Введение
Словарь турнира по Скраббле Collins Scrabble Words (CSW, ранее SOWPODS) — это список слов, используемый в турнирном Скраббле на английском языке в большинстве стран, за исключением США, Таиланда и Канады. Термин SOWPODS является анаграммой двух аббревиатур OSPD (Официальный словарь игроков в Скраббл) и OSW (Официальный словарь слов для Скраббла), которые были двумя первоначальными официальными словарями, использовавшимися в различных частях мира в то время. Хотя названия этих двух исходных словарей изменились, термин SOWPODS по-прежнему используется игроками в турнирах для обозначения комбинации этих двух источников. Фактического печатного списка под названием SOWPODS никогда не существовало, однако текущий словарь Collins Scrabble Words, или CSW, по сути является полным списком SOWPODS под другим названием. В настоящее время два основных источника слов, составляющих объединенный список (обычно называемый Collins), следующие: британские слова, полученные из двух источников: Collins English Dictionary и Collins Corpus, и американские слова, взятые из списка NASPA Word List, ранее известного как Official Tournament and Club Word List, или TWL, который был составлен на основе Merriam-Webster's Dictionary и четырех других академических словарей. Последняя версия — NWL2020.
Collins Scrabble Words (CSW, formerly SOWPODS) is the word list used in English language tournament Scrabble in most countries except the US, Thailand and Canada. The term SOWPODS is an anagram of the two abbreviations OSPD (Official Scrabble Players Dictionary) and OSW (Official Scrabble Words), these being the original two official dictionaries used in various parts of the world at the time. Although the two source dictionaries have now changed their respective titles, the term SOWPODS is still used by tournament players to refer to the combination of the two sources. There has not been any actual hard copy list produced called SOWPODS, although the current Collins Scrabble Words, or CSW, is in effect the full SOWPODS list by a different name. Currently the two main sources for the words making up the combined list (generally known as Collins) are:
The British words. Derived from two sources; the Collins English Dictionary and the Collins Corpus, and
The American words. From the NASPA Word List, formerly Official Tournament and Club Word List, or TWL, derived from the Merriam Webster's Dictionary and four other collegiate dictionaries. Latest version is NWL2020.
История
В 1980 году в Великобритании Словарь Чемберса заменил Краткий оксфордский словарь в качестве официального справочника для арбитража на Британском национальном чемпионате по Скрабблу. В 1988 году впервые был опубликован единый список всех допустимых слов, исключающий неоднозначность, связанную с обсуждением спряжений, склонений и форм множественного числа, под названием «Официальные слова Скраббла из Словаря Чемберса» (это издание впоследствии стало известно как OSW). В Североамериканском Скраббле использовался Официальный словарь игроков в Скраббл (OSPD), поэтому, когда в 1991 году состоялся первый чемпионат мира по Скрабблу, допускались слова из обоих источников. В последующие годы в среде профессиональных игроков в Скраббл возникли разногласия относительно целесообразности использования единого словаря, который получил название SOWPODS – легко произносимая анаграмма OSW и OSPD. Австралия перевела все свои рейтинговые турниры на использование списка слов SOWPODS в 1994 году, а Великобритания последовала этому примеру в 2001 году. Этот шаг совпал с публикацией первой официальной книги, содержащей все слова из OSW и OSPD («Официальные слова Скраббла из Словаря Чемберса: Международное издание»). В декабре 2003 года издательство Collins взяло на себя публикацию официального списка слов, утвержденного WESPA, и текущая редакция – CSW22. Единственное изменение между CSW19 и CSW22 – удаление 419 слов, признанных разжигающими ненависть. Это произошло в соответствии с указанием компании Mattel, которая взяла на себя обязательство по постоянному пересмотру и удалению слов и определений, исключая из игры язык вражды и обязывая издательство Collins, как лицензиата, внедрять эти изменения.