Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Атлантика теңіз кемесі MV Джон Гамильтон Грей - 1968-1997 жылдар аралығында Порт-Борденді Торментин мысығына жалғастыратын Нортумберленд бұғазының Абегвейт асуы арқылы жұмыс істейтін темір жол, көлік және жолаушылар паромдары. Джон Гамильтон Грейге екі түрлі адамдардың құрметіне аталған: Джон Гамильтон Грей, Принс-Эдвард аралы британдық колониясының бесінші премьер-министрі және Канаданың Конфедерация аталарының бірі. Джон Гамильтон Грей, Британдық колония Нью-Брансуиктің екінші премьер-министрі және Канаданың Конфедерация аталарының бірі. Екі адам да бір дәуірде өмір сүрді және көршілес Принс-Эдвард аралы мен Нью-Брансуик колонияларында мемлекеттік қызметте болды, бұл кеме паром ретінде жалғастыратын.
Former Marine Atlantic ferry
MV John Hamilton Gray was an icebreaking railway, vehicle, and passenger ferry which operated across the Abegweit Passage of Northumberland Strait, connecting Port Borden to Cape Tormentine between 1968–1997. John Hamilton Gray was named in honour of two different people who shared the same name:
John Hamilton Gray, the fifth premier of the British colony of Prince Edward Island and one of Canada's Fathers of Confederation. John Hamilton Gray, the second premier of the British colony of New Brunswick and also one of Canada's Fathers of Confederation. Both men lived in the same era and ended up in public service in the neighbouring colonies of Prince Edward Island and New Brunswick, which this vessel would connect as a ferry.
Паромдық қызмет
Джон Гамильтон Грей 1965 жылы мамыр айында Квебек штатының Сорель қаласындағы Marine Industries Limited кеме жасақтауында 349 корпус ретінде іске қосылды. 1967 жылы 1 қарашада кемеге жабдықтар орнатылды, ал 1968 жылы қазанда жеткізілді. Теңіздегі сынақтар 1968 жылдың қыркүйегінде өтті. Оның дизайнерлері Монреальдегі German & Milne дизайн фирмасы болды. Оның иесі - Канада Ұлттық темір жолы (CN), 1918-1977 жылдар аралығында Борден Торментин қызметін жүргізген. 1972 жылдың мамыр айынан бастап Джон Гамильтон Грейді саяхаттың ең жоғары кезеңінде Солтүстік Сиднейден Кабот бұғазындағы қызметтерде Порт-о-Баски және Аргентияға дейін пайдаланылды. Ньюфаундлендке маусымдық қызмет әдетте қарашаға дейін созылады, осылайша Джон Гамильтон Грей қысқы мұз бұру маусымы үшін Нортумберленд бұғазына қайта оралады, онда ол MV Abegweit-пен бірге қызмет етті. Жаңафаундлендтегі жазғы қызметке қатысуы 1988 жылдың қыркүйегінде, MV Джозеф пен Клара Смолвуд 1989 жылы қызметке кіріспес бұрын аяқталды. 1977 жылы CN өзінің паромдық қызметтерін жүргізу үшін CN Marine еншілес компаниясын құрды. 1986 жылы CN Marine өзінің атын Marine Atlantic деп өзгертті, ол Борден мен Торментин мысығы арасындағы паром қызметін соңғы оператор болды. 1970 жылдары 1982 жылы жаңа MV Abegweit қызметіне кіргенге дейін Джон Гамильтон Грей Нортумберленд бұғазындағы ең үлкен және ең қуатты паром болды. Джон Гамильтон Грей бастапқы MV Abegweit (және оның дизайны SS Prince Edward Island) қолданған Бордендегі және Торментин мысындағы A Dock-пен үйлесімді болуы үшін жасалды. Джон Гамильтон Грей тек төменгі рельс / жүк көлігі палубасында артқы жағынан ғана жүкті, бірақ 1980 жылдардың басында (жаңа MV Abegweit келуі алдында) өзгертілгенге дейін жоғарғы машина палубасы артқы жақтағы жақтаудан жүкті. 1980 жылдардың басында жасалған жөндеуде жақтау люк жабылып, артқы жүк тиеу люгі қосылды. 1989 жылы 31 желтоқсанда Джон Гамильтон Грей соңғы теміржол вагондары мен локомотивтерін Принс-Эдвард аралынан шығарды, өйткені CN Rail провинциядағы бұрынғы Принс-Эдвард аралы темір жолынан бас тартты. Джон Гамильтон Грей 1995 және 1996 жылдары Квебектің Гаспе түбегіндегі жеке паром компаниясы "Croisières Carleton les Îles" компаниясымен екі жазда жалдаумен айналысты. 1997 жылы 28 сәуірде "Джон Гамильтон Грей" Нортумберленд бұғазынан соңғы рет шығып, Жаңа Шотландияның Эдвард нүктесіне жөнелтілді. Конфедерация көпірінің 1997 жылғы 31 мамырда ашылуы паром қызметін тұрақты түрде жабуға әкеледі және Marine Atlantic тек үш кемеге (MV Holiday Island, MV Vacationland және MV Abegweit) соңғы айдың ішінде қажет болды.
John Hamilton Gray was launched in May 1965 as hull 349 at the Marine Industries Limited shipyard in Sorel, Quebec, and sub assemblies were built by the Davie Shipyard in Lauzon and towed by barge to Sorel to be completed on the ferry. She was fitted out on November 1, 1967, and delivered in October 1968. The sea trials took place in September 1968. Her designers were the Montreal design firm of German & Milne. Her owner was the Canadian National Railway (CN), operator of the Borden Tormentine service from 1918–1977. Beginning in May 1972, John Hamilton Gray was used during the peak travel season on CN's Cabot Strait services from North Sydney to Channel Port aux Basques and Argentia. The seasonal service to Newfoundland typically lasted until November, whereby John Hamilton Gray would return to the Northumberland Strait service for the winter icebreaking season where she served alongside MV Abegweit. Her summer participation in the Newfoundland service ended in September 1988 in advance of MV Joseph and Clara Smallwood's entry into service in 1989. In 1977, CN created a subsidiary CN Marine to operate its ferry services. In 1986, CN Marine changed its name to Marine Atlantic, the last operator of the ferry service between Borden and Cape Tormentine. Throughout the 1970s until the new MV Abegweit entered service in 1982, John Hamilton Gray was the largest and most powerful ferry on the Northumberland Strait. John Hamilton Gray was designed to be compatible with the A Dock at both Borden and Cape Tormentine which was in use by the original MV Abegweit (and whose design is traced to the SS Prince Edward Island). John Hamilton Gray loaded only from the stern on the lower rail/truck deck, however until a modification in the early 1980s (in advance of the arrival of the new MV Abegweit), the upper car deck was loaded from a side hatch at the stern. The modification in the early 1980s saw the side hatch sealed and a stern loading hatch added. On December 31, 1989, John Hamilton Gray hauled the last railcars and locomotives off Prince Edward Island as CN Rail abandoned its former Prince Edward Island Railway trackage in the province. John Hamilton Gray was chartered for two summers by "Croisières Carleton les Îles", a private ferry company in Quebec's Gaspé Peninsula during 1995 and 1996, running a passenger vehicle service between Carleton sur Mer and Cap aux Meules, Quebec in the Magdalen Islands. John Hamilton Gray departed the Northumberland Strait for the final time on April 28, 1997, when she headed to Point Edward, Nova Scotia for disposal. The pending opening of the Confederation Bridge on May 31, 1997, would result in the permanent closure of the ferry service and Marine Atlantic only required three vessels (MV Holiday Island, MV Vacationland, and MV Abegweit) during the last month of operation.
Казиноға арналған круиздік қызмет
Джон Гамильтон Грейді 1997 жылдың шілдесінде Канада үкіметі Корольдік активтер бөлімшесі АҚШ-тағы казино круиздік компаниясы Contessa International-қа сатып жіберді. Кеме Квебек штатының Лес-Мечинс қаласындағы кеме жасау зауытында күрделі жөндеуден өтіп, қараша айында Флорида штатының Вест-Палм-Бич қаласына жөнелтілді. Жаңа Contessa I деген атаумен 1998 жылдан 2001 жылға дейін Уэст Палм-Бичтен круиздер жүргізді. Ол әлі күнге дейін Contessa International компаниясына тиесілі, оны Панаманың Kyma Ship Management компаниясы басқарады және Texas Treasure II деп қайта атады. Кеме 2001 жылдың аяғында және 2002 жылдың басында Техас штатының Фрипорт қаласынан казино круиздерін жүргізді, содан кейін 2002 жылдың қалған бөлігіне дейін Техас штатының Порт-Арансас қаласынан Фрипортта (Багама аралдары) тоқтатылып, АҚШ-тың жағалау күзетінің қауіпсіздігі мен АҚШ үкіметінің гигиеналық тексерулері сәтсіз болғаннан кейін сатылымға шығарылды.
John Hamilton Gray was sold in July 1997 at Point Edward by the Government of Canada's Crown Assets Division to Contessa International, a casino cruise company in the United States. The vessel was overhauled at a shipyard in Les Méchins, Quebec, and departed for West Palm Beach, Florida, in November, no longer a ferry but a casino cruise ship. Carrying the new name Contessa I, the vessel operated cruises from West Palm Beach from 1998 to 2001. Still owned by Contessa International, she was managed by Kyma Ship Management of Panama and renamed Texas Treasure II. The vessel operated casino cruises from Freeport, Texas in late 2001 and early 2002 then from Port Aransas, Texas, for the remainder of the 2002 season before being mothballed at Freeport, Bahamas, and placed for sale, following the failure of U. S. Coast Guard safety and U. S. government hygiene inspections.
Құрып тастау
Кеме "Трезер" деп аталып, Аланг кеме жасау зауытына (Индия) жөнелтілді. Ллойдтың тіркелімі кемені 2004 жылдың 15 наурызында бұзылған деп көрсетеді; алайда, жазбалар кеме 2004 жылдың 30 сәуірінде Фрипорттан кетіп, 11 маусымда Суэц каналынан өтіп, сол айдың соңында бұзылғандығын көрсетеді.
The vessel was renamed Treasure and sailed to the Alang Ship Breaking Yard in Alang, India. The Lloyd's Registry shows the vessel as demolished on March 15, 2004; however, records indicate that the vessel departed Freeport on April 30, 2004, passing the Suez Canal on June 11 and being scrapped later that month.