөздер деп танылған 419 сөзді алып тастау. Бұл Mattel компаниясының нұсқауымен жасалды, Mattel компаниясы сөздер мен анықтамаларын үнемі қарап, алып тастауға, ойыннан жеккөрушілік сөздерді жоюға және лицензиялы баспагер ретінде Коллинзді осы өзгерістерді жүзеге асыруға міндеттелді.