Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет
Former municipality in Norway
Эйдэнгер – Норвегиядағы Телемарк округінің бұрынғы муниципалитеті. Муниципалитет 1838 жылдан 1964 жылы таратылғанға дейін болды. Қазіргі уақытта бұл аумақ Порсгрунн муниципалитетінің құрамына кіреді. Әкімшілік орталығы – Эйдэнгер ауылы, онда Эйдэнгер шіркеуі орналасқан. Эйдэнгер муниципалитетіне Эйдэнгер-фьорд пен Фриер-фьорд арасындағы жартыарал кірді. Бревик және Порсгрунн қалаларының арасында орналасқан. Сонымен қатар, муниципалитетке Эйдэнгер-фьордтың солтүстігіндегі және шығысындағы ауылдық аймақтар да кірді. Муниципалитетте портылар салуға қолайлы табиғи жағдайлар болды, ол Norsk Hydro зауытының Herøya және Dalen Portland (қазір Norcem корпорациясының бөлігі) бетон зауытының Brevik қаласының жанындағы орналасқан жеріне айналды. Соңғы кезде аймақтағы маңызды өнеркәсіп – диабетпен ауыратын адамдарға арналған өнімдерді шығаратын Heistad Fabrikker. Isola компаниясы бас кеңсесі мен әкімшілік кеңсесін Эйдэнгерде ұстайды. Isola компаниясының осы аймақта екі зауыты бар, онда битум негізді өнімдер мен болат шатыр плиткалары өндіріледі. Эйдэнгер шіркеуі (Eidanger kirke) Эйдэнгер ауылында орналасқан және муниципалитеттің басты шіркеуі болды. Шіркеу бастапқыда роман стиліндегі қарапайым тас ғимарат болған, шамамен 1150 жылы салынған. 1787 жылы ғимарат кеңейтіліп, 1981 жылы жаңа сакристиясы қосылды. Алтарь, витраждар және мінбар 1991 жылы Терье Гростад жасаған. Су шашу тағы 1890 жылдардан сақталған тас құрылыс. Шіркеуде екі қоңырау бар, біреуі 1720 жылғы, екіншісі 1940 жылғы.
Eidanger is a former municipality in Telemark county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The area is now part of Porsgrunn Municipality. The administrative centre was the village of Eidanger where Eidanger Church is located. The municipality of Eidanger included a peninsula between the Eidangerfjorden and the Frierfjorden. Situated between the urban municipalities (towns) of Brevik and Porsgrunn. It also included the more rural areas to the north and east of the Eidangerfjorden. The municipality had excellent natural conditions for building harbours, it became the site of Norsk Hydro's plant at Herøya and the Dalen Portland (now part of the Norcem corporation) concrete factory just outside Brevik. More recently, a major industry in the area is Heistad Fabrikker, which makes products for diabetics. Isola maintains its head office and administration office in Eidanger. Isola has two factories in this area where bitumen based products and steel roofing tiles are manufactured. Eidanger Church (Eidanger kirke) is located in the village of Eidanger and was the main church for the municipality. The church was originally a relatively simple stone church in the Romanesque style, probably built ca. 1150. The church was extended in 1787 and received a new sacristy in 1981. The altarpiece, stained glass and the pulpit is from 1991 and made by Terje Grøstad. The baptismal font is of stone and is from the 1890s. The church has two bells, one from 1720 and one from 1940.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) Эйджангерфьорденнің атымен аталады, себебі тарихи Эйджангер шіркеуі осы фьордтың басында салынған. Бірінші элемент – "тар тілке" немесе "құрлықтың мойны" деген мағына беретін eið. Екінші элемент – "фьорд" немесе "шиғанақ" дегенді білдіретін angr.
The municipality (originally the parish) is named after the Eidangerfjorden since the historic Eidanger Church was built at the head of the fjord. The first element is eið which means "isthmus" or "neck of land". The last element is angr which means "fjord" or "bay".
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, жұмыссыздық мәселелері, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Бұл муниципалитет өміршең болған кезеңде, тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Ал қала әкімі муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Эйджангердің муниципалдық кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден тұрды. Төмендегі кестелер саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамын көрсетеді.
The municipal council (Herredsstyre) of Eidanger was made up of representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.