Кіріспе
1964 жылы The Beatles тобының "You Can't Do That" әнін Джон Леннон жазған (Леннон–Маккартни авторлығымен) және бұл ән ағылшын рок-тобы The Beatles-тың алтыншы британдық синглы "Can't Buy Me Love" әніне қосымша (B-жағы) ретінде шығарылған. Кейіннен ол олардың үшінші британдық альбомы A Hard Day's Night (1964) құрамына енген. Әннің концерттік орындалуы 2016 жылы The Beatles at the Hollywood Bowl альбомының қайта шығарылуында жарық көрді.
"You Can't Do That" is a song written by John Lennon (credited to Lennon–McCartney) and released by the English rock band the Beatles as the B side of their sixth British single "Can't Buy Me Love". It was later released on their third UK album A Hard Day's Night (1964). A live rendition of the song was released on the 2016 re release of The Beatles at the Hollywood Bowl.
Құрамы
Леннонның жартылай автобиографиялық әндерінің бірі – "You Can't Do That" әні, Роберт Сандалл жазғандай, «жағымды әуенге қарамастан, шиеленіспен толы қауіп-қатерлер, сексуалдық параноя және созылған, жайсыз ырғақпен ерекшеленеді». Әннің қызғаныш тақырыбы Леннонның басқа да шығармаларында, мысалы, «Run for Your Life» және «Jealous Guy» әндерінде қайта оралады. Ол кезде көп танылмаған Уилсон Пикеттің ықпалымен жазылған бұл ән, он екі такті блюз стиліндегі шығарма. Леннон D7 аккордында диссонанстық, өткір 9-шы нотасын (F) енгізеді, «Мен саған бұрын айттым» деген сөздерді ерекше баса көрсетіп, содан кейін ашулы «О!» деуге дейін сол нотаны күшейтеді, нәтижесінде ән G тоналылығына көшеді. Леннон гитара солосын өзі жазып, орындады. Бұл туынды Леннонның американдық R&B музыкасына деген құштарлығын көрсетеді: «Барда төрт рет қоңырау соғылады, ал аккорд – «чатунг!» болып естіледі», – деді ол. Том Петти Rolling Stone журналында жазғандай, Джордж Харрисон студияда әннің кіріспесі мен қорытындысы үшін гитара рифтерін жазды. Петти оған бұл идея қалай келгенін сұрағанда, Харрисон: «Мен [студияда] тұрып, «Мен бірдеңе істеуім керек!» деп ойладым», – деп еске алды. «A Hard Day's Night» фильмінің түсірілімі басталар кезде, режиссер Ричард Лестер Битлзден өндіріс алдында түпнұсқа материал ұсынуды сұрады. «You Can't Do That» әні фильмдегі Scala Theatre сахнасындағы «тікелей орындау» көрінісіне қосылуға таңдалды, бірақ «I'll Cry Instead» және «I Call Your Name» әндерімен бірге соңғы нұсқадан алынып тасталды. Жазу тоғыз рет қайталанды және Маккартни «Can't Buy Me Love» әнін жазғанға дейін олардың келесі синглының A жағына енгізуді жоспарлаған еді.
Жазу және шығару
"You Can't Do That" әні 1964 жылғы 25 ақпанда Лондондағы EMI студиясында жазылды. Жетекші вокалы бар ертерек нұсқасы Anthology 1 жинағына енген. Бұл, "Битлз" тобы "A Hard Day's Night" фильмін түсіруге кіріспес бұрынғы аптада аяқталған алғашқы ән болды, алайда "I Should Have Known Better" және "And I Love Her" әндері де сол күні жазыла бастады. Нью-Йорктегі Эд Салливан шоуында гитарист Джордж Харрисонға 1964 жылы 900 доллар тұратын Rickenbacker 360 Deluxe электрлі 12 кыллы гитара сыйға тартылды (қазіргі шақтағы бағасы $). Бұл – өндірілген екінші гитара болды, ол алғаш рет "You Can't Do That" әнінде пайдаланылып, әнге ерекше дыңылды дыбыс берді. Ән алғаш рет 1964 жылғы 16 наурызда АҚШ-та Capitol Records лейблы арқылы, ал 1964 жылғы 20 наурызда Ұлыбританияда Parlophone лейблы арқылы "Can't Buy Me Love" синглінің B жағы ретінде шығарылды. Бұл "Битлз" тобының АҚШ-тағы жетінші және Ұлыбританиядағы алтыншы синглы болды. Кейіннен ол Ұлыбританиядағы "A Hard Day's Night" альбомына, ал АҚШ-тағы "The Beatles' Second Album" альбомына енгізілді. "Битлз" тобы "You Can't Do That" әнін "A Hard Day's Night" фильміндегі соңғы концерт сахнасында орындағандай көрінді. Түсірілім 1964 жылғы 31 наурызда Лондондағы Scala театрында өтті, бірақ пайдаланылмады. Дегенмен, ол 24 мамырда "Эд Салливан шоуында" көрсетілді. Бұл орындалым "A Hard Day's Night" деректі фильміне енді. "Битлз" тобы 1964 жылы BBC радиосы үшін "You Can't Do That" әнін төрт рет жазды. Ол сол жылы топтың концерттік репертуарының бір бөлігіне айналып, Австралия және Солтүстік Америкадағы турнелерде "Twist And Shout" әнінен кейін екінші ән ретінде орындалды. Марк Льюисонның "The Beatles Recording Sessions" кітабында айтылғандай, Джордж Мартин 1964 жылғы 22 мамырда Take 9 нұсқасына фортепиано трегін қосты, бірақ ол ешқашан қолданылмады.
Нильсон нұсқасы
"You Can't Do That" әні Гарри Нильссонның 1967 жылғы дебюттік альбомы Pandemonium Shadow Show үшін орындалды. Нильссон әнді өңдеп, сәл баяулатты. Ол сонымен қатар, әннің дыбыстық араластыруында (миксте) басқа 18 Битлз әніне сілтемелер енгізді, көбінесе көп қабатты қосалқы вокалдарда Битлз әндерінің сөздерінен үзінділер келтіріп. Бұл жазба алғашқы маш-ап ән ретінде танылды. Нильссонның орындаушы ретіндегі алғашқы хиті болды; АҚШ тізімінде #122 орында тоқтап қалғанмен, Канадада топ-10-ға енді.