Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бандарбан (, Chakma: 𑄝𑄚𑄴𑄘𑄧𑄢𑄴𑄝𑄚𑄴) – Бангладештің Оңтүстік-Шығысындағы аудан, Читтагонг облысының құрамына кіреді. Бұл Бангладештің үш таулы ауданының бірі және Читтагонг таулы аймағының бөлігі, қалғандары – Рангамати және Хаграчхари аудандары. Бандарбан ауданы (4,479 км²) – елдегі ең шалғай және ең сирек қоныстанған аудан (халық саны 388 000). Бандарбанда әскерлік гарнизон орналасқан.
Bandarban (, Chakma: 𑄝𑄚𑄴𑄘𑄧𑄢𑄴𑄝𑄚𑄴) is a district in South Eastern Bangladesh, and a part of the Chittagong Division. It is one of the three hill districts of Bangladesh and a part of the Chittagong Hill Tracts, the others being Rangamati District and Khagrachhari District. Bandarban district (4,479 km2) is not only the most remote district of the country, but also the least populous (population 388,000). There is an army contingent at Bandarban Cantonment.
Демография
Бангладештің 2022 жылғы халық санауына сәйкес, Бандарбан ауданында 106 167 үй шаруашылығы және 481 109 адам тұрады, олардың 40,4% қалалық жерлерде өмір сүреді. Халық тығыздығы шаршы километрге 107 адамды құрайды. 7 жастан асқандар арасындағы сауаттылық деңгейі 63,4% болды, ал ұлттық орташа көрсеткіш 74,7% құрады. 2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, ауданда 215 934 бенгал және 142 401 (36,67%) жергілікті тұрғын бар. Бенгалдардан басқа, ауданда он бестен астам этникалық азшылықтар өкілдік табады, олардың ішінде: Марма, олар Аракан немесе Рахин ұрпақтары, сондай-ақ Маг деп те белгілі, Мру (Мро немесе Муронг деп те аталады), Баум, Хянг, Трипура (Типра немесе Типпера деп те аталады), Лушей (Лушай деп те аталады), Хуми, Чак, Куки, Чакма және Танчангья (Тенченгья деп те жазылады). Мру, сонымен қатар Муронг деп те аталады, музыкасы мен биімен әйгілі. Көптеген Мру Бангладештегі ең жас дінге – Крама (немесе Црама) дініне көшкен, бұл дін олардың көптеген ежелгі салтын тыйым салады. Олар Бандарбанның түпкі тұрғындары деп саналады.
According to the 2022 Census of Bangladesh, Bandarban District had 106,167 households and a population of 481,109, 40.4% of whom lived in urban areas. The population density was 107 people per km2. The literacy rate (age 7 and over) was 63.4%, compared to the national average of 74.7%. As per the 2011 census, there were 215,934 Bengalis and 142,401 (36.67%) indigenous people in the district. There are more than fifteen ethnic minorities living in the district besides the Bengalis, including: Marma, who are Arakanese descendants or Rakhine and are also known as Magh, Mru (also known as Mro or Murong), Bawm, Khyang, Tripura (also known as Tipra or Tipperah), Lushei (also known as Lushai), Khumi, Chak, Kuki, Chakma and Tanchangya (also spelt as Tenchungya). The Mru, also known as Murong, who are famous for their music and dance. The Mru in major numbers have converted to the youngest religion in Bangladesh – Khrama (or Crama) – a religion that prohibits much of their old ways. They are proposed as the original inhabitants of Bandarban.
Туризм
Индия-Мьянма Сабрум-Кокс-Базар теміржол желісі Сабрум, Харгачари, Рангамати, Бандарбан, Саткания, Кокс-Базарды байланыстыруды және Бандарбанды Үндістанның Туйпанг қаласына жалғайтын тағы бір теміржол желісін салу ұсынылып отыр. Бандарбан автобуспен Дакадан сегіз сағат, Читтагонгтан екі сағат және Кокс-Базардан үш сағаттық қашықтықта орналасқан. Рангаматиден алты сағаттық автобуспен де баруға болады. Балагатада, қаладан 4 шақырым жерде орналасқан Будда Дхату Джади – Бангладештің будда ғибадатханасы. Бұл жерге жыл сайын көптеген туристер келеді. Бұл Тхеравада буддалық ғибадатханасы Оңтүстік-Шығыс Азия стилінде толығымен салынған және Бангладештегі Будданың екінші ең үлкен мүсінін қамтиды. Миланчаридегі Шоило Пропат сарқырамасы да туристерге ұнайтын тағы бір орын. Қала ішіндегі жергілікті тілде "кянг" деп аталатын көптеген будда ғибадатханалары мен "бихарлар" бар, олардың ішінде Жадипарадағы Раджвихар (патшалық вихар) және Ужанипара Бихары ерекше атақты. Чимбук маңындағы Баум ауылдары мен одан сәл алыс Мру ауылдары да қаладан бір күндік сапармен баруға болады. Прантик көлі, Джибаннагар және Кьячлонг көлі де қызықты орындар. Шангу өзенінде қайықпен саяхаттау – туристер үшін басты тартымдылықтардың бірі. 2015 жылдың 7 қаңтарынан бастап Ішкі істер министрлігі Читтагонг төбелік аудандарына – Рангамати, Хаграчхари және Бандарбанға келетін шетелдіктер үшін "тегін билеттер" беруді тоқтатты. Осының салдарынан, шетелдіктер жоспарланған сапарына бір ай бұрын Ішкі істер министрлігіне өтініш беруі керек.
The India Myanmar Sabroom Cox's Bazar railway link has been proposed to connect Sabroom Khargachari Rangamati Bandarban Satkania Cox's Bazar and another rail link connecting Bandarban to Tuipang, India. Bandarban lies, by bus, eight hours away from Dhaka, two hours from Chittagong and three hours from Cox's Bazar. It is also possible to get there by a six hour bus ride from Rangamati. The Buddha Dhatu Jadi, the Buddhist temple in Bangladesh, located in Balaghata, 4 km from the town. This place attracts many tourists every year. This Theravada Buddhist temple is made completely in the style of South East Asia and houses the second largest statue of the Buddha in Bangladesh. The waterfall named Shoilo Propat at Milanchari is another place tourists like to visit. The numerous Buddhist temples, known as kyang in local tongue, and bhihars in the town include the highly notable the Rajvihar (royal vihar) at Jadipara and the Ujanipara Bhihar. Bawm villages around Chimbuk, and Mru villages a little further off, are also lie within a day's journey from the town. Prantik Lake, Jibannagar and Kyachlong Lake are some more places of interest. Boat ride on the river Shangu is one of the main attractions here for tourists. Starting on January 7, 2015 the Home Ministry has enforced the provision of "no free passes" for foreigners visiting the three Chittagong Hill Tracts districts – Rangamati, Khagrachhari and Bandarban. As a result, foreigners need to submit an application to the Home Ministry a month ahead for their scheduled visit.