Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәскеу метро станциясы Воробьёвы горы. Sparrow Hills) - Мәскеу метросының станциясы. Ол Университет және Спортивная станцияларының арасында Сокольническая желісінде орналасқан. Оның аты жақын маңдағы биік аймақтан шыққан, сөзбе-сөз "Спарроу Хиллс" деп аударылады.
Moscow Metro station
Vorobyovy Gory (Воробьёвы го́ры, lit. Sparrow Hills) is a Moscow Metro station. It is on the Sokolnicheskaya Line, between Universitet and Sportivnaya stations. Its name originates from a nearby elevated area literally translated as Sparrow Hills.
Тарих
Бұл көпір Лужники метро көпірі немесе "Метромост" деп аталады. Ол Москов өзенін бойлай алып, 1958 жылы салынған. Жобаның сәулетшілері М. П. Бубнов, А. С. Маркелов, М. Ф. Марковский, А. К. Рыжков және Б. И. Тхор болды. Көпiр шашылып салынған, содан соң тотығу мен судың ағып кетуiне ұшырап, бұзылып қалды. 1984 жылы ол құрылымдық жағынан дұрыс емес деп танылды, сондықтан станция (ол кезде Ленинские Горы деп аталатын) жөндеуге "уақытша" жабылып, пойыздар уақытша көпірлерге қайта бағытталды. Он сегіз жылдан кейін, 2002 жылдың 14 желтоқсанында, жаңадан жөнделген вокзал халыққа қайтадан ашылды. 1999 жылы тарихи аты Воробьев таулары (Воробиовы горы) (Ленин таулары деп 1935 жылы қайта аталды) қалпына келтірілгеннен кейін, станция ескерткіштің құрметіне аталған.
The bridge, which is known as the Luzhniki Metro Bridge, or simply "Metromost", and spans the Moskva River, was originally built in 1958. The architects for the project were M. P. Bubnov, A. S. Markelov, M. F. Markovsky, A. K. Ryzhkov, and B. I. Tkhor. The bridge, hastily built, was plagued by corrosion and seeping water and fell into disrepair. It was deemed structurally unsound by 1984, so the station (at the time called Leninskiye Gory) was "temporarily" closed for repairs and trains were rerouted to temporary bridges alongside. Eighteen years later on December 14, 2002, the newly renovated station was opened to the public once again. As the historic name of Sparrow Hills (Vorobiovy Gory) (renamed Lenin Hills in 1935) was restored in 1999, the station was named in honor of the landmark.
Дизайн
Көпірдің төменгі деңгейіне салынған бұл ғимарат қалада бірегей. Ұзындығы бойынша платформа жүйедегі ең ұзын болып табылады, өйткені станция өзеннің екі жағынан қол жетімді болуы керек. Бұл жер бетінен 15 метр биіктіктегі ең биік станция, бірақ бұл аз ерекше, өйткені барлық, бірақ бірнеше метро станциялары жер астында. Оның өлшемдерінен басқа, Воробьёвы Горы терезелері бар жалғыз Мәскеу метро станциясы болып табылады.
Built into the lower level of a bridge, it is unique in the city. At in length, the platform is the longest in the system as the station needed to be accessible from both sides of the river. It is also the highest station above ground level at 15 metres (50 ft), though this is less remarkable since all but a handful of Metro stations are underground. Apart from its dimensions, Vorobyovy Gory is also notable in being the only Moscow Metro station with windows.