Лексикография
-
Питер Марк Роже: Синонимдер сөздігінің тарихы
Рожет сөздігі (тезаурус) – 1805 ж. жасалған ағылшын тілінің маңызды анықтамалығы. Сөздердің синонимдерін табуға көмектеседі, жазуды жеңілдетеді.
-
Швед тілінің сөздігінің тарихы
Швед тілінің сөздігі SAOL: швед тілінің дұрыс жазылуының ресми анықтамасы. Академия сөздігі, жаңа нұсқаулар, өзгерістер мен талқылаулар.
-
Сэмюэл Джонсонның 1755 жылғы ағылшын тілінің сөздігі
1755 ж. Сэмюэл Джонсонның ағылшын тілінің маңызды сөздігі – тарихындағы ең ықпалды лексикалық еңбектердің бірі. Тілімізді дамытуға зор үлес қосты!
-
Кроуторн хирургының әңгімесі: Кісі өлтіру, ақылсыздық және сөздерге құмарлық
Оксфорд сөздігінің жасалу тарихы, қатысушылар туралы қызықты деректер. «Қылмыскер», «ғалым» және сөздерге құштарлық туралы Simon Winchester кітабы.
-
Нейтан Бейли: Ағылшын тілінің сөздікшісі және тіл білімі маманы
Нейтан Бейли – ағылшын тіл білімі және лексикография саласындағы маман. Оның «Universal Etymological Dictionary» сөздігі 30-ға жуық рет жарық көрген. Джонсонның сөздігіне көзқарас.
-
Ной Вебстер сөздігі және американ тілінің дамуы
Уэбстер сөздігі: Ной Уэбстердің ағылшын тілінің сөздіктері, тарихы, мағынасы, және "Merriam-Webster" компаниясы туралы ақпарат. Сөздіктерді зерттеңіз!
-
Исаак Кауфманн Фанк: Өмір және қызметі
Исаак Кауфман Фанк: американдық дін қызметкері, баспагер, сөздік жасаушы және әріп реформаторы. Funk & Wagnalls компаниясын құрған, «Word Power» авторы.
-
Қысқартылған Оксфорд ағылшын тілінің сөздігі
Ағылшын тілінің сөздігі: Concise Oxford – 240,000-нан астам сөз, ресми жазбалар үшін БҰҰ мен НАТО қолданады. Электронды нұсқасы да бар!
-
Америка тілінің мұралық сөздігі: HarperCollins басылымы
Америка тілінің «American Heritage Dictionary» сөздігі – HarperCollins баспасынан шыққан, 1969 жылдан бері жарияланып келе жатқан маңызды лексикалық дереккөз.
-
Уильям Дуайт Уитнидің ағылшын тілінің энциклопедиялық сөздігі
Уильям Дуайт Уитнидің ағылшын тілінің энциклопедиялық сөздігі – "Century Dictionary". Ағылшын тілінің ірі сөздіктерінің бірі, мазмұнымен ерекшеленеді.
-
Сөздер мен аңыз-әңгімелер сөздігі
Сөздіктер мен анықтамалықтар! «Brewer's» фразалар, тіркестер, мифтер мен тарихи тұлғалардың шығу тегін түсіндіреді. Онлайн қолжетімді.🔍📚
-
1872 жылдан бері жарияланып келе жатқан ағылшын тілінің сөздігі
1872 ж. жарық көрген «Chambers Dictionary» - британдық сөзжұмбақ шешушілер мен Scrabble ойыншылары арасында кең таралған ағылшын тілінің сөздігі. Сөздік ерекше сөздерге толы.
-
Сөздік және синонимдер жинағы: WordWeb бағдарламасы
Ағылшын тілі сөздігі WordWeb – тегін және Pro нұсқалары бар, Windows, iOS, Android, Mac жүйелерінде қолданылады. WordNet базасында, онлайн көздерден ақпарат алады.
-
Интернеттегі электрондық сөздік және аудармашылық жүйе LEO
LEO сөздігі: онлайн қазақша-неміс тілдерін аудару, тегін сөздіктер, форумдар. Техникалық университетінің жобасы, жеке және корпоративтік қолдануға арналған.
-
Сандро Нильсен: Заманауи лексикография және екі тілді сөздіктер туралы зерттеулер
Сандро Нильсен – даниялық лексикограф, екі тілді заң лексикографиясы сарапашысы. Зерттеулері терминологиялық сөздіктерді дамытуға бағытталған.
-
Шайтанның сөздігі: Сатиралық анықтамалар жинағы
«Шайтан сөздігі» – Амброуз Бирс жазған сатиралық сөздік. Әзілді анықтамалар, журналдарда жарияланды. 1911 ж. кітап ретінде шықты, бүгінде танымал.
-
Құқықтық лексикография: теория мен практика
Заң лексикографиясы: құқық саласындағы сөздіктерді жасау, пайдалану және бағалау қағидалары. Теориялық және қолданбалы түрлері бар. Онлайн сөздіктер де қолжетімді.
-
Мамандандырылған лексикалық сөздіктер
Специализированный словарь: определение терминов в конкретной области (медицина, архитектура). LSP-лексикография, отличие от общих словарей.
-
Заң терминдерінің сөздігі жасалды
Заң терминдерінің сөздігі: маңызды анықтамалар, құқық саласындағы терминология, сөздік құрастыру ерекшеліктері. Құқықтану студенттеріне және мамандарға арналған.
-
Мамандық сөздіктерін жасау және зерттеу
Мамандық сөздіктерін жасау, құрастыру және бағалау қағидаларын зерттейтін сала. Бұл мамандық сөздіктері – білімнің нақты саласына арналған.
-
Жозеф Эмерсон Ворстер: «Сөздік соғыстары» және американдық лексикография тарихы
Жозеф Эмерсон Уорстер – америкалық лексикограф, Ной Вебстердің басты бәсекелесі. «Сөздік соғыстары», дәстүрлі айтылуы, сөздерді американдандыру.
-
Англо-үнді тілінің сөздігі: "Хобсон Жобсон"
«Хобсон-Жобсон» сөздігі: британдық үстемдік кезеңіндегі ағылшын-үнді тілдерінің сөздері, этимологиясы, тарихы мен географиясы. 1886 ж. жарық көрген.
-
1604 жылғы Роберт Кодрейдің алғашқы ағылшын сөздігі
1604 ж. Роберт Кодрейдің ағылшын тілінің алғашқы сөздігі – «Table Alphabeticall». 2543 сөз, анықтамалар, басылым мен Библияның тіліне көмек.
-
Оксфорд сөздігінің редакторы: Жаңа Зеландиялық ғалым Роберт Берчфилд
Роберт Берчфилд – Жаңа Зеландияда туған Оксфорд ағылшын тілінің сөздігінің редакторы. 30 жыл бойы сөздікті дамытып, тіл біліміне үлкен үлес қосты. Сөздіктер, этимология.
-
Питер Боулер: Австралиялық сөзжаршы және білім беру саясатының маманы
Питер Боулер: Австралиялық лексикограф, сөздерді зерттеуші, «Жоғары адамның сөздер кітабы» авторы. Білім беру саясатындағы мансабы, еңбектері туралы ақпарат.
-
Оксфорд ағылшын тілінің қысқартылған сөздігі
Оксфорд сөздігінің қысқартылған 2 томдық нұсқасы туралы ақпарат. SOED – толық OED сөздігінің ағылшын тіліндегі қысқартылған түрі. Тарихы мен редакторлары.
-
Неміс тілінің сөздігі – Дуден
Duden – неміс тілінің авторитеті. 1880 жылдан бері жарияланып келе жатқан, қазіргі 28-басылымындағы сөздік. Орфография, этимология, айтылу ерекшеліктері.
-
Америкалық онлайн сөздік және энциклопедиялар жинағы
Америкалық онлайн сөздік және энциклопедия – мағыналардың алуан түрін ашады. Дереккөздері мол, 14 тілде қолжетімді. Сөздерді іздеу өте оңай!
-
Англия тілінің алғашқы жетілдірілген сөздігі
Оксфорд жоғары деңгейдегі оқушылар сөздігі – 1948 ж. жарық көрген алғашқы ағылшын тілі сөздігі. Ағылшын тілін үйренушілерге арналған, кең көлемді анықтамалық.
-
Гректі-ағылшын сөздігі: Лидделл, Скотт, Джонс жұмысы
Грека-ағылшын сөздігі: Liddell & Scott (LSJ) – ежегі грек тілінің маңызды лексикалық еңбегі. 1843 ж. жарық көрген, 1940 ж. жаңартылған. Сөздіктер, грек тілі.
-
Америка тілінің «Жаңа Әлем» сөздігі
Америка тілінің «Webster's New World Dictionary» сөздігі – 1951 жылдан бері жарияланып келе жатқан, 142 мың жазбадан тұратын толық ағылшын-американ сөздігі.
-
Америкалық сөздіктер тарихы және «Random House Webster's»
Америкалық сөздік: Random House Webster's Unabridged – 315 мың жазба, 2256 бет, суреттер мен аудио айтылымдар. Ағылшын тілінің толық сөздігі.
-
Сөздіктердегі қателер мен кемшіліктер
Сөздік қателер: сөздіктердегі қателіктер, олардың себептері мен толыққанды дәлдікті қамтамасыз етудегі қиындықтар. Лексикография туралы мағлұмат.
-
Шатастыратын Сөздердің Билл Брайсон Сөздігі
Билл Брайсонның сөздігі – ағылшын тіліндегі жиі жіберілетін қателерді түзететін анықтамалық. Дұрыс қолдану, жазу ережелері, сөздер мағынасы бар.
-
Неміс тілінің толық сөздігі
Неміс тілінің ең толық сөздігі – Deutsches Wörterbuch (DWB). 330 мыңнан астам сөз, этимология, мағыналары, синонимдері бар. 1450 жылдан бергі лексика!
-
Свадеш тізімі: лексикостатистикалық зерттеулер үшін түсініктер жинағы
Свадеш тізімі: тілдердің туыстығын анықтау үшін қолданылатын әмбебап ұғымдар тізімі. Лексикостатистика, глоттохронология зерттеулеріне көмектеседі.
-
Қысқартулар мен аббревиатуралардың онлайн сөздігі
Акронимдер мен аббревиатуралардың тегін онлайн сөздігі – Acronym Finder. 1 млн-нан астам анықтама, санаттар бойынша іздеу, кең таралған мағыналары.
-
Америка тілінің даму тарихы: H.L. Mencken зерттеуі
Америка тілі: АҚШ-дағы ағылшын тілінің дамуы. Х.Л.Менкеннің 1919 ж. жарық көрген еңбегі, тілдің байлығы, сөйлеу ерекшеліктері туралы.
-
Социолингвистика және американ тілінің дамуы
Америка тілінің диалектілерін зерттеу: Америкалық диалект қоғамының мақсаттары, тарихы және «Америка аймақтық тілдерінің сөздігі» туралы ақпарат. Linguistics.
-
Империялық сөздік: Ағылшын тілінің толық энциклопедиялық лексиконы
Імператорлық сөздік: Ноа Вебстер сөздігіне толықтыру, 100 мыңнан астам сөз, ғылым, технология, британдық және шотландтық терминдер қамтылған.📚🔍
-
Америкалық лексикограф К.Л. Барнхарт өмірі мен еңбектері
Клэренс Льюис Барнхарт – америкалық лексикограф, «Thorndike Barnhart» балалар сөздіктерінің редакторы. Э.Торндайкпен бірлескен жұмысы, сөздіктерді дамыту.
-
Дэвид Барнхарт: Жаңа сөздерді зерттеуші лексикограф
Дэвид Барнхарт – америкалық лексикограф, жаңа сөздерді зерттейді. «ТРОЙКА», «Багам ағылшын тілі» сөздіктерінің авторы. Жаңа сөздер туралы анықтама!
-
Шотланд сөздік жасаушысы Джон Огилви өмірі мен еңбектері
Жон Огилви – шотланд тіл білімі маманы, «Империялық ағылшын тілі сөздігін» жасаған. Өмірі, білімі, шаруадан сөздік жасаушыға дейінгі жолы туралы ақпарат.
-
Томас Блаунт: Англиялық антиквар мен лексикограф өмірі мен еңбектері
Томас Блант (1618-1679) – ағылшын антиквары, лексикографы. Католик болғандықтан заң қызметін тастап, ғылымға бет бұрған. Өмірі мен еңбектері туралы ақпарат.
-
Фитцэдвард Холл: Шығыстанушы, тіл біліміші және Оксфорд сөздігіне қосқан үлесі
Фицэдвард Холл: американдық шығыстанушы, тіл білімі маманы, алғашқы санскрит мәтінін өңдеген. OED жобасына қатысқан, өмірі мен еңбектері туралы ақпарат.
-
Тілдерді зерттеу және дамыту қоғамы
Лондондық филологиялық қоғам – 1842 жылдан бері тілдерді, лингвистиканы зертетін ең көне британ ғылыми қоғамы. Журналдар мен монографиялар жариялайды.
-
Лангеншайдт: Тілдерді үйрену және сөздіктер тарихы
Langenscheidt – неміс тілінің сөздіктері мен оқулықтарын шығаратын көрнекті баспагер. 1856 жылы құрылған, қашықтықтан оқыту әдісінің негізін қалаушы.
-
Арустуң лексикография орталығы және сөздік теориясы
Арустуғы зерттеу орталығы – сөздік теориясы, ақпаратты іздеу, қолданушыға қажеттіліктерге бейімделген деректерге қатысты зерттеулер жүргізеді.
-
Марк Ридли: Англиялық дәрігер мен Ресей тілінің сөздігінің авторы
Марк Ридли – ағылшын дәрігері, лексикографы. Ресейде тұрып, орыс-ағылшын және ағылшын-орыс сөздіктерін жасаған. Оксфорд кітапханасында сақтаулы.
-
Латын тілінің сөздігі: Ұзақ тарихы мен редакциясы
Латын тілінің сөздігі: Льюис пен Шорттың толық латын-ағылшын сөздігі, тарихы, шығу тегі және редакторлары туралы ақпарат. Сөздіктер, филология.
-
Турнирлік скраббл сөздігінің тарихы мен эволюциясы
Ресми Scrabble сөздігі: CSW (SOWPODS) – АҚШ, Тайланд, Канададан басқа елдердегі турнирлік Scrabble үшін қолданылатын сөздер тізімі. Сөздіктер туралы толық ақпарат!
-
Edmund Weiner
-
Apple-дың macOS сөздігі: анықтамалар мен синонимдер жинағы
Apple Dictionary: macOS-тағы сөздік қолданбасы – анықтамалар, синонимдер, Wikipedia және Apple терминдері. Жаңа тілдер қосылды! Сөздік жүктеу.
-
Швейцария тарихының энциклопедиялық сөздігі
Швейцария тарихының толық энциклопедиясы: негізгі мақалалар, тілдер (неміс, француз, итальян, романш). Швейцария тарихын зерттеңіз!
-
Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary
-
Генри Хичинс: Тіл мен мәдениет тарихының сардары
Генри Хитчингс – британдық сыншы, тіл тарихы мен мәдениетті зерттейді. «Сөздердің құпия өмірі» кітабымен танымал. Джонсон қоғамының президенті.
-
Канада сөздігінің авторы: Кэтерин Барбердің өмірі мен қызметі
Канад сөздікшісі Кэтрин Барбер (1959-2021) туралы ақпарат. «Канад Оксфорд сөздігінің» бас редакторы, "Сөз сарабы" атымен танымал. Өмірбаяны мен еңбектері.
-
Ағылшын тілінің лимериктерден тұратын онлайн сөздігі
Ағылшын тілінің поэзиялық сөздігі: OEDILF жобасы – әлемдік ақындардың 120 мыңнан астам лимериктерден тұратын ашық онлайн жобасы. Сөздерді әліпби бойынша жазады.
-
Голланд тілінің сөздігінің тарихы мен дамуы
Нидерланд тілінің сөздігі: WNT – 1500-1976 жылдар аралығындағы 350 мыңнан астам сөзді қамтитын, әлемдегі ең үлкен сөздіктердің бірі. Толық ақпарат алыңыз!
-
Рэндл Котгрейв: Англиялық лексикограф және француз-ағылшын сөздігінің авторы
Рэндл Котгрейв – ағылшын лексикографы, 1611 ж. француз-ағылшын сөздігін жасаған. Білімді, маңызды еңбектерімен танылған ғалым.
-
Даниель Сандерс: Неміс тілінің лексикографы және сөздіктер авторы
Даниэль Сандерс (1819-1897) – неміс тіл біліміші, еврей тегінен. Оның сөздіктері (Muret Sanders) әйгілі. Биология, математика, тілдерді зерттеген.
-
Nihon Kokugo Daijiten
-
Электрондық сөздіктер: түрлері мен мүмкіндіктері
Электрондық сөздіктер: цифрлық форматтағы деректер, компьютер, ұялы қолданбалар, онлайн қолжетімді. Іздеу мүмкіндіктері жақсартылған, тегін немесе төлемді.
-
Ганс Вердің араб-ағылшын сөздігінің тарихы мен ерекшеліктері
Арабша-ағылшын сөздігі: Hans Wehr құрастырған бұл сөздік – қазіргі араб тілінің ең толық және кең таралған ағылшынша түсіндірмесі. Сөздіктер арасындағы көшбасшы!
-
Oxford spelling
-
Екі тілді сөздіктер және олардың түрлері
Екі тілді сөздіктер – сөздерді бір тілден екінші тілге аударуға арналған мамандырылған анықтамалық. Двунаправты сөздіктер аудармамен қатар грамматикалық ақпаратты да ұсынады.
-
Майкл Брайан Куинион: Тіл білімі және сөздер тарихының зерттеушісі
Майкл Брайан Куинион – британдық тіл білімі маманы, жазушы. Сөздердің шығу тегін зерттейді, «World Wide Words» сайтының авторы, сөздіктерге үлкен үлес қосып, кітаптар жазған.
-
Малисит Тілінің Сөздігі: 1899 жылғы зерттемесі
Малисит тілінің алғашқы жарияланған сөздігі: Чемберленнің 1899 ж. басылған еңбегі, тілді сақтап қалу маңыздылығы, мәдениет мұрасы.
-
Америкалық ағылшын тілінің толық сөздігі: Webster's Third
Америкалық ағылшын тілінің толық сөздігі: Webster's Third. 476,000-нан астам сөз, 500,000 анықтама, этимология, мысалдар. Ағылшын тілін үйренуге көмектеседі!
-
"Балдердаш пен Пифл: Сөздердің шығу тегін іздеу"
«Balderdash and Piffle» – BBC телешоуы, Оксфорд сөздігінің шығу тегін анықтауда көрермендерге көмектеседі. Сөздер, фразалар, Wordhunt жобасы.
-
Лексико және Оксфорд сөздіктерінің тарихы
Lexico сөздігі – Oxford University Press ағылшын және испан тілдерінен жасалған онлайн сөздік. 2022 ж. жабылып, Dictionary.com-ға бағытталды.
-
Лео Джеймс Инглиш: Филиппин тілінің сөздік құрастырушысы және дамытушысы
Лео Джеймс Инглиш – Филиппин ағылшын-тагалог сөздіктерін жасаған австралиялық миссионер. Сөздіктері, рухани қызметі, және «Мәріемнің көмегіне сиынғандарға» новенасын енгізуі туралы ақпарат.
-
Сөздер мен цитаталардың толық жинағы
Сөздікте 1941ж. жарық көрген цитаталардың кең таралған тізімі бар. Ең көп қолданылатын, таныс цитаталар жинағы. Әдебиет, кино, әндерден алынған.
-
Мария Молинер: Испан лингвисі және лексикографы
Мария Молинер (1900-1981) – испандық кітапханашы, лексикограф. Оның ең белгілі еңбегі – 1966-67 ж. жарық көрген «Испан тілінің сөздігі». Биографиясы, өмірі туралы ақпарат.
-
Уэльс тілінің тарихи сөздігі
Уэльс тілінің тарихы: «Geiriadur Prifysgol Cymru» сөздігі – 631-2000ж. аралығындағы 106 мың сөздің, этимологиясымен бірге толық анықтамасы.
-
John Simpson (lexicographer)
-
Ethan Allen Andrews (lexicographer)
-
Diccionario Griego-Español
-
Erin McKean
-
Diccionario de la lengua española