Ұлыбритания Корольдік архиві: тарихы, құрамы, қол жеткізу шарттары. Корольдің жеке хатшысы басқарады, зерттеушілерге қолжетімді. Виндзор сарайында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік мұрағат, сондай-ақ Корольдің немесе Королеваның мұрағаттары деп те аталады, Ұлыбританияның Мемлекеттік Резиденциясының бөлімшесі болып табылады. Ол Корольдік мұрағат сақтаушысының жетекшілігінде, ол әдетте Мемлекеттік Резиденттің жеке хатшысы болып табылады. Корольдік мұрағат жеке меншікте болғандықтан, оған қоғамдық қол жеткізу туралы өтініштер зерттеушінің қажеттіліктері мен біліктілігіне сәйкес келуі тиіс. Георг V-нің тілегімен бұл мұрағат, сондай-ақ басқа да корольдік жинақтар 1914 жылы Виндзор қамалының дөңгелек мұнарасына сақтауға және көрмеге көшірілді. Мұрағатта білікті мұрағатшылар мен шағын кеңсе қызметкерлері қызмет етеді.
The Royal Archives, also known as the King's or Queen's Archives, is a division of The Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom. It is operationally under the control of the Keeper of the Royal Archives, who is customarily the Private Secretary to the Sovereign. Since the Royal Archives are privately owned, requests for public access must be approved based on the needs and qualifications of the researcher. At the behest of George V, this archive along with other royal collections were relocated for storage and display within the Round Tower of Windsor Castle in 1914. There are several qualified Archivists, as well as a small clerical staff.
Жинақтар
Күнделіктер, хаттар, үй шаруасының құжаттары және әкімшілік жазбаларды қамтитын Корольдік мұрағаттар, Ұлыбритания монархиясы (сондай-ақ Ұлыбритания Корольдығының монархиясы) туралы маңызды жеке және ресми ақпаратты сақтайды. Корольдік фотосуреттер жинағы Корольдік мұрағаттан бөлек басқарылады және оған Корольдік фотосуреттер жинағының бас кураторы жауапты, ол Корольдік коллекция директорына есеп береді. Жақындағы және қазіргі қолданыстағы құжаттар Букингем сарайында сақталады. Корольдік мұрағаттардың құрылғандығын еске алу үшін 2014 жылы «Корольдік мұрағаттардың қазыналары» жарияланды, онда Грузия қағаздары және Королева Викторияның хаттары сияқты бірнеше маңызды жинақтар көрсетілді.
Comprising collections including diaries, letters, household papers. and administrative records, the Royal Archives retain significant personal and official information about the British monarchy (also Monarchy of the United Kingdom). The Royal Photograph Collection is managed separately from the Royal Archives and is the responsibility of the Head Curator of the Photograph Collection, who reports to the Director of the Royal Collection. Recent files and those currently in use are retained at Buckingham Palace. In commemoration of the Royal Archives’ foundation, “Treasures from the Royal Archives” was published in 2014 and highlighted several noteworthy collections such as the Georgian Papers and the Letters of Queen Victoria.
Киім-кешек, үй және мұра қағаздар
1914 жылы Джордж V-ге Букклех герцогы патшалық жиһаздар мен гардеробтарды сатып алу туралы шоттар мен қолхаттарды қамтитын қағаздар жинағын сыйлады. Бұл құжаттарда XVIII, XIX және XX ғасырлардағы түрлі патшалық иеліктердің қаржылық және басқару мәліметтері бар. Корольдік мұрағаттағы ең алғашқы және ескі жинақтардың бірі – Стюарт қағаздары, ол 1713 және 1770 жылдар аралығындағы Якобит қақтығысын көрсететін хаттардан, жазбалардан және басқа да құжаттардан тұрады. Стюарт қағаздарымен бірге алынған Камберленд герцогының құжаттары 1914 жылы Корольдік мұрағатқа тапсырылды. Грузиндік қағаздар бағдарламасы аясында Корольдік мұрағат 2020 жылға дейін Ганновер монархиясына қатысты барлық құжаттарын тізімдеп, оларды тегін онлайн-қосымша ретінде қолжетімді етуді жоспарлап отыр. 1914 жылы Корольдік мұрағатқа енгізілген Джордж III және Джордж IV-тің ресми және жеке хат алмасулары Веллингтон герцогының қамқорлығында табылып, ол оларды Джордж V-ге тапсырды. Бұл жинаққа Джордж III-нің эсселері мен басқа да жеке жазбалары да кіреді. Сонымен қатар, Вильгельм IV-нің ресми құжаттары 1837 жылы қайтыс болғаннан кейін жойылғанмен, оның жеке есептері, әскери құжаттары мен жеке хаттары Корольдік мұрағатта сақталған. 2012 жылы мұрағат Виктория патшайымының күнделіктерін сканерлеу және оларды Викторияның шөбересі, Елизавета II-нің алмаз мерейтойына арналған арнайы жоба ретінде онлайн-қосымша ретінде қолжетімді ету жобасын сәтті аяқтады. Бұл онлайн-мұрағатқа Ұлыбританияда тегін қол жеткізуге болады, ал шетелдегі академиялық мекемелер мен кітапханаларға ғана рұқсат етіледі. Анасы Викториядан өзгеше, Эдуард VII 1910 жылы қайтыс болғаннан кейін жеке хаттарының көп бөлігін жоюға бұйрық берді. Ақыр соңында, оның билік ету кезеңіне қатысты ресми құжаттар сақталды және Корольдік мұрағатта сақталады. Патшаның жұбайы, королева Александра, өзінің құжаттарын да жоюға бұйырды, бірақ оның ұлы Георг V-ке және одан келген хаттар жинағы сақталған. Сонымен қатар, Кембридж герцогына тиесілі әскери құжаттарды бастапқыда Мэри патшайымы сатып алып, олар Корольдік мұрағатта үлкен тарихи құндылыққа ие.
Presented to George V in 1914 by the Duke of Buccleuch was a collection of papers including bills and receipts detailing the purchases of royal furnishings and wardrobes. These papers detail financial and managerial information of various royal estates during the eighteenth, nineteenth, and twentieth centuries. One of the first and oldest collections housed in the Royal Archives, the Stuart Papers are composed of letters, records, and other papers illustrating the Jacobite conflict between 1713 and 1770. Obtained around the same time as the Stuart Papers, records of the Duke of Cumberland were transferred to the Royal Archives in 1914. As part of the Georgian Papers Programme, the Royal Archives plans to catalogue all its papers relating to the Hanoverian monarchy and make them freely available online by 2020. Introduced to the Royal Archives in 1914, both official and private correspondence of George III and George IV were found in the care of the Duke of Wellington who presented them to George V upon discovery. This collection also includes a sample of essays and other personal writings of George III. Additionally, despite William IV’s official papers being destroyed after his death in 1837, records including personal accounts, military documents, and private correspondence have been preserved in the Royal Archives. In 2012 the Archives successfully completed a project to scan Queen Victoria's journals and make them available online as a special project for the diamond jubilee of Victoria's great great granddaughter, Queen Elizabeth II. Access to this online archive is freely available in the UK but restricted to academic institutions and libraries abroad. Unlike his mother, Queen Victoria, Edward VII ordered the destruction of most of his personal correspondence upon his death in 1910. Fortunately, the official records from his reign endured and are stored in the Royal Archives. The King's consort, Queen Alexandra, ordered that her papers be disposed of as well, however a collection of letters to and from her son, George V, have been maintained. Additionally, military papers belonging to the Duke of Cambridge were initially acquired by Queen Mary and are of great historical value at the Royal Archives.