Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1928 жылғы фильм
1928 film
Сюжет
"Қолайсыз Диана" Медфорд (Кроуфорд) сырттай сәнді және танымал, бірақ ішкі жағынан ізгілік пен идеалистік, ата-анасына кешке дейін үйде қалмауды айтып, оларды патронаждайды. Оның досы Энн ақша үшін жігіттерді қуып жүр және анасы сияқты аморальды. Диана мен Энн екеуі де Бен Блейнге (Браун) қызығады. Ол Диананың басқа жігіттермен флирт жасағанын өзіне қызығушылық танытпағандықтың белгісі деп қабылдайды және өзінің абыройы туралы өтірік айтқан Эннге үйленеді. Диана мен Энннің ортақ досы Биа да оны жақсы көретін, бірақ өткенін ұмытпайтын Норман есімді бай жігітке үйленеді. Диана бір сәтке күмәнді өткенді таныған достарының некелері туралы алаңдайды. Ол кетуге шешім қабылдайды және Беа яхта клубында (оның ішінде мұздан жасалған мұздық мұхит кемесінің басты бөлігі бар) құлақтандырылатын сәтті сапар тойын өткізеді, оған Бен қатысудан бас тартты және Энн де бас тартты. Сол күні кешке Энн өзінің сүйіктісі Фреддимен кездесіп, күйеуіне ауру анасын көруге баратынын айтады. Анасы телефон соққанда, Бен Энннің тағы да өтірік айтқанын білгенде, олар дау-дамайға түседі, ал Энн Фреддимен кездесуге асығады. Енді жалғыз қалған Бен Диана екеуінің бір-біріне деген махаббатын түсінген кешке келуді шешеді. Осы уақытта, мас Энн Фреддиді тойға ертіп барады, бірақ Бен мен Диананы тыныш бөлмеде жалғыз қалдырады. Ол дау-дамай туғызады, содан кейін Диана мен Бен бір-біріне махаббатын білдіріп, бірақ ақырында бір-бірімен қоштасады. Норман аздап құлдырап бара жатқан тойға келіп, Беаның мас Эннге үйге көмектесуге тырысып жатқанын табады. Шығатын жолда Энн үйді тазартушы әйелдердің үшеуін мазақтайды және өзі мен анасының алтын қазу стратегиясын ойланады. Осыдан абайсызда ол сүрініп, баспалдақтан құлап қалады. Басты бет Диананың екі жыл бойы үйде болмағаннан кейін үйіне оралуы туралы айтады, ол Бенмен бірге қуанышты түрде қайта қосылады.
"Dangerous Diana" Medford (Crawford) is outwardly flamboyant and popular but inwardly virtuous and idealistic, patronizing her parents by telling them not to stay out late. Her friend Ann chases boys for their money and is as amoral as her mother. Diana and Ann are both attracted to Ben Blaine (Brown). He takes Diana's flirtatious behavior with other boys as a sign of lack of interest in him and marries Ann, who has lied about her virtues. Bea, a mutual friend of Diana and Ann, also meets and marries a wealthy suitor named Norman who loves her but is haunted by her past. Diana becomes distraught for a while about the marriages of her friends with questionable pasts. She decides to go away and Bea throws a raucous bon voyage party at the yacht club (complete with sculpted ice ocean liner centerpiece), which Ben declined to attend and made Ann decline as well. The same evening Ann hopes to meet up with her lover, Freddie, telling her husband she is going to see her sick mom. When her mom calls and Ben realizes Ann has lied to him yet again, they get into an argument and Ann storms out to meet Freddie. Now alone, Ben decides to stop by the party where he and Diana realize their love for each other. Meanwhile, a drunken Ann follows Freddie into the party only to find Ben and Diana alone together in a quiet room. She causes an uproar, after which both Diana and Ben leave the party declaring their love but ultimately saying goodbye to one another. Norman arrives at the dwindling party to find Bea trying to help the inebriated Ann home. On her way out, Ann mocks a trio of cleaning women and reflects on her and her mother's gold digging strategy. Distracted by this, she stumbles and falls down a flight of stairs to her death. Headlines tell of Diana's return home after two years away, upon which she and Ben are happily reunited.
Музыка
Бұл фильмде Уильям Экст, Дэвид Мендоза және Баллард Макдональд жазған "Мен сені бұрынғыдай, қазір де сүйемін" атты тақырыптық ән болды.
This film featured a theme song entitled "I Loved You Then As I Love You Now" which was composed by William Axt, David Mendoza and Ballard Macdonald.
Өндіріс
Джоан Кроуфорд осы фильмдегі басты рөлді алу үшін продюсердің алдында жалаңаш болды. Шешім қабылдаушы Джоанға режиссер актерлерді таңдаумен айналысатынын айтқанда, Джоан оның кеңсесіне барып, сол көрсетілімін қайтадан орындап, рөлді иеленді. Сенімсіз дереккөз: күні=2024 жылдың наурызы.
Joan Crawford stripped naked in front of the producer in order to get the lead role in this film. When the decision maker told Joan that the director was in charge of casting, Joan went to his office, repeated her performance, and got the part. Unreliable source: date=March 2024
Қабылдау
Блэнд Джонсон «Нью-Йорк Миррор» газетінде «Джоан Кроуфорд мансабындағы ең ұлы туындысын жасады» деп жазды. Фильм екі «Оскар» сыйлығына – «Ең үздік сценарий» (Джозефин Ловетт) және «Ең үздік операторлық жұмыс» (Джордж Барнс) номинациялары бойынша ұсынылды.
Bland Johnson in the New York Mirror wrote "Joan Crawford does the greatest work of her career." The film was also nominated for two Academy Awards for Best Screenplay (Josephine Lovett) and Best Cinematography (George Barnes).
Кассалық жинақ
MGM деректеріне сәйкес, фильм АҚШ және Канадада 757 000 доллар, ал басқа елдерде 342 000 доллар табалдыры тапты, нәтижесінде 304 000 доллар пайдаға ие болды. Джоан Кроуфорд, әрине, флэппердің ең көрнекті мысалы – сәнді түнгі клубтарда көрінетін, ең сәнді киімдермен киінген, мұзды шыныларды қашық, сәл ащы мінезбен ұстап ойнайтын, әдемі билейтін, көп күлетін, көздері мұңлы жас қыз. Өмірді жақсы көретін жастар.
According to MGM records, the film earned $757,000 in the U. S. and Canada and $342,000 in other markets, resulting in a profit of $304,000. text=Joan Crawford is doubtless the best example of the flapper, the girl you see in smart night clubs, gowned to the apex of sophistication, toying iced glasses with a remote, faintly bitter expression, dancing deliciously, laughing a great deal, with wide, hurt eyes. Young things with a talent for living.
Үй медиасы
Фильм 2010 жылы DVD форматында, ал 2022 жылдың қаңтарында Blu-ray форматында шықты.
The film was released in 2010 on DVD and on blu ray in January 2022.