Есекке мінгізу: тарихи және әлеуметтік контексттер
Parading on donkey
Есекке мінгізу – Үндістандағы қаралы жаза. Қылмыскерлерді қоғамда ұяттау үшін қолданылады, әйелдер зорталауға ұшырайды. Тарихы 10 ғасырға дейін барады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Есекке міну – бұл қоғамдық ұяттаудан тұратын дәстүрлі психологиялық жаза.
Parading on a donkey is a traditional psychological punishment, consisting in a public humiliation.
Қолданылу аясы
Үндістанның ауылдық аймақтарында бұл кішігірім қылмыстарға кінәлілерді кемсіту үшін жасалады. Әдетте оны ауылдың ақсақалдары немесе жергілікті хап панчаят әділдік жүйесі іске асырады. Қылмысқа кінәлі адамның басын жиі қырқып, бетін қара бояп, жалаңаш қылып, мойнына ескі аяқ киімдерден жасалған гүл шоғын іліп, ауыл немесе қала көшелерімен есекке мінгізіп, көрермендердің мазағына ұшыратады. Осы жазаға ұшыраған әйелдерді парадтан кейін ақсақалдар топтасып зорлайды. 10 ғасырдағы Уттарамерур жазуларында есекке мінгізіп жүру – инцест, неке адалдығын бұзу, ұрлық және жалғандық сияқты қылмыстар үшін қолданылған жаза екендігі айтылған. Үндістанның Жоғарғы Соты хап панчаяттарын және олардың жазаларын заңсыз деп жариялады. Аңыз бойынша, Киелі Рим империясының императрицасы Беатрис Миландықтар тарапынан тұтқынға алынғаннан кейін Милан қаласы арқылы есекке кері қарай мінуге мәжбүр болды. Иран Ислам Республикасында "Ирандық билік өкілдері жиі есекке артқа қарай отыруға мәжбүр етілген жастарды жергілікті аудандарда парадқа шығарып, алкоголь ішу, түнгі комендант сағатын сақтамау және қауіпсіздік қызметкерлеріне құрметсіздік таныту сияқты ұсақ қылмыстар үшін ұятқа қалдырып, кемсітеді", немесе соттың шешімімен бірнеше аудандар арқылы парадқа шығарады; мұндай жаза қамшылау және/немесе түрмеге қамауға әкелуі мүмкін; Батыс Еуропаның ежелгі дәстүрінде де (ұзақ жылдар бойы сақталған, тіпті бұрынғы отарларда да) қылмыскерлерді азаптау орнына қоғамдық түрде жеткізіп отыратын. Ренессанстан кейінгі Францияда әйелдерімен ұрысқан немесе билікке бағынған күйеулерді қоғам келекеледі және қорлайтын. Мұндай күйеуді есекке мінгізіп, құйрығынан ұстатып, қала көшелерімен жүргізер еді. Христиандық Ілтер хабарларында айтылғандай, Назареттік Иса Палм жексенбі күні есекке мініп Иерусалимге кірді және жергілікті тұрғындар оны құрметпен қарсы алды, осылайша Киелі кітаптағы болжам орындалды. Бұл жағдайда есек парады жаза емес, қарапайым түрдегі мессиялық әрекет болды, мешірліліктің символы ретінде, немесе мұндай болжамды орындау үшін әдейі жасалған. Мәскеу және барлық Русь Патриархы Палм жексенбі күні Қызыл алаңда есекке мініп парад жасаған, ал патша есекті жаяу жетектеп жүрген. "Көк патшалық" фильмінде жеңілген христиан патшасы Гай Лузиньянды Саладин басқаратын мұсылман әскері есекке мінгізіп Иерусалимнің алдынан өткізеді. "Барбариялықтар" телесериалында германдық Максимусты немістер римдік әскерлерінің алдынан алып өтеді. 2-маусым, 6-бөлім.
In rural areas of the Indian subcontinent, it is intended to humiliate those guilty of minor crimes, and usually meted out by village elders or the local khap panchayat system of justice. The guilty person's head is often shaved and face is painted in black, they are stripped naked and a garland of used footwear hung around their neck before they are paraded around the village or town on a donkey while mocked by onlookers. Women subjected to this punishment are gang raped by the elders after the parade. 10th century inscriptions from Uttaramerur indicate that parading on donkey was a punishment for offences such as incest, adultery, theft and forgery. The Supreme Court of India has declared khap panchayats and their punishments as illegal. In a legend Empress Beatrice of Holy Roman Empire was forced to ride a donkey backwards through the city of Milan after being taken captive by Milanese. In the Islamic Republic of Iran, "Iranian authorities frequently parade youths, forced to sit backwards on donkeys, in their local neighbourhood so as to embarrass and humiliate them for petty crimes such as alcohol consumption, disregarding nightly curfews and disrespect towards security agents", or if the court orders so through several neighbourhoods; this may be a prelude to subsequent flogging and/or jail terms; in the Western Ancien Régime tradition too (long continued, even in former colonies), criminals were often transported publicly to the place of their ordeal. In post Renaissance France society ridiculed and humiliated husbands thought to be battered and/or dominated by their wives. A battered husband was trotted around town riding a donkey backwards while holding its tail. According to the Christian Gospels, Jesus of Nazareth entered Jerusalem on Palm Sunday riding a donkey and being welcomed with palms by the locals, thus fulfilling a Biblical prophecy. In this case, the donkey parade was not a punishment but a messianic action in a modest variation as a symbol of meekness, alternatively deliberately designed to fulfill such a prophecy. The Patriarch of Moscow and all Rus' used to parade on a donkey across Red Square on Palm Sunday, with the Tsar leading the donkey on foot. In the movie Kingdom of Heaven the defeated Christian king Guy of Lusignan is paraded before Jerusalem on a donkey by the Muslim army commanded by Saladin. In the TV series Barbarians Germanicus Maximus is led by the Germans in front of jeering Roman troops. Season 2 Episode 06