Введение

Сингл The Beatles "You Can't Do That" — песня, написанная Джоном Ленноном (указан автор Леннон — Маккартни) и выпущенная английской рок-группой The Beatles как сторона Б их шестого британского сингла "Can't Buy Me Love". Позже она вошла в их третий британский альбом "A Hard Day's Night" (1964). Живая версия песни была выпущена в 2016 году в переиздании альбома "The Beatles at the Hollywood Bowl".

Состав

Одна из полуавтобиографических песен Леннона "You Can't Do That" "противоречила дружелюбному тону своими напряженными угрозами, сексуальной паранойей и тягучим, изматывающим ритмом", – написал Роберт Сандалл. Тема ревности, затронутая в этой песне, получила дальнейшее развитие в других композициях Леннона, таких как "Run for Your Life" и "Jealous Guy". Находившаяся под влиянием тогда еще малоизвестного Уилсона Пикетта, песня основана на двенадцатитактовом блюзе, где Леннон вводит диссонирующую острую нону (F) на аккорде D7, подчеркивая фразы "Я тебе уже говорил" и затем усиливая эту ноту в экспрессивном возгласе "О!". Леннон также сочинил и исполнил гитарное соло. Эта работа отражала любовь Леннона к жесткому американскому R&B – "звук бубенцов в каждом такте и аккорд, звучащий как 'чатунг!'", как он сам выразился. По словам Тома Петти из Rolling Stone, Джордж Харрисон написал гитарный рифф для вступления и концовки прямо в студии. На вопрос Петти о том, как ему пришла в голову эта идея, Харрисон ответил: "Я просто стоял там [в студии] и подумал: 'Я должен что-то придумать!'". К началу съемок фильма "Ночь тяжёлого дня" режиссеру Ричарду Лестеру потребовались от The Beatles оригинальные композиции для подготовки к производству; "You Can't Do That" была выбрана для сцены "живого выступления" в театре Скала, но в конечном итоге была исключена из фильма вместе с песнями "I'll Cry Instead" и "I Call Your Name". Для записи потребовалось девять дублей, и ее рассматривали как сторону А следующего сингла, пока Маккартни не написал "Can't Buy Me Love".

Запись и выпуск

"You Can't Do That" была записана во вторник, 25 февраля 1964 года, в студии EMI в Лондоне. Ранний дубль с вокалом-пробником включен в сборник Anthology 1. Это была первая песня, завершенная за неделю до начала съемок The Beatles фильма "A Hard Day's Night", хотя "I Should Have Known Better" и "And I Love Her" также были начаты в тот же день. Находясь в Нью-Йорке для шоу Эда Салливана, гитарист Джордж Харрисон получил в подарок 12-струнную электрогитару Rickenbacker 360 Deluxe стоимостью 900 долларов в 1964 году (в пересчете на современную валюту). Это был всего второй выпущенный экземпляр, и она впервые была использована при записи "You Can't Do That", придав песне ее характерное переливчатое звучание. Песня впервые вышла как сторона Б сингла "Can't Buy Me Love" 16 марта 1964 года в США на лейбле Capitol Records и 20 марта 1964 года в Великобритании на лейбле Parlophone. Это был седьмой сингл The Beatles в США и шестой в Великобритании. Позже она вошла в альбом "A Hard Day's Night" в Великобритании и альбом "The Beatles' Second Album" в США. The Beatles сняли фрагмент, где они имитируют игру во время исполнения "You Can't Do That", для финальной концертной сцены фильма "A Hard Day's Night". Съемки проходили 31 марта 1964 года в театре Scala в Лондоне, но этот материал не был использован. Однако, 24 мая он был показан в шоу Эда Салливана. Эта запись включена в документальный фильм "The Making of 'A Hard Day's Night'". The Beatles записали "You Can't Do That" четыре раза для радио BBC в 1964 году. В том же году песня вошла в концертный репертуар группы и стала второй песней в их сете после "Twist And Shout" во время их австралийского и североамериканского туров. Согласно книге Марка Льюисона "The Beatles Recording Sessions", Джордж Мартин 22 мая 1964 года добавил партию фортепиано к дублю Take 9, предположительно для альбомной версии песни, но она так и не была использована.

Версия Нильсона

"You Can't Do That" была перепета Гарри Нильссоном для его дебютного альбома Pandemonium Shadow Show (1967). Нильсон переработал песню, замедлив темп. Он также включил отсылки к 18 другим композициям The Beatles в аранжировку, обычно цитируя фрагменты текстов песен The Beatles в многослойных бэк-вокалах. Запись считается первой песней-мешапом. Это был первый сольный хит Нильсона; хотя в американских чартах она остановилась на 122-м месте, в Канаде она вошла в топ-10.