Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық ақы төлеу арқылы көру қызметі
British pay per view service
another use
Sky Box Office – бұл Ұлыбритания мен Ирландияда жұмыс істейтін Sky-дың ақы төлеу арқылы көру (PPV) жүйесі. Sky Box Office-тің үш брендтік бөлімшесі болды: Sky Cinema Box Office, Sky Sports Box Office және Sky 3D Box Office. 2011 жылдың 1 ақпанына дейін жүйе бірыңғай Sky Box Office брендімен жұмыс істеді. 2017 жылдың 4 қаңтарында барлық Sky Cinema Box Office арналары хабар таратуын тоқтатты, тек Sky Sports Box Office қолжетімді болды. Жыл соңында спорт үшін Sky Sports Box Office және 3D үшін Sky 3D Box Office брендтері қосылды. 2017 жылдың 4 қаңтарында барлық Sky Cinema Box Office арналары хабар таратуын тоқтатты, тек Sky Sports Box Office қолжетімді болды.
Sky Box Office is Sky's pay per view (PPV) system operated in the United Kingdom and Ireland. There were three branded divisions of Sky Box Office – Sky Cinema Box Office, Sky Sports Box Office and Sky 3D Box Office. Until 1 February 2011, the system ran under unified Sky Box Office branding. On 4 January 2017, all Sky Cinema Box Office channels ceased broadcasting, with only Sky Sports Box Office remaining available. Later in the year, Sky Sports Box Office branding was added for sports and Sky 3D Box Office for 3D. On 4 January 2017, all Sky Cinema Box Office channels ceased broadcasting, with only Sky Sports Box Office remaining available.
Мазмұны
Бастапқыда телеарна негізінен спорттық оқиғаларды көрсеткенмен, Sky Digital іске қосылғаннан кейін фильмдер мен концерттер басым мазмұнға айналды. Дегенмен, Sky Cinema Box Office-тің фильмдер таңдауының шектеулі болуы және салыстырмалы түрде жоғары бағалары, онлайн DVD-дискілерді жалға алу жүйелерімен салыстырғанда оны нашар қалдырды. 2011 жылдан бастап фильмдер Sky Box Office-те DVD-дискілермен бірдей күні көрсетілді, ал бұрын DVD-дискілер шыққаннан кейін 2-3 ай өткен соң ғана Sky Box Office-те көрсетілетін. Кейбір фильмдер DVD-дискілер мен Sky Box Office арасындағы 2-3 айлық кезеңді сақтап қалды. 2017 жылдан бері тек спорттық мазмұнды ғана сатып алуға болады. Мазмұнды тікелей Sky пульті арқылы сатып алуға болады. Бұл үшін "Box Office" түймесін басып, іс-шараны сатып алып, тапсырысты растап, қажет болған жағдайда PIN-кодты енгізу керек. Сондай-ақ, оларды Sky Box Office арқылы онлайн тапсырыс беруге болады.
Although at launch it showed mainly sporting events, since the launch of Sky Digital, movies along with concerts became the predominant content. However, Sky Cinema Box Office's limited movie choices and relatively high prices increasingly left it suffering in comparison to online DVD rental systems. As of 2011, films were first shown on Sky Box Office on the same day as DVD release, prior to that there was a 2 to 3 month window between DVD release and Sky Box Office release. Some films still retained the 2 to 3 month window between DVD and Sky Box Office releases. Since 2017 only sports content is available for purchase. Content can be purchased directly through a Sky remote control. This can be accomplished by pressing "Box Office", purchase an event, confirm the order and enter the PIN if prompted. They can also be ordered online via Sky Box Office.