Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаули өзені – Батыс Вирджиния штатындағы 105 миль (169 км) ұзындығындағы өзен. Ол Нью-Ривер өзенімен бірігіп, Огайо өзенінің саласы – Канава өзенін құрайды. Өзенде көптеген ойын-сауық су спорты аймақтары бар, соның ішінде Самерсвилл бөгетінен төмен орналасқан Гаули өзені ұлттық демалыс аймағы да бар.
The Gauley River is a 105 mile (169 km) river in West Virginia. It merges with the New River to form the Kanawha River, a tributary of the Ohio River. The river features numerous recreational whitewater areas, including those in Gauley River National Recreation Area downstream of the Summersville Dam.
Басты сулары мен ағысы
Гаули өзені Монгонгахела ұлттық орманында, Покахонтас округіндегі Гаули тауында үш арна ретінде бастау алады: Солтүстік, Орталық және Оңтүстік тармақтары. Олардың әрқайсысы Рэндольф округінің оңтүстік шекарасымен ағып өтеді және Вебстер округінде бірігеді. Содан кейін өзен Webster, Nicholas және Fayette округтері арқылы батыс-оңтүстік-батыс бағытта ағып, Гаулидегі Камден және Саммерсвилл қалаларынан өтеді де, Гаули көпірі қаласына жетеді. Мұнда ол Жаңа өзенмен қосылып, Канава өзенін құрайды. Канахва және Огайо өзендері арқылы Миссисипи өзенінің су алабының бір бөлігі болып табылады.
The Gauley rises in the Monongahela National Forest on Gauley Mountain in Pocahontas County as three streams, the North, Middle, and South Forks, each of which flows across the southern extremity of Randolph County; they converge in Webster County. The river then flows generally west southwestwardly through Webster, Nicholas and Fayette counties, past the towns of Camden on Gauley and Summersville, to the town of Gauley Bridge, where it joins the New River to form the Kanawha River. Via the Kanawha and Ohio rivers, it is part of the Mississippi River watershed.
Плотиналар
Николас округінде Гаули өзені Саммерсвилл бөгетімен тоқтатылады, бұл АҚШ Әскери инженерлік корпусының бөгеті, нәтижесінде Саммерсвилл көлі пайда болады. Гаули өзенінің ұлттық демалыс аймағы бөгеттің төменгі жағында орналасқан.
In Nicholas County, the Gauley is impounded by the Summersville Dam, a U. S. Army Corps of Engineers dam, to form Summersville Lake. The Gauley River National Recreation Area is downstream of the dam.
Ақсудағы ескіргіш
Гаули өзені жыл бойы демалыспен айналысатын ақсу рафтингшілерімен, ал көктемнен күзге дейін коммерциялық рафтинг компанияларымен пайдаланылады. Жылдың көп бөлігінде қайықпен жүру су деңгейіне байланысты, ол жауын-шашынға және Саммерсвилл көлінің деңгейіне қарай күрт өзгереді. Бірақ, Еңбек күнінен кейінгі жұмадан бастап Армия инженерлік корпусы өзеннің төменгі ағысына демалыс мақсатында 22 рет бақыланатын су жіберуді жүзеге асырады. Бұл жіберулер жиынтығы "Гаули маусымы" деп аталады және алты тізбектелген демалыс күндеріне жоспарланған, оның алғашқы бесеуі төрт күндік демалыс (жұмадан дүйсенбіге дейін), ал соңғысы тек сенбі және жексенбіде өтеді. "Гаули маусымы" кезіндегі су жіберудің қалыпты деңгейі 2400-2800 фут³/с (68-79 м³/с) аралығында болады. Бұл жіберулер АҚШ Конгресінің қаулысымен жасалады, бұл АҚШ-та демалыс үшін ақсу тоғандарынан су жіберуді талап ететін алғашқы заң. Бұл іс-шара жергілікті экономикаға жыл сайын миллиондаған доллар әкеледі, себебі рафтингшілер АҚШ-тың түкпір-түкпірінен және шетелден осы оқиғаға қатысу үшін келеді.
The Gauley is run year round by recreational whitewater rafters and from spring to fall by commercial rafting companies. During the majority of the year, boating is dependent on water level, which fluctuates dramatically depending on rainfall and the level of Summersville Lake. However, starting the Friday after Labor Day, the Army Corps of Engineers provides a series of 22 controlled releases for the express purpose of downriver recreation. These releases are collectively known as "Gauley Season" and are scheduled on six successive weekends, the first five of which are four day weekends (Friday through Monday) and the last of which is just Saturday and Sunday. Typical release levels during "Gauley Season" range from 2,400 to 2,800 ft³/s (68 to 79 m³/s). These releases are the result of an act of the U. S. Congress, the first law passed in the U. S. to specifically mandate recreational whitewater dam releases. The releases bring millions of dollars annually to the local economy, as paddlers travel from all over the United States and overseas for this event.
Тарих
Гаули аймағы 1861 жылдың 10 қыркүйегінде Карнифекс паром шайқасы болған жер, ол Американдық Азамат соғысындағы Одақтың жеңісі болды.
The Gauley area was the site of the Battle of Carnifex Ferry on September 10, 1861, a Union victory in the American Civil War.
Атауы
Гаули өзенінің атауы, көбінесе, Франция мен Үндістан соғысына дейін Батыс Вирджиния Жаңа Францияның бір бөлігі болған кезде, қазіргі Францияның көп бөлігін қамтитын Еуропаның тарихи аймағы – Галлиядан (сөзбе-сөз "галдар өзені") шыққан болуы мүмкін. Тарихи жазбаларда өзеннің әр түрлі үнді атаулары, Галл/Гаули атауының әртүрлі жазылу түрлері, сондай-ақ Фоллинг/Фоллс Крик атаулары кездеседі.
The Gauley River's name most likely is derived from Gaul (literally "river of the Gauls"), a historical region of Europe including most of current day France, from the time when West Virginia was part of New France before the French and Indian War. Historically, the river has had various Indian names, variant spellings of Gaul/Gauley as well as Falling/Falls Creek.