Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвай президенті
President of Paraguay
Хосе Элигио Аяла (4 желтоқсан 1879 – 24 қазан 1930) 1923 жылдың 12 сәуірінен 1924 жылдың 17 наурызына дейін және 1924 жылдың 15 тамызынан 1928 жылдың 15 тамызына дейін Парагвай президенті болды. Ол Либералдық партияның мүшесі еді.
José Eligio Ayala (4 December 1879 – 24 October 1930) was President of Paraguay from 12 April 1923 to 17 March 1924 and again from 15 August 1924 until 15 August 1928. He was a member of the Liberal Party.
Өмір
Хосе Элигио Аяла 1879 жылғы 4 желтоқсанда Парагвай департаментіндегі Мбуяпейде испандық Мариано Сиса мен парагвайлық Мануэла де Хесус Аяланың ұлы болып дүниеге келді. Ол Эмилио де Хесус Аяланың егіз інісі және Елисео әкесі Хуан Пабло, Хуан Баутиста және Мануэль Сисаның ағасы болды. Ол Розаура Абелардо Гонсалес ұлының және Анастасия Канделария Дуплан қызының әкесі болды. Аяла отбасы сүт өнімдері өндірілетін шаруашылыққа, бір жұп жылқыға, тауықтарға, шошқаларға және көкөніс өсірілетін шағын ранчо иесі болды. Оның бастауыш білімін туған жерінде алып, Парагвайде жалғастырды. 1897 жылы ол Энкарнасион қаласындағы Ұлттық колледжге түсті, онда оның ағасы Хосе дель Росарио Аяла, аталған мекеменің директоры, оның оқуын қаржылады, себебі Аяла отбасының экономикалық мүмкіндіктері шектеулі болды. Үшінші курс бітірген соң ол Асунсьонға көшіп, Ұлттық колледжге оқуға түсті, онда үкіметтік гранттың көмегімен бітірді. Бакалавриатты аяқтағаннан кейін ол Ұлттық мұрағатта ресми құжаттарды жіктеуші болып жұмысқа орналасып, Заң және әлеуметтік ғылымдар факультетіне қабылданды. 1903 жылы ол осы оқу орнының студенттік кеңесінің төрағасы болды. 1905 жылғы 22 желтоқсанда заң және әлеуметтік ғылымдар бойынша докторлық диссертациясын қорғады. Оқушы кезінде орта мектептерде математика және тарих пәндерін оқытқан. 1911 жылы ол Буэнос-Айрес портынан (сүргін жерінен) философия, экономика, эстетика және құқық философиясын оқуын жалғастыру үшін Германияның Хайдельберг және Швейцарияның Цюрих университеттеріне Еуропаға аттанды. Берлинде ол «Англиядағы ауыл шаруашылығының эволюциясы» және «Еуропа көзімен қарағандағы Парагвай» атты кітаптарын жазды. 1920 жылғы наурыз айының соңында Испания, Португалия және Аргентинаны аралап келгеннен кейін Парагвайға оралды.
Jose Eligio Ayala was born in Mbuyapey in the department of Paraguarí on 4 December 1879, son of Spanish Mariano Sisa and Paraguayan Manuela de Jesus Ayala. He was twin brother of Emilio de Jesus Ayala and brother of Eliseo's father, Juan Pablo, Juan Bautista and Manuel Sisa. He was the father of the son of Rosaura Abelardo Gonzalez and daughter Anastasia Candelaria Duplán. The Ayala family owned a farm with some dairy products, a pair of horses, hens, pigs, and a small ranch where they grew some vegetables. His primary studies were conducted in his hometown and continued in Paraguarí. In 1897 he joined the National College of Encarnación, where his uncle Jose del Rosario Ayala, director of that institution, financed his studies because the Ayala family had limited economic resources. Culminating the third year, he moved to Asunción to enter the National College Asuncion, where he finished high school, helped by a grant from the government. After completing the baccalaureate, he obtained a position as a classifier of official documents in the National Archives and joined the Faculty of Law and Social Sciences. There, he was president of the Students' Council of this house of studies in 1903. He earned his doctorate degree in law and Social Science 22 December 1905. While he was a student, he was taught mathematics and story in secondary schools. In 1911 he left from the port of Buenos Aires (his place of exile) to Europe to continue his studies in philosophy, economics, aesthetics and philosophy law at the University of Heidelberg, Germany and Zürich Switzerland. In Berlin he wrote his book "Agricultural Evolution in England" and "The Paraguay seen from Europe." At the end of March 1920, after visiting Spain, Portugal and Argentina, he returned to Paraguay.
Аяланың үкіметі
1920-1921 және 1921-1923 жылдары Парагвайдың қаржы министрі болды. 1923 жылы, уақытша президент Эусебио Аяланың отставкасынан кейін, 20-шы жылдардың бірінші жартысындағы тәртіпсіз жылдары, Конгресс тағайындаған Элигио Аяла 1923 жылдың сәуірінде Республиканың уақытша президенті болды, 1921/22 жылғы революциядан кейін елді бейбіттендіруді бастап, мемлекеттік қаржыны тазартуға көшті. 1924 жылдың 3 ақпанында Конвент оны Либералдық партияның Республика президенттігіне кандидат етіп тағайындады, ал вице-президент ретінде онымен бірге сол жылы сайлауға түсетін Мануэль Бургосты тағайындады. 1924 жылдың 17 наурызында Аяла уақытша төрағалықтан бас тартып, былай деді: "Осындай ауыр жауапкершілікті атқаруға сенгендеріңізге ризамын. Көптеген және күшті қарсылықтардың ортасында, алдауға жол бермеу үшін осылай істегенімді құрметпен мәлімдеймін." ("Agradezco a vuestro honorabilidad la confianza para desempeñar un cargo de tan graves responsabilidades. Declaro ante vuestro Honorabilidad que he hecho para no defraudarla, en medio de muchas y poderosas contrariedades."). Конгресстің жаңа президенті ретінде ол дәрігер Луис Альберто Риартты жаңа уақытша президент етіп тағайындады. Элигио Аяла президент сайлауына қатысты, сайлауда оппозиция болмағандықтан, 1924 жылдың 15 тамызында Парагвай Республикасының президенті болды. Оның екінші үкіметі кезінде елде жұмыс, өндіріс, экспорттың ең жақсы өсуі байқалды және ел тарихында экономикалық және қаржылық жағдайдың айтарлықтай жақсарғаны көрінді. Олар 1871-72 жылдардағы қарыздардың облигация иелерімен келісімді бекітті, Ұлттық университетке автономия берілді; Физика және математика факультеті құрылды; Боливиямен Диас Леон Гутьеррес және Бразилиямен Ибарра Мангабейра келісімдеріне, 1872 жылғы келісімге қосымша қол қойылды. Асунсьон архиепископиясы құрылды. Олар Сахонияда кеме жасау және әскери-теңіз күштері үшін жайлар құрды; Армандардағы резервтік офицерлер мектебін құрды; Ауыл шаруашылығы мектебін құрды, ал Чакодағы болашақ қақтығысқа дайындық ретінде "Хумайта" және "Парагвай" канонерлік кемелері, қару-жарақтар және т.б. сатып алынды. Оның ізбасары Хосе П. Гуггиари қызметке келген кезде, 1928-1930 жылдары Элигио Аяла Парагвайдың қаржы министрі қызметін қайта атқарды. Бірақ саяси жағдайлар оны Аргентинаға өз еркімен эмиграцияға мәжбүр етті. Элигио Аяла 1930 жылдың 23 қазанында құмарлықтың салдарынан жасалған қылмыс кесірінен қаза тапты және 1930 жылдың 24 қазанында қайтыс болды.
He was Minister of Finance of Paraguay from 1920 to 1921, and from 1921 to 1923. In 1923, following the resignation of provisional president Eusebio Ayala, in the lawless years of the first half of the '20s, Eligio Ayala, who was appointed by Congress, assumed the provisional presidency of the Republic in April, 1923 initiating the pacification of the country after the revolution in 1921/22 and cleansing of public finances. On 3 February 1924, the Convention appointed him as Liberal candidate for the presidency of the Republic and to accompany him as vice president, he appointed Manuel Burgos, that would be the pair for elections that year. On March 17, 1924, Ayala resigned from the provisional chairmanship noting: "I am grateful to your honor of the confidence to play a position of such serious responsibilities. I declare before you honorably that I have done so as not to defraud, in the midst of many and powerful contrarieties." ("Agradezco a vuestro honorabilidad la confianza para desempeñar un cargo de tan graves responsabilidades. Declaro ante vuestro Honorabilidad que he hecho para no defraudarla, en medio de muchas y poderosas contrariedades."). As the new president of the Congress, he appointed doctor Luis Alberto Riart as the new provisional president. Eligio Ayala was a candidate in presidential elections, and as he did not have any opposition in the election, he assumed presidency of Republic of Paraguay, on 15 August 1924. During his second government, the country experienced the best increase of work, production, export and a substantial improvement in the economic and financial situation in the history of the country. They approved an agreement with the bondholders of loans from 1871–72,the autonomy to the National University was given; the Faculty of Physics and Mathematics was created; treaties were signed Diaz Leon Gutierrez, with Bolivia, and Ibarra Mangabeira, with Brazil, supplementary to the treaty of 1872. The archdiocese of the Asuncion was created. They settled in Sajonia the Dockyards War and Navy; created the School of Aspiring Reserve Officers; created a School of Agriculture, and before the impending conflict in Chaco the gunboats "Humaitá" and "Paraguay" were acquired, armaments, etc When assuming his successor, José P. Guggiari, From 1928 to 1930, Eligio Ayala resumed as Minister of Finance of Paraguay. But political events later forced him to self exile to Argentina. Eligio Ayala was mortally wounded in a crime of passion on 23 October 1930 and died on 24 October 1930.