Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскери қызметкер және ғалым (1864–1922)
British soldier and scientist (1864–1922)
Эрнест Уильям Лайонс Холт немесе Э. В. Л. Холт (17 қазан 1864 – 10 маусым 1922) – ағылшын теңіз табиғаттанушысы және биологы, ихтиология, яғни балықтарды зерттеу саласында маманданған. Оның еңбегі Ирландиядағы балық шаруашылығын басқарудың ғылыми негізін қалауға көмектесті, ал Уильям Спотсвуд Гринмен бірлесе Ирландия балық шаруашылығының дамуына алғашқы жылдары зор ықпал етті.
Ernest William Lyons Holt or E. W. L. Holt (17 October 1864 – 10 June 1922) was an English marine naturalist and biologist who specialized in ichthyology, the study of fish. His work helped lay a scientific foundation for the fishery management in Ireland, and together with William Spotswood Green, he strongly influenced the development of the Irish Fisheries in its early years.
Ерте өмір
Холт Лондонда дүниеге келді және Итон колледжінде білім алды, онда биологиядан жүлде жеңіп алды. Мектеп бітіргеннен кейін ол британдық армияда қызмет етуге шешім қабылдады, Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжге түсті және офицерлік дайындығын аяқтағаннан кейін Корнуолл герцогының жеңіл жаяу әскеріне офицер болып тағайындалды. Ол 1884-85 жылдардағы Нил науқанына және содан кейін 1886-87 жылдардағы Үшінші Бірма соғысына қатысты. Осы соңғы науқан кезінде ол ауырып, елге қайтарылды. Бейбіт өмірге оралған Холт 1888 жылы Сент-Эндрюс университетінде зоологияны оқуға кірісті.
Holt was born in London and was educated at Eton, where he won a prize in biology. After school, he decided on a career in the British Army, enrolling at the Royal Military College, Sandhurst, and after completing his officer training was commissioned into the Duke of Cornwall's Light Infantry. He participated in the Nile Campaign (1884–85) and then in the Third Burmese War of 1886–87. During that latter campaign, he fell sick and was invalided home. Back in civilian life, Holt began studying zoology at the University of St. Andrews in 1888.
Иктиологиялық зерттеулер
Екі жылдан кейін ол Корольдік Дублин қоғамы ұйымдастырған Ирландияның батыс жағалауындағы балық аулау зерттеуіне табиғат зерттеушісінің көмекшісі ретінде қатысты. Бұл экспедицияны Уильям Спотсвуд Грин басқарды, Холт онымен өзінің кейінгі мансабының көп бөлігінде бірге жұмыс істеді. Осы зерттеу Холтты ихтиолог ретінде таныстырды; ол балық жұмыртқалары мен балықтардың ерте личинкалық сатылары туралы бірнеше мақала жариялап қана қоймай, экспедицияның жалпы есебін де жазды. Грин мен Холттың жұмысының нәтижесінде үкімет 1892 жылы жаңадан құрылған Тығыз қоныстанған аудандар кеңесінің басшылығымен балық шаруашылығын зерттеудің ресми бағдарламасын енгізді. Грин кеңестің Балық шаруашылығының бас инспекторы болды, ал Холт ғылыми кеңесші ретінде қатысты, бірақ ол бірнеше жылға Ирландиядан кетті. Холт Теңіз биологиясы қауымдастығына (MBA) қосылды және 1894 жылға дейін Гримсбиде жұмыс істеді, онда ол Солтүстік теңіз үшін жаңадан ашылған зерттеу станциясының басшысы болды. Марсельдегі Endoume зоологиялық станциясындағы қысқа уақыт жұмыстан кейін ол үш жыл бойы Плимут теңіз зертханасында жұмыс істеді. Дегенмен, Э. В. Л. Холт Ирландиямен байланысын сақтап, 1895 жылы Корольдік Дублин қоғамы үшін "Сатурн" деп аталған мачтасы бұзылған бриганттинді сатып алып, оны теңіз биологиясы зерттеу станциясы ретінде жабдықтады. 1899 жылы ол Ирландияға оралып, "Сатурн" кемесінің және үлгі алу үшін пайдаланылған төрт кішкентай қосымша желкенді қайықтардың басқаруын өз қолына алды. Жүзуші зертхана Галвей графтығының Коннемара ауданында орналасқан; ол қыста Баллинакиллде тұрды және жаз айларында Инишбофинге буксирленді. 1900 жылы "Сатурн" жаңадан құрылған Ирландияның Ауыл шаруашылығы және техникалық оқу департаментіне берілді. Грин оның Балық шаруашылығы бөлімінің бас инспекторы болды, ал Холт алдымен ғылыми кеңесші, кейіннен 1908 жылдан бастап Балық шаруашылығы инспекторы болды. Оларға басқа жас биологтар да қосылды, олардың ішінде Роуленд Саузерн мен Джордж Филип Фаррар болды. Департаменттің зерттеу және балық шаруашылығын қорғау кемесі "Helga" арқылы олар Ирландияның батыс жағалауын зерттеуді жалғастырды. 1908 жылы кеме Грин мен Холттың техникалық талаптарына сәйкес салынған жаңа "Helga II" кемесімен ауыстырылды. Холттың қолдауымен жаңа кеме 1909–1911 жылдардағы Клэр аралын зерттеуге қатысты. Зерттеу аяқталғаннан кейін "Helga II" Холттың басшылығымен балық шаруашылығын зерттеу және қорғау жұмыстарын қайтадан бастады.
Two years later, he participated as assistant naturalist in a fishery survey on the west coast of Ireland, organized by the Royal Dublin Society. This expedition was led by William Spotswood Green, with whom Holt would work together for much of his later career. That survey made Holt's name as an ichthyologist; he published not only several papers on the eggs and the early larval stages of fish but also wrote the general report of the expedition. As a result of Green's and Holt's work, the government instituted a formal program of fishery surveys under the auspice of the newly formed Congested Districts Board in 1892. Green became the board's Chief Inspector of Fisheries, while Holt participated as a scientific advisor, although he would leave Ireland for a few years. Holt joined the Marine Biological Association (MBA) and worked until 1894 at Grimsby, where he was in charge of a newly opened research station for the North Sea. After a brief stint at the Station zoologique d'Endoume at Marseille he then worked for three years at the Plymouth Marine Laboratory. Nevertheless, E. W. L. Holt maintained his ties with Ireland, and in 1895 he purchased a dismasted brigantine named Saturn for the Royal Dublin Society and had it equipped as a marine biology research station. In 1899, he returned to Ireland, taking charge of the Saturn and her four small auxiliary sailing boats used for sampling. The floating laboratory was stationed in the Connemara district in County Galway; it lay at Ballynakill in winter and was towed to Inishbofin for the summer months. In 1900, the Saturn was transferred to the new Department of Agriculture and Technical Instruction for Ireland. Green became Chief Inspector of its Fisheries Branch; Holt was at first scientific advisor and later, as of 1908, Fisheries Inspector. They were joined by other young biologists, among them Rowland Southern and George Philip Farrar. With the department's research and fisheries protection vessel Helga they continued their surveys of the west coast of Ireland. In 1908, the ship was replaced by a new one, the Helga II, which was built to the specifications of Green and Holt. With Holt's backing, the new ship participated in the Clare Island Survey of 1909–1911. When that was completed, the Helga II returned to her regular fisheries research and protection duties under the direction of Holt.
Кейінгі өмірі
Грин 1914 жылы зейнеткерлікке шыққанда, Холт оның орнына бас инспектор болып тағайындалды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда ғылыми жұмыстар тоқтатылып, оның лауазымының әкімшілік міндеттері Холтқа жеке зерттеу жұмыстарын жалғастыруға мүмкіндік бермеді. Соғыстан кейін Ирландиядағы саяси өзгерістер де, Холттың денсаулығының нашарлауы да одан әрі маңызды зерттеулер жүргізуге кедеріс келтірді. 1922 жылдың мамыр айында Холт ауыр сырқатқа шалдығып, Дублиннен Лондонға кетіп, сол жылы 10 маусымда Брайт сырқатынан (бүйрек ауруы, гломерулонефриттің ескі атауы) қайтыс болды. 1949 жылы Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және азық-түлік министрлігі (MAFF) оның құрметіне аталған зерттеу кемесін пайдалануға берді.
When Green retired in 1914, Holt succeeded him as Chief Inspector. Scientific work was stopped when World War I broke out, and the administrative duties of his post did not allow Holt to continue research work of his own. After the war, the political changes in Ireland as well as Holt's failing health prevented further serious research. In May 1922, Holt became seriously ill and left Dublin for London, where he died on 10 June that year of Bright's disease (an old term for glomerulonephritis, a kidney disease). In 1949, the Ministry of Agriculture, Fisheries & Food (MAFF) put into service a research vessel named after him.
Оның құрметіне аталған таксон
Diaphus holti, Кіші шамшырақ балығы, Атлант және Үнді мұхиттарында таралған шамшырақ балықтарының бір түрі. 1918 жылы Аге Ведель Танинг осы балықты оның құрметіне атаған.
Diaphus holti, the Small lanternfish, is a species of lanternfish found in the Atlantic and Indian Oceans. Named after him by Åge Vedel Tåning in 1918.